忍者ブログ
to doなの?doingなの?って聞かれてもin北京

 


 息子が懸命に宿題をやっている。「ママ!practiceの後はto doなの?doingなの?」。「はっ?」。神様=百度で調べる。ほかに聞かれて調べたのも併記しておく。


 


Qpractice后跟to dodoing



A:看practicepractise后面只能接doing。考目就考住它,无它怎么变题都不会了,至于practicepractise是一的,一个是美式英,一个是英式英


 


Q:是begin to do还是begin doing 或是都可以?



A
:一般来说,begin to dobegin doing可以互换,但在以下三种情况下,用to do


1. 主语不是指人,而是it等。如:It began to rain.


2. begin后接表示心理活动的词。如:begin to know believe wonder think等。


3. begin本身是ing形式,为避免重复后接to do 即,beginning to do


P.S doing 一般有正在做的意思 to do一般有正准备做的意思 所以doing 就是开始做了to do开始要做,还没做。


 


Qalreadyyet的区别



Aalready多用于肯定句,表示一事实 意为 已经 早已
1.He had been released already since then.
自那之后他就被释放了。(肯定句)
2.We've already had the exam.
我们已考过试了。(肯定句)
yet则多用于否定句、疑问句,意为 还、尚、迄今、到那时
1.Have you got it yet?(疑问句)
你明白了么?/你收到了么?
2.I haven't had my car repaired yet and I anxiously need to repair it.
我还没修车,我急需修好它。(否定句)


 

 9月に「no longerってどういう意味?」と息子に聞かれた。私はとっさに「もはや」という日本語が思いついたが、息子は日本語の「もはや」を知っているとは思えない。これ中国語にすると何?「已かな」と考え、神様へGO。中国語でも英語でも単語の意味を知りたいときは百度词典(http://dict.baidu.com/で調べる。中国語訳は「不再,已不」。こういう的確な中国語が私にはすぐ出てこない。


 


 パソコンで簡単に検索できて便利よね。とにかく宿題量が多いから、どんどんこなしてほしい。私は手伝って、上記のような回答を読んで、中国語も勉強している(ことになればいいが)。

拍手[5回]

PR
【2013/10/21 08:26 】 | 中学校 | 有り難いご意見(2)
<<山寨にも限度がっ!わははじゃなくてわしゃわしゃ?in北京 | ホーム | 在日本呆久了養成的40個“壊習慣”by日本に住む中国人>>
有り難いご意見
動詞+不定詞 or 動詞+動名詞
動詞の中には後ろに 不定詞 または 動名詞 のどちらかしかとらない
物があります。これらは良くポイントになるので覚えておくと良いです。
(動詞に動詞をつなげる場合の事です。名詞なら両方につけられます。)

後ろに ing 形を付ける動詞
admit doing, enjoy doing, avoid doing, finish doing,
keep doing, deny doing, suggest doing, consider doing

後ろに不定詞を付ける動詞
agree to do, fail to do, hope to do, happen to do, learn to do,
tend to do, decide to do, wish to do, pretend to do, want to do,
refuse to do, hesitate to do, promise to do, manage to do,
afford to do

以上、こちらのサイトから丸写ししました。
http://www.alse-net.com/column/grammar/toeic/futeishi-domeishi.htm

ちなみに、「英語 文法 動詞 to do ing」で検索したらヒットしたサイトです。

検索結果には中国語の英文法解説サイトも挙っておりました。
【2013/10/21 12:48】| | ペン字修行中 #93660beb3e [ 編集 ]


これはこれは英語専科
私たちが日本で英語を学んでいたとき、こうやって、動詞でいちいち覚えたんだっけ?はるか昔で覚えていない。これプリントアウトして、子どもに押し付けます。有難う。
【2013/10/24 07:50】| | みどり(胜利手势)Vサイン #55ffc3090a [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]