《前の「上」から続く》

10、街头免费发放面巾纸在日本繁华的大街上，有各种各样的商家向行人赠送面巾纸。只是宣传单的话，大家都拒绝。所以就用在面巾纸里夹宣传单的方式送到更多人手里，至于看不看内容，那就随自己的便了。

　街でティッシュペーパーを配っている。

11、令人叹为观止的便当文化其他国家一般没有日本式的便当盒，因此也没有便当文化。美国家长[微博]在纸袋里给孩子塞个三明治和苹果，就觉得既营养又环保了。可是打开日本妈妈为孩子准备的便当，仿佛一个小小的魔盒，其艳丽和精美程度有时候会让外国人惊讶得闭不上嘴巴。

　手作り弁当が凝っている。

12、自来水可以直接饮用在日本全国各地都很普通的事情，放到世界上就很了不起。

　水道水が飲める。

13、泡澡文化日本人是世界上有名的爱泡澡的民族。辛苦了一天之后，浸在浴池里慢慢消除一天的疲劳是最舒服的事情。家庭浴池的功能也越来越高端，比如温度自动调节功能，浴池自动干燥功能以及自动加热变凉的洗澡水等功能都让人神往。对于大多数只淋浴的外国人来说，用泡澡来解乏的文化很神奇。而且在温泉和钱汤等公共浴场大家裸体彼此坦诚相见的风俗更是稀罕。

　風呂に浸かるのが好き。

14、商场地下是美食天堂日本商场的地下一层一般都有卖食物的专柜。光是看着橱窗里摆设漂亮、种类丰富的熟食菜肴、便当和蛋糕，就让人觉得垂涎欲滴。从未见过的外国人眼睛放着光，忙着拍照和边走边免费品尝，兴致极高。

デパートの地下はグルメ天国。

15、出租车司机打领带在国外，很少有出租车司机打领带，即使是开豪华车的专用司机，着装也不似日本般的正式。日本出租车司机不但打着领带，还带着洁白的手套，车内铺着洁白的座套，给人以非常干净整洁的印象。

　タクシーの運転手がネクタイをしている。

16、日本女人打扮得体日本女人爱打扮也会打扮，哪怕是日常穿的普通衣服也穿得漂亮。国外有世界闻名的时尚之都，也有不少爱打扮很时髦的女人，但是平平常常的女子站在一起比较的话，日本女人更胜一筹。

女性は普段着にも気を遣い、きれいにしている。

17、厕所里有拖鞋在日本进入室内前必须先拖鞋的事情可能大家都知道，但是厕所里有专用的拖鞋的事情可能很多人还不知道。初到日本，入室要脱鞋，上厕所还要换一次鞋的习惯可能让很多外国人感到不习惯。

　トイレ用のスリッパがある。

18、电车里打盹电车里做两种事的人最多，一是看书，二是打盹，可能最近玩智能手机的人越来越多了。外国人一般不敢在电车里打盹，因为这样做会让小偷得逞。日本人不但放心大胆地打盹，而且到了自己该下车的地方还能自动醒过来。

　電車で本を読んだり寝たりしている人がいる。

《「下」に続く》

[3回]