|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
王府井へ行って、東へ戻るときに、东四にある盛锡福博物馆へ寄った。盛锡福は1937年開業の帽子専門店（老字号）。これまでに特注で作った著名人は、毛主席、周总理、刘少奇主席、陈毅副总理、江泽民主席以及朝鲜金日成主席、印尼苏加诺总统、柬埔寨西哈努克亲王。
  ここは一階が帽子屋で、二階が博物館。でも、二階は現在改装中で、5月以降にならないと開館しないという。 盛锡福は前门にもあるんだが、そこの二階も博物館で先月行ったときやはり「改装中」だった。 で、帽子を物色。欲しいのあった。  博物館通票を見せると、95折（5％引き）。帽子は30元くらいからあるんだけど、これは100元。 博物館がちゃんと開いたら、またレポートしたい。
PR |
|
|
地下鉄6号線「朝阳门」駅H口から南へ自転車に乗って、智化寺へ（1キロ弱なので、徒歩可）。「建国门」からも1キロちょっと。
駅の周りは高層だが、お寺の辺りは平屋。小碑方胡同を通って行くと、壁がグレーできれいに統一されちゃって、味気ない。 到着。博物館通票を持っているので、20元がタダ。毎週水曜日は先着200名がタダ。私が行ったのはちょうど水曜日だったが、14時半に入る時すでに有料だった。だから、貧乏人！水曜日、早い時間を狙うべし！  「勅賜智化寺」は明の英宗の字。  過去記事（2015年９月）からコピーする。 智化寺は明の英宗皇帝に仕えた王振（宦官）が1444年に建てた家庙（祖廟）。王振は 日本語のwikiにも載っているような著名人物。1446年、智化寺に仏教音楽が伝えられ、現在に至る。今は26代目の5人が毎日二回演奏をしている。 今、wiki開けないのね。コトバンクより以下コピー。 王振……正統帝の東宮時代から側近として仕え，正統帝が幼くして帝位につくと司礼太監として次第に専横となり，正統7 (1442) 年太后が没し，内閣の三楊 (楊士奇，楊溥，楊栄 ) が退官してからは政権を左右していた。同 14年オイラート (瓦剌) のエセン (也先) が大同に侵入すると，不用意に帝の親征をすすめ，土木の変を招いて大敗し，戦死した。 敷地入って右が鐘楼。ここは中に入れる。階段で二階に上がれば、鐘がすぐ目の前で見られるが、通行禁止。一階から鐘を望む。  中に見張りの人がいて、「3時から演奏があるのよ。知ってる？」と親切に教えてくれた。知ってるけど。 鼓楼。この中は商店。買いたくなるようなもの売ってなかった。  正面の「智化门」は展示室になっていて、こんな古い建物なのに、中ではでかいスクリーンで智化寺を紹介。そぐわない。両側には明代の文物などを展示。 14時50分くらいだったが、外から音楽が聞こえる。15時から演奏があるのは知っていたが、録音？と思って、「智化殿」へ向かうと、ナントすでに始まっていた。約束は守ろうよ！   椅子が左右に全部で20くらいあって、座った。そこから撮影。この日は入場無料だからなのか、数十人が聞き入っていた。 これは非物质文化遗产（無形文化財）の京音乐。上に青字で書いたけど、今は26代目。これからも続いてほしいものだ。真ん中の人がちょっと喋るのだけど、「私たちは僧ではありません」と。 基本的に毎日10時と15時に演奏があるが、「来週は国外へ行く」と鐘楼の人が言っていた。私が前回行った時も外に演奏でいなかった。電話で確認してから行ったほうがいい。 私がこのお寺が非常〜に好きなのは、これがあるから。 お経が入っている引き出し。初めて見たとき、「これ欲し〜い。ダンナ、買ってくれないかな」と思ったものだ。八角形の塔状で、一面に9x5=45の引き出しがある。  一番上に仏像。  引き出しの一つ一つ（左右の上）に漢字が書いてあるのだが、内容は千字文。  「現存する明代の建築物では北京最大規模」の智化寺は市の割りと中心にあるので、アクセスが便利。ここは私のお勧めだ。あ、水曜日ね。 追：智化寺についてすごく詳しい記事。 北京智化寺不为人知的秘密 智化寺：太监家也是很有内涵的！
|
|
|
＜以下青字部分、旅チャイナより＞
陶然亭公園は遼代の京都の郊外にあたり、元代になって寺廟が建てられ、明清両代に窯廠（瓦，陶器などを焼く工場）が開設された。 清の康熙34年(1695)に工部郎中（工部：昔時、官営工場などを司った省の名、郎中：役職。諸司の長）の江藻が建てたもので、初めは江亭といった。山門の軒下にかかる扁額の「陶然」という金字は江藻の遺墨で、白居易(772-846)の「更に菊黄にして家酪の熟するを待って、君と共に一たび酔うて一たび陶然たらん」の詩句による。 五四運動(1919年)の際、李大釗、毛沢東、周恩来らが革命活動を行ったところとして知られ、1978年に革命記念地に指定されている。 1950年代に東西両湖を開削し、その周囲に築山を設け、橋や小径を整え、木や草花を植えて公園とした。現在は、牡丹とバラの公園としても北京の市民に親しまれている。 ネットで見たら、睡蓮や花海棠も有名。 中国に「四大名亭」があり、（安徽省）醉翁亭、（湖南省）愛晩亭、（浙江省）湖心亭、そして北京は陶然亭。陶然亭公園の見所は中国各地の「亭」を模したエリアがあること。「陶然亭」という「亭」があるから陶然亭公園なのだが、この中に醉翁亭もある。模したものだけど。 そして書道愛好家にはたまらないのは「蘭亭」。本物は浙江省紹興市にある。「蘭亭」という字は康熙帝の書いたもの。  そして蘭亭だから、王羲之の蘭亭序があるのだが、彫りが超雑。予算とれなかったのか？  扁額：群賢畢至。「賢い人たちがことごとく集まる」という意味。  もう一つの蘭亭序。趙孟頫。  永和9（353）年に、王羲之が名士41人を別荘に招き、蘭亭に会して、曲水の宴を開いた。その時に作られた詩集の序文を王羲之が書いたものを「蘭亭序」という。 曲水の宴というのは、水の流れのある庭園などで、その流れの両端に出席者が座り、流れてくる盃が自分の前に来るまでに詩を詠み、 流れてくるまでに詩を詠めないときには、盃のお酒を飲み干すという風流な遊び（罰ゲームとも）。 その曲水が再現されているが、水がないので、なんだかなー。  鹅池碑亭  「鵞池」の「鵞」は王羲之が、「池」は王羲之の息子の王献之が書いたもの。王羲之は鵞鳥が大大大大大好きだった。  動かない鵞鳥さんら。 ほかに江蘇省無錫市の二泉亭など、たくさんあるんだけど、見つけた。写真が載ってる中国人のサイト。陶然亭的亭 陶然亭公園の陶然亭については後日。
|
|
|
（上）と同じで、店名クリックしたらに大众点评へ飛べる。アタシって〇〇（テキトーに入れといて）！
北京最好吃的街，吃多少年也吃不够 この記事を参考に店をチェックした。この記事の「これを食べよ」を赤字にした。 输入胡同と牛街の交差点を北へ。 宫廷香酥牛肉饼と書いてある。店名がわからないな。  店の中に入って、包子を一個買い、その場で食べた。2元。  洪记牛街小吃店 牛肉包子、牛肉粒、炸糕、驴打滚、豌豆黄、爆肚、艾窝窝   鸿顺轩  吐鲁番餐厅 羊肉串、大盘鸡、它似蜜、烤羊腿、馕包肉、酸奶、烤全羊、手抓饭、风味羊腿  仕事で行ったことがある。回民のお薦めで、一緒に晩御飯。その写真はここへ。 そして道路の向かい（西）へ行く。 正兴德  レストランかと思ったら、お茶屋だった。 南へ。スーパー牛街清真超市がある。  スーパーのラインナップも回民にはたまらないならしい。が、食品だけ見たら、それは感じられない。レジ近くに見た目「牛街だー」と感じられるものが売っている。そしてやたら香る。礼拝寺で嗅いだ（花がないのに）花の香りがここでもした。出所不明。  スーパーは1階と地下1階で、スーパーの中に老字号月盛斋あり。酱牛肉、酱羊肉（真空包装あり） 1階のレジの外には人気店あり。どっちも行列。 伊宝荷叶甑糕   白记小吃 驴打滚、椰丝卷、豌豆黄 荷叶甑糕、芸豆糕、绿豆糕、椰奶香芋芸豆糕、芝麻芸豆糕、花生糕  何も買わなかった。息子はあまり食べないし、娘は寮にいて家にいない。数日家に誰も来ないし、並ぶのは厭わないんだけど（本読んでればいいから）、食べきれないので買わなかった。 さらに南へ。牛街といえばここ！というくらいの有名店。聚宝源涮肉。レストランでは涮羊肉、烧饼、牛百叶、手切鲜羊肉。  テイクアウトでは白水羊头、熟牛肉  さて、チェックした店はほぼ見たので、コーヒーでも飲みたい。あ、一つ行くべき店が！と思い出して、北上。 交差点の北東角にある东来顺を遠くから眺める。涮羊肉，白水羊头、糖卷果、驴打滚、艾窝窝  交差点を東に、一つ目をちょっと南へ進むとある奶酪魏。 清光绪初年，奶酪魏创始人魏鸿臣从宫廷里的御厨中学到了这门手艺，后来赢得了顾客的一片赞誉，得美名奶酪魏。奶酪魏家的绝活就是制作合碗酪，做出来的奶酪把容器倒过来都不洒。原先只在前门大栅栏所有戏园子门口设摊卖奶酪，到了光绪十四年间（1888年）在大栅栏胡同路西租了一家门脸，字号叫“麟记酪铺”。一年四季都有奶酪卖，奶酪魏擅长制作炒酪干、奶卷、传统奶酪等。 1888年創業だった。 宫廷奶酪、杏仁豆腐、奶油炸糕  杏仁豆腐10元。こんなに柔らかい、水みたいな杏仁豆腐は初めて食べた。味はいい。  ここ微信払いがダメで、支付宝か現金。微信ダメなとこ珍しい。 そして、やはりゆっくり座りたい。このあたりでカフェは、美思咖啡か、法源寺より東だが、inCOFFEE咖啡体验店。 私、手書きでカフェを書き出してある。そのリストの中で近いところへ行こうと思って、バスに乗って西へ。 36v COFFEE  美式咖啡35元，拿铁36元。 高い。 そこから南に歩くと、地下鉄7号線「达官营」があり、朝陽区へ帰る。 来週、時間のあるとき、地図を足す。
|
|
|
まず初めにこの1分弱の動画見てほしい。中国人の友達が「求背景音乐」と。なんの曲かわかる人いる？→日本厨师用超日常的食材表达的春夏秋冬，太精致了 私はこの映像を見て、四季のわかる日本人でよかったと思う。私、こんな風に切れないけど。
法源寺を出て、牛街で食品を買おうと向かう途中に、礼拝寺を通った。  呼和浩特の清真寺を思い出す。「半袖、スカート、半ズボンの人は入れません」と書いてあった。ここは短裤、短裙ダメ。真夏じゃなくてよかった。自分の格好を確認し、5元払って入る。 一番奥が南讲堂。  北讲堂（善庆堂）。     涤[dí]虑处。  有些清真寺的水房名曰“涤虑处”。涤虑处（水房），泛指提供开水、热水等用以穆斯林沐浴洗大小净用水的房间的统称。通常在大殿南端建立名为“涤虑处”的男、女分设沐浴房,供穆斯林洁身净心之用。 中はこんな感じ。沐浴、ムスリムの体を清める場所。  ウドゥという（参考記事ここへ）。 結構広かった。お墓もあった。売店が二箇所あり、本、帽子、食器等が売っていた。何も買わなかったが。 私が境内にいてすごく気になったのは、花の香りがしたこと。その直前に行った法源寺のライラックの香りではない。でも、どこにも花が咲いていない。どこから香るのか、すごく不思議だった。 ＜牛街散策へ続く＞
|
|
|
「花を見るなら、この寺」。「この寺に行けばこの花が見られる」。どっちでもいいんだけど、老北京曾有"悯忠寺(法源寺)的丁香，崇效寺的牡丹，极乐寺的海棠，天宁寺的芍药"之说。このうちの法源寺へ行って来た。
地下鉄「菜市口」D口を出て、徒歩10分。「祥云轩（大众点评）」で昼ご飯。  店入ったらすぐ横で肉を売っていた。  1人だから、门丁肉饼1個8元×２と小米粥（粟のみの粥）2元。  店の南に東へ行く道（法源寺前街）があり、進む。 白菜がテープで貼ってあった。 北京の現存最古の名刹、法源寺入口。「5元のところ博物館通票を見せてタダ」のはずが、誰でも無料だった。  唐の貞観年間（645）に創建の勅令が発せられ、武周の万歳通天元年（696）に落成し、欄忠寺と命名。高句麗への遠征を行ったときに戦没した将士を祭るために建てたという。 安史の乱（安禄山・史思明らの反乱。755～763)のさい順天寺と改称、明の正統２年（1437）に寺僧の相璃が改修して崇福寺と改称。清の薙正12年（1734）に現在名に改称。<旅チャイナより> 境内入って右に钟楼。  左に鼓楼。  大雄宝殿。  华严三圣という明代の仏像がある。 天王殿には明代に造られた弥勒菩薩の化身である布袋和尚銅像が、悯忠阁（观音殿）には唐代の石碑など、大悲坛には漢代の仏像、毗卢殿には毗卢像がある。これらはちゃんと見るべし。 一番奥は藏经楼で、明代木雕卧佛像（木造の横たわる仏像）があるが、工事中。地下鉄つくってないよね？  そして目的の「丁香」（ライラック）。   ネットで見たのが「花の海」みたいな画像。「花、花、花」すぎて、先入観はよくないなと思った。現実、そんなピンクピンクしてないわ。pしすぎ（フォトショップで加工しすぎ）なんだよ。中国人！ ここを出て、牛街を満喫。 ＜続く＞
|
|
|
鼓楼へ行くには、地下鉄8号線「什刹海」駅のほうが近いが、2号線沿線にいたので、「鼓楼大街」駅から南下。両脇小さい店がたくさんある。「店がいろいろつぶれているな」のほか、発見はなかった。徒歩15分で、鼓楼到着。
ここへ上がるのは３回目だと思うけど、上がどうなっていたかまったく覚えていない。 入口（鼓楼北側）。 破れた太鼓をわざわざ展示。 古代报时器具，鼓楼原有更鼓25面，1面主鼓，24面群鼓（因中国农历二十四节令而设置），现仅残存主鼓1面。鼓面直径1.4米，鼓高2.22米，系整张牛皮蒙制。鼓面有多处刀痕，系庚子年间（公元1900年），八国联军侵入北京时留下的罪证。 八カ国連合軍悪いねー。 外に出る。南を望む。 90年代の写真と比べる。正面が景山公园。右の↓やや高い（今はない）のは何？ 東を望む。一番高いのは「中国尊」（中信尊という人も）。 前回行ったのがいつなのか過去記事から探せなかったが、今は一周まわれなくなっていて、びっくりした。南側のみを開放。だから↑この写真も東というより東南。 太鼓の実演がある。3分程度。 毎日9:30 10:30 11:30 13:30 14:30 15:30 16:45 せっかく来たからと、太鼓を30分以上待って見たんだが、私の回は30人くらいが見ていた。細い階段で下りるのに混むなと思い、終わって、誰よりも先に下りる私。 上がるより、下りるほうが怖い。 そして向かいの钟楼へ。 鼓楼と同じく急な階段を上がる。いい運動になるのう。 鼓楼側（南）を望む。 北を望む。 鐘について説明書きがある。 1. 紧十八、慢十八，不紧不慢又十八，反复两边共计108声。古人用108声代表一年，一年有12个月，24节气，72侯（古人把5天称为一侯，6侯为一月，一年72侯），这些数字相加为108。 速く18回、ゆっくり18回、速くでもゆっくりでもなく18回鐘を叩き、これを108回になるまで繰り返す。昔の人は108で一年を表した。一年が十二カ月、二十四節気、七十二候で、これを足すと108となる。 清代乾隆以前钟楼昼夜报时，昼间正午鸣钟，夜间则报五个更次，即黄昏戌时(19时至21时)曰定更定亥时(21时至23时)曰二更；夜半子时(23时至晨1时)曰三更；鸡鸣丑时(晨1时至3时)曰四更；平旦寅时(晨3时至5时)曰五更；又曰亮更，即天明之意。 清代乾隆帝以前は、昼と夜にこの鐘を鳴らして、時刻を告げた。日中は正午、夜は戌、亥、子、寅、申の5回。 2. 鋳鐘娘娘伝説 钟楼建成后，为给京城报时，皇帝下令铸一口大铜钟。 建城的官员召集天下的工匠来京铸钟，连铸三年，钟未铸成，皇帝大怒，斩了监铸太监，并限令80天铸成大钟，否则便将全体工匠处斩。 眼看限期临近，铸钟屡屡失败，老铜匠华严心急如焚。女儿华仙心想，此次铸钟如此艰难，莫非缺少点“灵性”。 于是，她向爹爹恳求，定要到铸钟现场看看。 铸钟这天，朝廷命宫，大小工匠头领都到齐了，只见铜水在炉中翻腾，几次取样，华严师傅都摇头，眼看最后一炉铜水又要失败，全体工匠即将被斩。 正在这时，华仙姑娘冲到炉边，对爹爹说:“您看那天上是什么？” 华严师傅抬头望去，只见天上正飘来一朵朵彩云，此时华仙纵身跳入炉中，老铜匠一把没抓住，只抓起一只绣花鞋。 刹那间，炉火升腾，铜水翻滚，华严师傅忍痛发出号令“铸钟……” 工匠们一齐努力，大钟铸成了。 この鐘を造った時の話。皇帝の命じた期限までに鐘ができないと、鋳物職人達は斬首刑に処せられる。だが、なかなかできず、最後は華厳の娘が溶鉱炉の中に飛び込み、音の響く鐘が無事完成した。鐘のすぐ横に書いてある中国語（上記の緑色の文）だけでは詳細はわからないが、日本語でここに非常に詳しいので、行く前に読むといい→「北京レポート（７３）鐘楼伝説」。 中国の伝説、怖いよ。 さて、钟楼を出る。このあたりはカフェが非常に多く、予習した中のどこにしようか迷っていたが、鼓楼と钟楼の間にノーチェックのカフェ「隐」があったので、入った。  けだるそうなワンコが出迎え。  二階のテラスから鼓楼がよく、、、見えないな。  そして钟楼も、、、同じく木が邪魔だな。  一番安い美式咖啡が40元。場所がいいから値段が強気だ。味はコーヒー飲んだことがない人が淹れたレベル。とにかく喉乾いてたから、潤すという目的は果たせた。  8号線「什刹海」駅へ向かう。地下鉄のすぐ上が工事中。  「地安门百货」という庶民が好きそうなデパート（1950年代開業）があって、今年中にリニューアルオープン。なんか、前門のようなグレーの統一感で興ざめ。 この日は博物館通票を使って二つの楼、30元のところ半額。次はどこ行こう。
|
|
|
故宮北門を出て、すぐ左手にあるバス停故宫で124に乗って、小经厂で降りる。
前に数分歩いて、零点牛肉抄手（大众点评）で牛肉抄手（小／15元）がお昼。 徒歩で鼓楼方面に戻る。この通りはレストラン、カフェ、楽器、おもちゃ（ぬいぐるみ、プラモデル）の店が多い。おもちゃ屋は以前よりは減ったなと思った。 カフェ：蒲公英、Cafe Zarah。 カフェ：ZooYoo佐佑(鼓楼店)（大众点评） この二階に人気の鍋屋：佐佑帐篷餐厅（大众点评）がある。 カフェ：静水（大众点评） マントウ屋：鼓楼馒头店 いつ見ても行列。 和食屋：辛火牛吾牛 和牛寿喜烧放题（大众点评） 寿喜烧放题はすき焼き食べ放題の意だろうけど（未確認）、北京では食べ放題を単独で「放題」って書いている店がある。 洋食屋：Bunny Drop 白兔糖咖啡（大众点评） ぬいぐるみ屋：KAWA玩具站 カフェ＆雑貨：可多 雑貨屋：此时此地 1本10元でいろんな色の筆ペンが売っている。買った。 和食：隐 右下に「鮨 お寿司」って書いてある。こういう表記は本場日本ではないぞなもし。大众点评の「隠」は場所が違うな。ネットで見つけられない。 カフェ：海岸咖啡 和食：琦玉 「さいたま」って店は、日本だとないんじゃないか？ 鼓楼のすぐ東にある时间博物馆に初めて入る。去年入口が開いていたので、「博物館は見学できますか？」と聞いたことがあったが、そのときはまだ開放していなかった。やっと入れるのか。 右手に見えるのが鼓楼。 今は女流作家の絵画展を開催中。 そこから来た道を戻り、宝钞胡同からバス635に乗って、交道口东で降りる。METAL HANDS(交道口店) （大众点评）で污というコーヒー（30元）を飲む。 この胡同にあるカフェ、とてもいいんだけど、トイレは外。久しぶりに行っただよ。 地下鉄の駅に向かう途中に上に「1885」と書かれた北京市第六医院がある。北京市第六医院前身为美国基督教长老会于1885年创办的“妇婴专科医院”。 北新桥の駅から我が朝陽区の方へ帰るんだけど、駅のB口に和食屋「大塚食堂」があった。 以上が故宮を出てからのルート。 1 鼓楼 2 时间博物馆 3 琦玉 4 海岸咖啡 5 隠 6 此时此地 7 可多 8 宝钞胡同（公交车站） 9 KAWA潮流玩具站 10 牛吾牛 11 白兔糖 12 鼓楼馒头店 13 北锣鼓巷 14 南锣鼓巷 15 小经厂（公交车站） 16 静水 17 ZooYoo佐佑 18 蒲公英、Cafe Zarah 19 零点牛肉抄手 この地図、クリックして拡大可。 鼓楼あたりでチェックしている店。 和食（熊系列） 熊也牛店 熊本食堂 中華 和木The Home·私厨 創作料理・高すぎるから行かないだろうなあ。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
