忍者ブログ
22日。最高気温8度。最低気温-6度。今日アトリエに行く。
アンケート
最新コメント
[11/22 wanko]
[11/22 sumari]
[11/22 sumari ]
[11/21 みどり(京都の町外れの民家で生まれ)]
[11/21 sumari ]
[11/21 みどり出生在京都城外的一个百姓家中]
[11/21 みどり(何ものにも縛られない生き方を見出そうとした)]
[11/21 sumari]
[11/21 wanko]
[11/20 みどり致力于活出一种不被任何事物束缚的人生]
[11/20 caomeidangao]
[11/20 淳子]
[11/20 みどり一休质疑一个一个常识(一休は世の常識を片っ端から疑い)]
[11/18 双龙妈妈]
[11/18 みどり人的价值观也是在迅速改变(人々の価値観が大きく変わりゆく時代)]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
19日9時10時
21日10時
24日14時
26日9時10時
28日10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 22日10時
建外SOHO shala 土曜午後(不定期)
<琉璃廠>
20日
ブログ内検索
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
20 23 24 25
26 27 28 29 30
アクセス解析
バーコード
[ 424 ] [ 423 ] [ 422 ] [ 421 ] [ 420 ] [ 419 ] [ 418 ] [ 417 ] [ 416 ] [ 415 ] [ 414 ]
 短信……ショートメッセージ


<息子の学校から>

 您好!今天孩子带回去了一张报纸,上面有防控近视眼的一些知识,请您认真阅读,报纸一面有“视力矫治图”,请您贴在家里的适当位置,让孩子每天做完作业或者看了电子产品后看适当的时间,以缓解眼睛疲劳。看时只看小圆点。

  c40e1ab2.jpeg この真ん中の丸を見ると目にいいんだって。毎日見るようにと先生から短信が来たが、息子が見たのは貼った一日目だけだったな。
 
 
<娘の学校から>

您好!最近又有家长不断接到犯罪分子的诈骗短信,我校有严格的考勤和出入门制度,早上到校7:15未到校的学生,班主任会第一时间跟家长联系,询问情况,中途学生离校,班主任要跟家长联系核实,开具出门条,德育处签字门卫方可放行。所以只要没有接到班主任电话,您的孩子就是在学校里认真学习,请家长放心。
 
 「あんたんちの子どもを誘拐したぜ。早く送金しな」という短信をたびたび受けている父兄がいるので、担任から注意喚起の連絡が来た。私は一回も受け取ったことないな。

 「7時15分までに登校することになっていますが、その時間に来ていなかったら、担任がすぐに父兄に連絡します」。あと「早退は担任が必ず父兄に連絡して確認してから、徳育処が許可のサインしたものを、校門のガードマンに見せて、初めて学校から出られます。担任から電話がない限り、学校にいますので、安心してください」。
 
 この短信は2週間前に来たんだけど、昨日も似た内容が来た。「近期社会不法分子打电话给家长进行威胁うんぬん」。
 
 保護者会のとき担任が「体調が悪くて学校を休む場合、父兄は短信でなく、電話で連絡してください」って言った。子どもが親になりすまして連絡するかもしれないからって。
 
 うちの子、まじめでよかった。

拍手[6回]

PR
Comment
Name
Title
Font Color
Mail
URL
Comment
Password

Copyright © みどりの果敢な北京生活(忍者版) All Rights Reserved.
Powered by Ninjya Blog 
忍者ブログ [PR]