忍者ブログ
みどりの果敢な寒い寒い寒い北京生活(忍者版)
25日。最高気温14度。最低気温2度。空気質量144。
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |
故宫端门数字馆の中で、まずは15分のスクリーン「虚拟现实剧场」を見た。年寄りにはキツイ。3Dではないけど、映画『アバター』を見たときのように気持ち悪くなった。「アナタの座る椅子が動いてます」感とか要らないから!静かに余生を送りたい。

私以外は、始まって5分くらいしてやってきたカップルのみ。客はこれだけ。見終わって、左右どちらからも出られるし、ヒトも3人しかいないのに、「こちらから出てください」。引き続き、ばっちり誘導する館員がいる。

次は蘭亭序のところに連行される。このブログで誇張なしで100万回以上言っているが、中国歴代書家の中で一番有名な書家は王羲之、作品で一番有名なのは蘭亭序。いろいろなバージョンがあって、うちいくつかを北京故宮が収蔵している。ここは蘭亭序の字を電子ペンで書いて、画面に映し出し、作品の中にアナタの字が入ってますよと遊べるコーナーだ。



これ↓画面換わっちゃっているけど、ここに拡大した四字が出てきたので、それを電子ペンでなぞった。

私が「確認」をタッチすると、ブブー。入力されない。私のボディーガードのようにぴったり付いている館員が「もう一回」と二字に換える。うねりも意識して、達筆と思われる字を書く。「確認」。ブブー。一字に換える。

私:什么意思?
館員:你写得不好

ぶっとばすよ。

私を誰だと思ってんの?このやりとりは二回あった。私が下手なはずがない。蘭亭序なんて筆で何万回書いたと思ってんの?となりのカップルはすぐにクリア。おかしいでしょ!もしかして中国書法家協会主席とご夫人?

結局、三度目の正直の「随」という字でクリアした。「顔写真撮ります」。え?要らないけど……。カチャ。あ、事務所通さないで、顔撮られちゃった。

私の顔が故宮に残されるぅ~。あと7人くらい来るまで。

次に進む。次の館員にバトンタッチ。花鳥画のところへ連行。鳥の絵があって、そこをタッチすると、その触れた部分だけ、写真になったり、餌があるので、それを嘴まで画面でタッチして、与えるという、あってもなくてもいいような内容。

<続く>

拍手[0回]

PR
昨日の記事、一枚写真足した。

故宫端门数字馆
へやっと行くことができた。一年中開いているワケではなく、今回は3/21から(いつまでかは書いてない)開放している。

予約が必要(ここから)。「予約ないと入れない」と確認した。当日はパスポート持参。無料。

天安門と、故宮の券買って入る午門との間に端門があり、その上が会場。


これが一見して入口なんだけど、ヒトはいないし、閉まっている。このすぐ左はトイレで、女子のほうは外まで並んでいる。「並べ、並べ。男はこっちだ!」と人員整理するオジさんがいるから、その人に聞こうと思って、近づくと「並べ!」と怒られる。おいおい、トイレなんて一生入らないよと反論しそうになった。で、「数字馆在哪儿?」と聞いたら、「不知道」。おいおい!おまえは一生厠の仕事してろ!

ちょっと戻って、端門の北側に保安がいる。「数字馆在哪儿?」と聞くと、「那边儿」。この漠然とした答え方が大大大嫌いだ。トイレのさらに奥にヒトが入れそうなところがある。行く。入れない。

何これ?いきなりゲーム?罰ゲーム?トイレ並ばなかったから?いやいや、トイレ用ないっつの!

でも、どう考えても「入口」と書いてあるところだろうと思い、近づくと、実は中にヒトがいた。ちょっとぉ!アンタ達、隠れてたでしょ!そして、「我预约了」と言うと、初めてその門戸は開かれた。わかりにくいったらありゃしない。

ちょっと階段上がって、身分証(私はパスポート)をスキャンするんだが、私が本日一人目なので、機械に電気入れて、機能するまで、結構待たされる。「食べ物、飲み物は持ち込めないけど、持っていないか」と聞かれ、「ない」と答える。スキャン待ちの状態で、空港の保安検査を彷彿と、、、彷彿どころか、そのものだ。北京では地下鉄でもやるし。私のカバンはX線を通して、私から遠ざかり、パスポートはこっちの機械のところに。どっちを追えば?っつーか、早く私を中に入れなさいよ!

包里有糖」と言われる。あ、飴持ってたんだった。見せる。本当は持ち込んじゃいけないけど、少量だったので、「中で絶対食べるな」と念を押され、見逃してもらった。食い散らかすヒトいるだろうから、うるさいんだろう。

そこからまだ階段を上がるが、私を導くヒトあり。自由行動なし?北朝鮮じゃないんだから。上に上がると、別の館員に交代。中に入る。中の館員は奥の、椅子があってスクリーンが見られるところまで「どうぞ」と言う。でも、入ったらいきなり「石鼓」。座席のあるほうじゃなくて、まずはこっちを見たい。


写真を撮っていると、「映像は15分です。もう始まっています」と急かされる。え?すべて決められている?

坐る。見る。


天安門からどんどん北へ進んでいく。私たちは故宮を参観すると、当たり前だが、地上を水平に移動するだけ。でもさすがデジタル。太和殿の上を越えて、屋根に近づける。


脊獣に順番があることは過去記事に書いた。


ヒトのシルエットがあって、どのくらい大きかがわかる。


今は入れない太和殿の中に入っていって、皇帝しか座れない龍椅を正面でない角度から見たりする。私が80年代に故宮に行った時は、太和殿の中入れたけどね。

<続く>

拍手[2回]

今朝見た微博から。



1.韩国啦啦队警察と書いてある。この時期に中国で韓国チームがサッカーの試合。気の毒だ。政治とスポーツを切り離さない人もたくさんいるから。警備のすごいこと。動画見たい人はここへ。世論はいろいろだな。

・刚才中国国歌响起来的时候。全场大合唱好感动啊。韩国啦啦队警察

・我们也要看到韩国队虽然输掉了比赛,但是9号韩国队员值得我们尊重,家里出这么大事还有心思踢球,敬业精神值得我们学习!

・要不是贺龙体育馆的武警里三层外三层,棒子早死场馆里了[怒]输球又输人,小国心态,请带着你们的娱乐业滚出中国吧!

・面对萨德 连男足都想证明自己的立场!


2. 王思聪:订了这么久的SONY Z9D终于到了。100寸,全球第一台哦~ 上两张图你们感受下。感谢 @索尼中国


・有人跟你买了同款

第一台
はほかにいるというので、調べたよ。中国で二台しかない100インチのSONY製テレビ。価格は49万9999元。中国一金持ちのドラ息子、王思聪はゲームやるために買ったんだよね。映画じゃなくて。だって別に「家庭影院」があるはずだ。彼以外には武漢の人が買っていて、その搬入の様子がご丁寧に紹介されている。見てよ、ここ→大如床 市民50万买回100吋电视 厂商钢索吊装


3.今朝の延慶(一応北京)。市内は雪降ってなくて、雨。





今日はこれにて。

拍手[0回]

昔ながらの新華書店じゃなくて、カフェがあって、文房具が売っている本屋が激増した。私は結構行くんだけど、長居はしない。本も買わないし。まずは家にある本を読んでから、買いたいと思っている。本屋へ行くのはね。ブログで下々に教えてあげるためだよ(どうよ、この恩着せがましさ)。

北京有什么值得一去的书店?←ここにかなり載っていて、比较全。以下、この1週間で私が行った店。

1. 井观书房(金泰国际大厦A座5层)大众点评 地下鉄7号線「百子湾」A3口を出てすぐ。

日本関係の本が多かった。小説(東野圭吾、青山七恵)、方丈記のとなりは島田洋七。アラーキーの写真集も。一番右下に写っている写真は山本耀司。

コーヒーってうちで入れたら安い。まあ場所代なんだけど、コーヒー頼まず、最近はケーキ買って、半分食べて、持ち帰り、かわいいボクちゃんへ。水タダで飲めるし。

2. 彼岸书店(牡丹科技大厦1层)大众点评 地下鉄10号線「牡丹园」A口から徒歩3分。

 

喫茶スペースが個室で、中国茶を飲む感じ。ときどき講演会等も催している。カフェって感じでないので、近くへ移動。

3. 藏书馆咖啡 大众点评 



ケーキ食べた(半分→ボクちゃん)。ここは本屋じゃなくて、カフェ。本は結構あって、自由に読んで良い。でも、読んでる人はいないな。

1の井观书房に、北京の本屋を紹介した本があった。そこから私はノートに書き出したんだけど、行きたい本屋、まだまだある。

拍手[3回]

2週間くらい前に、昼寝しようと横になって、携帯でニュースを見ていたら、宣伝が邪魔するじゃない?間違えて触ったら、無料で読めるマンガのページに進んだ。私は小さいときからあまりマンガを見てこなかったんだけど、なんとなく見てしまった、「突然ですが、明日結婚します」。そして、それの実写版が正に放映中であると知った。ドラマ見ちゃったよ。全部。

「惚れた腫れた」だけの内容は私の人生のなんの役にも立たない。こーゆーの見て、再婚の予習をしようと思わないし(おいおい)。日本のドラマを見るくらいなら、中国の映画を観たいと思うけど。

このドラマは中国人にも人気のようだ。こんなの発見。百度了一下!这身高 西内まりや170cm 山村隆太171cm。モデル上がりの女優デカいからな。ドラマでは「声が草彅剛だ」と言われ、確かに似ている。が、アナウンサー(ナレーター)役にぴったりの声、いいと思う。顔も好きだ。調べたよ。

山村隆太是日本乐队flumpool的成员之一。紅白にも出たことあるんだね。五月天と仲良しで、台湾で演出(中国語)もしている。flumpoolの中国語「凡人譜」は五月天がつけてくれた。

flumpoolの公式サイトには中国語もある。flumpool メンバー4人とも中国語を勉強してる。通訳なしで舞台でしゃべるってどこかに書いてあった。学習年数短いからね。上出来。

山村隆太简直就是阿信迷弟上身

OAOA日文版 五月天 & flumpool 阿信が日本語歌ってる。下向いてるから、ローマ字で歌詞が書いてあるんだろう。

OAOA中文版 五月天 & flumpool

flumpool×五月天 合作演唱会实录  1時間。ほぼ五月天。大きな画面には日本語訳がご丁寧にもすべて出ている。勤勉な日本人を垣間見た。

Flumpool《证明》官方高清版 中文

《证明》-flumpoo+mayday 中文。音がすこぶる悪いが、五月天と一緒に歌っている。

引き続き、頑張れ!中国語と中国語圏進出。

私、本当にギター買うわ。頑張れ!みどり!(どこに向かってんの?)

拍手[1回]

中国でしか開けないかもしれない。

1.看清朝人如何打理长辫子

2.蒋介石的宁波话vs宋美龄的英语

3.洗脑“占领了新加坡,什么东西都可以得到。拿下了夏威夷,去华盛顿也是很好的,”76年前日本小学生作文在说啥?



追記:

「宋美齢は断じてアメリカの発音じゃない。上海に家があったのは宋美齢?」へ返事。

三姉妹はアメリカに留学してるのに、発音はアメリカじゃない??

宋美齢の故居といえば、纽约长岛(LongIsland)。売りに出されたってニュースになった。壕美!宋美龄旧居曝光!里面竟然如此奢侈! 上海にも家はあったけど、入場料とって参観できるのは、より有名な宋慶齢のほう。北京にもある。

拍手[0回]

息子が学校の給食をまったく食べていなかったことは書いた(過去記事はここ)。給食で軽い食中毒事件があり(息子は食べていなかったから無事)、給食費を払わなくてもいいことになった=私がお弁当を作る。しち面倒くさい。でも、まったく食べないのに払っていた1食15元を払わなくて済むようになって、良かった。だいたい高いでしょ!外食で15元って結構ちゃんと食べられるわ!

そもそも朝食も家で食べていなかった。朝起きて10分くらいで家を出るので、おにぎりかサンドウィッチを持たせていた。

つまり今は朝食+昼食を持たせている。基本的におにぎり+サンドウィッチ。朝作って、完全に冷えないで持たせているので、腐りやすいおにぎりを朝食べてもらって、昼はサンドウィッチを食べていた。担任がね、ちゃんと見ているのよ。保護者会のとき、担任がダンナに「パンだけでは栄養が足りません」と告げ口した。

パンと言っても、レタス、きゅうり、トマト等野菜もしっかり入っている。でも、先生からしたら、「パンしか食べていない」。それで、前日の夕食のブロッコリーとかハンバーグとか、おかずを入れるようになった。

先週担任から「電話をください」とあまりにも個人的な、空恐ろしいメッセージがやってきた。えー、わたしー、中国語できないしー。こーゆーのはダンナに任せなきゃ。そしてダンナが連絡すると、担任は「プラスティックの容器だと、腐りやすい。これから気温も高くなるので、あの容器は止めて」と。そしてダンナが私に「布で包め」と。え?布?煮物を布でどうやって包むのか見本みせてみろい!

給食費を払っていない子はほかにもいる。遠足だとパン、ソーセージ、クッキーくらいだが、毎日のお弁当となると何を食べているのか。息子に聞くと、ちゃんとお弁当を持ってきているという。高校に電子レンジはない。冷えた炒め物をそのまま食べるのかあ。

私:その子達は何に入れて持ってきてるの?
息子:钢



大学の学食じゃないんだから!

プラスティックの何が悪いの?中が作りたてで、蒸れなければいいんだよね?「」を買うのも面倒だしなあ。

それにしても、先生もよく見てる。普段勉強見てるのだって、ものすごく大変だろうに、栄養の心配までしてくれて。迷惑なほどに仕事は丁寧だ。

まあ、15元浮いたし(そっちかい!母親)、頑張って適当に弁当作りに励むわ。

拍手[3回]

1. 先週末微博で見たんだけど、オリジナルは昨年の8月のTwitter。あれから増えたとしてもいいねが元は7000。これを中国語にしたら、いいねが13000。



コメント「脑补了一部十万字耽美小说。几年后,学生小哥毕业,应聘了一家公司,没想到总裁就是当年的大叔!来!评论接下去!!」にいいねが40000余。中国広し。人口多し。


2. 今時のガキ(ちゃいにーず)が90后をなんと呼ぶか。笑える。きれいだと姐姐、そうじゃないと阿姨←おいおい。

原来在小学生眼里90后是这样的一种存在

3.【问答题】对照下表,你想说___________。 ​​​​

大夫,我有病
让我住院


拍手[0回]

Copyright ©  みどりの果敢な寒い寒い寒い北京生活(忍者版)  All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]
Admin ♥ Write ♥ Res
アンケート
最新コメント
[03/25 みどり说话刻薄(口が軽い)]
[03/25 みどり嘴严(口が堅い)]
[03/25 みどり插嘴(口を出す)]
[03/25 みどり尝,吃,说,提到(口にする)]
[03/24 マリズ]
[03/24 マリズ]
[03/24 みどり走嘴,失言(口がすべる)]
[03/24 sumari ]
[03/23 みどり会说奉承话,能说会道(口がうまい)]
[03/23 みどり从长远看(長い目で見る)]
[03/23 sumari]
[03/23 wanko]
[03/23 陸太太]
[03/23 みどり携帯から]
[03/22 陸太太]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡

26日 9時10時
28日 13時半
4月10日14時

<ペン字>
建外SOHO shala  .25日4月1日14時15時
亮馬橋BAKE&SPICE 27日 10時
ブログ内検索
カレンダー
02 2017/03 04
S M T W T F S
4
18
26 27 28 29 30 31
アクセス解析
バーコード