昨日の続き。

「隆福寺街」という通りの名は「隆福寺」があったから付いた。このあたり、元の時代から栄えていたんだって。「东四西单鼓楼前」という言い方があって、东四、西单、鼓楼、前门が繁華街であることを指す。今日知ったんだけど、その童謡があるのよ。♪东四～西单～鼓楼～前♪北京大好きなヒトいるでしょ。私と人種が違うっていうか。そういう人のために、どうぞ→酷我音乐　歌詞は短く、「东四西单鼓楼前　九坛八庙颐和园　东岳西顶白云观　隆福白塔列两边」。七言絶句じゃないのよ。

で、「隆福寺」だけど、以下緑色の字は百度百科より。

隆福寺街，明代属仁寿坊，称隆福寺街，因此地有隆福寺而得名。清代属正白旗，沿称。“文化大革命”中一度改称人民市场街，后恢复原名。隆福寺，元代此地为东崇国寺。明景泰三年（1452年）景帝下诏在东崇国寺址兴建大隆福寺，为朝廷香火院。其寺气势宏伟、巨丽，庙门两进十间，飞檐彩饰，白石台栏，是一座有三世佛殿、三大处士殿、藏经殿、转轮殿、毗卢殿、大法堂和僧房等五层大寺院，时称京师巨刹。雍正九年（1731年）重修后，更加雄浑庄肃，葺旧如新后，香火极盛。雍正、乾隆都为这座寺庙写过碑文和匾额。每逢庙市，百货骈阗，与护国寺并称东西两大庙会。光绪二十七年（1901年）一场大火烧毁了隆福寺第一层大厦，此后，庙会虽未中断，但寺院香火从此断绝。

1952年在原庙市空场上建成一座总面积为6800平方米的大型摊贩市场，命名“东四人民市场”，由董必武题匾。1988年东四人民市场上建成了当时北京最大的百货商场，共有10个营业大厅，营业面积1.6万多平方米，有商品3.5万多种更名为隆福大厦，由薄一波题匾。隆福寺街已成为京城商业密集的购物中心。

一部日本語訳されているので、知りたいヒトはここへ→「東廟隆福寺」。

火災に遭って、お寺はなくなり、1988年、北京で一番大きなデパートが建った。フロア総面積1万6000平米（うちのアトリエより広い！←当たり前だ）。留学時代、私は行ったことがある。でも、その頃の王府井の「百货大楼」レベル。垢抜けないデパートで、買いたくなるようなものは何一つ売っていなかった。

1993年にも火事があって（って、火事に遭いすぎ！）、2004年から営業停止。あんないいロケーションの、あんなデカい面積を10年以上も営業させていなかったって、やる気ない？今年に入って、「隆福寺改造3-5年内完成」とニュースになったが、まさか「隆福寺SOHO」なんて作らないだろうなあと懸念する次第だ。

古～い写真が見たい人はwiki（中国語へ）。もしかして、中国語の百科事典としては百度百度よりwikiのほうがいいのか？比べて見てよ。wikiと百度百度。

あと、日本語で調べたら、興味深い記事を書いているヒトがいるじゃないか。丸投げだ。「隆福寺をめぐる都市伝説」。

このあと、中国美術館へ。明日に続く。

[2回]