|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
日本語を勉強している中国人大学生、アニメなんぞには興味がなくて、日本の話になると、歴史モノに言及することが多い。「織田信長は日本人がすごく英雄視しているんですよね」。知らないっつの。「あと豊臣秀吉も」。いやー、織田信長と豊臣秀吉の崇められ方の違いとか知らないから！徳川家康との違いを述べよと聞かれたら、ホトトギスでしか説明できないっつの！ 中国人（その大学生）：清洲っていう地名ありますよね？ 日本人（私）：え？ 中：清洲。そこにいたんですよね？ 日：知らない 中：岐阜はわかりますか？ 日：岐阜は今も県としてその地名が残っているよ 歴史モン、ホント止めてほしい。後に日本人女性が「清須会議という小説が話題になって、映画化もされた」と教えてくれた。知らないよー。清須と清洲は昔から混在して使われているらしい。
この子の以前の質問「関西関東の関はなんですか？」。あのー。アタシ日本人じゃないアルよ。 YAHOO知恵袋に回答がある。そっちへ丸投げだ。関東、関西の「関」って何？
PR |
|
|
日本史って、学校で勉強した範囲のことだと二千年分くらいしかないから、５千年（いやもっと？）の歴史を誇る国の方にしたら、憶えること少なくて良いのかも知れませんね。
二百年位前にはほとんど人が居住しておらず、その後東西貿易で栄えて１９６０年代に独立した某国の人と話していて「自分の国の歴史の話しをするのに、憶えること少ないから楽でいいよなぁ。」と思った事があります。 でも、日本と言えばアニメとかコミックの話題しか無い若者よりは、歴史のような話題を振ってくれる人の方が、個人的には好感持てます。
【2014/07/12 13:06】| | ペン字修行中 #936608cdd4 [ 編集 ]
|
|
「憶えること少ない」という発想はまったく無かった。日本史、長いですよね。一般的に日本の高校では教科書の半分も進まないで、終わっちゃう。だから、アタシみたいに大学入試に日本史がある場合、予備校へ行く。今もそうかな？★そうねえ。アニメ、ドラマだけ好きだと、日本にはもっといいもの別のジャンルのものもあるよと思う。
【2014/07/15 10:05】| | みどり小动作（小細工） #55ffc2dc79 [ 編集 ]
|
|
私は、関所の関か、関が原の関かと思いましたが、調べてみたら、いろいろな説があるので一概には言えないみたいです。
時代によっても違うみたいだし。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E6%9D%B1 ｳｲｷﾍﾟﾃﾞｨｱで検索して、左の言語バーを中文にして読んでもらえば？ 織田信長とか秀吉とか家康とか、それぞれ好きな人はいるでしょう。区別は、ほととぎすでしか出来ませんわ。 幕末なら少しわかるけど・・・・。
【2014/07/15 18:47】| | マリズ #5804baaddf [ 編集 ]
|
|
これどのくらいの日本人が答えられるんでしょうかねえ。Wiki情報有難うございます。私もちょっと検索したら時代によって違うなんて書いてあるから、記事の続きを書くのメンドくさくなった（おいおい）。中国人いろいろな質問をするけど、日本人だからって答えられないっつの！私はペン字のひらがなを教えるときに「ひらがなは元は漢字でそれを崩したものからできている」と言うと、驚く日本人たくさんいます。でも、日本語勉強している中国人はみんな知ってる。
【2014/07/17 03:55】| | みどり说媒（縁談） #55ff3df768 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
