忍者ブログ

崇文門マキシムの記事文章書いた。21日。最高気温2度。最低気温-5度。空気質量157。

みどりの果敢な北京生活(忍者版)

   

昆明観光情報募集

昆明へ旅行に行ったことのある人は、どこへ行ったか教えて欲しい。

以下、自分で調べたことをどんどん足していく。

<日本語>

トリップアドバイザー(昆明 観光)
旅游人



<中国語>
蚂蜂窝
百度旅游

拍手[0回]

PR

日本人にとって中国語学習で一番難しいのは?

現在、パソコンに向かう時間なぞなし。え?今、向かっている?ブログ更新するのに2時間は欲しいアタシ。じいさんばあさんネタを忘れそうで、もったいないが、早くアップできるの、あげちゃえ。

中国語を学習をしている皆さんが一番難しいと思うところは?」のアンケートを開始する。複数投票、複数コメント投稿可。

中国語学習で一番難しいのは?

1. 発音
2. 文法、言い回し
3. 何もかも
4. その他


一般的には発音だと思う。でも、もう何十年もいる私にとっては文法というより、言い回し。なかなか覚えられず、苦戦している。私が上達しないのは、、、、勉強していないからだ。あさってあたりから勉強再開したい。前回のアンケートも、今後のも期限を年末にしようかと思っている。

投票は横のバーへ。携帯で見ているヒトはここから

拍手[1回]

中国人にとって日本語学習で難しいところと問題点

微博の「知日ZHIJAPAN」で诸位学日语遇到的最大难点和问题是什么?に対してのコメントは以下のとおり。

英语水平下降

单词吧,记着有点吃力。然后交流比较少。

最难的就是不想学

日语约定俗成的话术太多了,很多情境固定说的话只能模仿日本人,不是说光有言语力就能驾驭所有场面,这是我觉得和学英语最大的区别

看到汉字 就会自动读成中文

英语专业的表示,自从学了日语,想说英语时,日语词在脑子里蹦哒,想说日语时,英语又开始。。。

学了五十音之后就没下文了

大概是助词吧

难道不是敬语吗?每次银行的人给我打电话我第一句话就是说 请不要用敬语

不能把学到的单词准确用到口语里

アンケートで「中国語学習で一番難しいところ」を近日開始予定。

拍手[0回]

崇文門マキシム(やっと書き終わった)

珍しく家族四人で崇文門で食事をすることになって、ウロウロして、崇文門飯店に入ってみた。


このホテルは1978年開業。向かいに哈德门饭店という古めかしいホテルもあったが、今はデカいショッピングモールになってしもうた。

崇文門飯店に「淮扬村饭庄」という大きな看板があったので、晩ご飯はそこにした。ホテルの中に入ると、すぐに「マキシム」の看板がある。行ったことない。正装じゃなきゃ入れないんだよね。以前は隣接して「ミニマム」という安い版があって、そっちへは行ったことがある。

1階から2階の「マキシム」を見やる貧乏人。

バレンタインデーアベックコース1718(いーないーわ)元と1918(いくいーわ)元。


エレベーターで3階の科力淮扬村大众点评)へ。淮扬菜中,“扬”即扬菜,以扬州一带为代表的长江流域,“淮”即淮菜,以淮安一带为代表的淮河流域。長江、淮河流域の料理。北京のような「はい、炒めて塩入れまし」という大味ではなく、やさしい、日本人好みの味。


海鮮を頼まなければ、1人70元くらいかな。私らは4人で200元くらい。

ホテルの南側にパン屋があった。マキシムのパン屋の割には安いが、“一分钱一分货”の格言どおり、パンの出来はいまいち。


さらに南下。以前の崇文門市場のあたりはこんな近代的なビルディングに。中は電気が付いていて、ヒトがいたが、営業は開始していないようだった。



ダンナの出た美大=私の留学していた美大から近いので、崇文門市場も行ったけど、あまり買ったことはなかった。それよりここから北上して、今の東方新天地の一番東にあった、東単市場のほうが、大学からもっと近いのでよく行った。ダンナはどっちもよく覚えていた。

以上。

拍手[2回]

まだまだあるヘンな訳語


すればするほどの味を味わってみたい。


確かに「桌面=デスクトップ」だけど。





ダブル食事って……。

拍手[1回]

子どもの学校が始まったら一緒に食べに行く人募集

北京の食に関してチェックしている店。

1. 在北京被刷屏的10家网红餐厅

2. 北京20家最强百年老字号 东兴楼饭庄/烤肉宛/致美楼

3. 最纯粹的10道老北京家常菜,都吃过的才是地道老北京!
  一番上の炒黄瓜丁という料理名を私は知らないが、酱爆鸡丁とは違うんだよね?

  私は適当にきゅうりと鶏肉を炒めるけど(今回はピーマン入れた)、レシピを見たければここへ→下厨房

4. 友人来京游玩去哪吃会显得你用心了!

5. 北京最有情调的露台餐厅,约么?

アンケート実施中。ここへ

拍手[1回]

北京からなくなるもの、増えるもの

1. 挺住!北京要全面开挂了!
北京环球主题公园(占地120公顷,总投资超200亿元。北京环球主题公园是世界第五个、国内首个环球主题公园,预计将在2019年建成。)/延庆世园会(2018年完成建设)/休闲公园(2016年将建设10处城市休闲公园)/怀柔科学城/彩虹之门/通州新城运河ONE/北京塔/北京大兴国际机场(预计2019年启用)

あと2年で北京はこれだけ増える、変わるという内容。ユニバーサルスタジオができるんだよな。


2.别找了,北京没了!

北京にはもうないよというもの。城壁はいいとして、途上の床屋とか、包丁研ぐ人はまだいるな。

拍手[1回]

アンケート

最新コメント

[02/21 sumari]
[02/21 淳子]
[02/21 みどり肉体会回归大地(肉体は土に帰り)]
[02/21 マリズ]
[02/21 みどり活着,总有一天生命会燃尽(生きていれば、いつか命が尽きて)]
[02/20 sumari ]
[02/19 みどり(満たされへんままただ消化してくeveryday)]
[02/19 みどり不被满足只是在消化的每天]
[02/19 功夫man]
[02/19 マリズ]
[02/19 みどり黑暗,悲伤的日子(暗く悲しい日がある)]
[02/19 みどり谁的人生里都会有下雨(誰の人生にも雨は降る)]
[02/19 みどり忘记才是幸福(忘れることが幸福だ)]
[02/19 みどり对于无计可施的事情(どうにもならないことは)]
[02/19 みどり全熟(ウェルダン)]

総アクセス数

みどりの自己紹介

HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡

2月19日9時10時
20日 14時
21日 10時

<ペン字>
亮馬橋20日10時

ブログ内検索

カレンダー

01 2017/02 03
S M T W T F S
17
22 23 24 25
26 27 28

アクセス解析

バーコード

Copyright ©  -- みどりの果敢な北京生活(忍者版) --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]