《「中」より続く》

19、女厕所里有“音姬”在女性如厕的时候，“音姬”自动感知，播放流水声来掩盖女性的羞涩。除了日本女性，外国女人好像并不在意此事。

　女子トイレに「音姫」がある。

20、日本的服务世界第一在便利店哪怕只买一个100日元的包子，店员也会为你包好，装进塑料袋，不忘了再装入擦手用的湿巾，以最方便顾客接过去的方式整理好提手，微笑着说“谢谢光临”，最后再鞠一个躬。

　サービスは世界一レベル。

21、公共场所饮酒在日本公园等地方经常可以看到人们尽情饮酒的场面。以前小学孩子的运动会上，全家人一同去加油，爸爸爷爷们就一边饮酒一边给孩子们助兴。现在正值赏樱花的好季节，樱花树下少不了铺着蓝席子，与家人或朋友痛饮的人。

　公共の場所で心ゆくまで酒を飲む。小学校の運動会であっても（←これは本当か？）。

22、吃得饱还能瘦下来对于吃惯了油腻饮食的外国人来说，每天吃日本料理，不但能够吃饱，还能瘦下来。我分析其主要原因是日本料理是“慢餐”，很多材料比如蔬菜和米饭都需要慢慢咀嚼，咀嚼的过程长，饱腹神经得到刺激，容易产生吃饱了的感觉；一餐中食材丰富，消化时间彼此相异，饱腹时间长；此外富含食物纤维，也能产生饱腹感觉；最后，吃精美的日本料理时，身体与精神上双重享受，大脑受到良性刺激，满足的感觉持续更长久。

　和食はスローフードだから、満腹感があるのに痩せられる。

23、一杯扎啤能买一箱啤酒去居酒屋喝酒，一杯扎啤的价格约五六百日元(约30多人民币)，对于初次来的外国人来说是相当惊讶的。不过这个价格对日本人来说也是相当贵的。日本的物价之贵在世界上数一数二。

　ジョッキのビールが500―600円もする。

24、夏天穿短袖的日子有规定制服大体分为两种，夏季制服和冬季制服，此外还有棉/毛背心等中间制服过渡。日本学校和公司里有规定，从6月1日起统一穿夏季制服，10月1日起穿冬季制服。因此全国上下在这两天统一换衣服也就不稀奇了。

　衣替えの日が決まっている。

25、屋顶上有啤酒花园日本人夏天喜欢喝冰得入骨的扎啤，一边享受美食一边和朋友畅谈。因此位于屋顶上的视野宽阔，凉爽浪漫的啤酒花园就是用来谈工作和联络感情的好地方。啤酒花园的啤酒一般都是无限量的，你可以尽情地喝，比去居酒屋划算得多，自然也受到更多人的喜爱了。

屋上にビアガーデンがある。

以上。いつか「中国让外国人惊讶的25件事」なんかを列挙できたらと思う。

[4回]