忍者ブログ

みどりの果敢な北京生活(忍者版)

20日。最高気温9度。最低気温-4度。

せめて私が見てやれば






動物捨てたい場合はここへ?

拍手[2回]

PR

コメント

1. ちゃんとチェックしてもらわないとね

ペット。
酷いですね。。。
日本にも変な訳が満載ですね。

わたしも気にして見ているのですが、あまり見かけてないな。
唯一あるのが、某ホテルの朝食サービスで、
  Water 水 星期三
って書いてあったのくらいかな。

違うよ~。って言ってあげれた筈なのに、
言わないからなくならないんでしょうね。

2. さすがに最近は激減している

「水=星期三」は「手紙=手纸」レベルではない。機械翻訳止めてほしい。

うちの子は日本語の曜日言えるかな?。10年くらい前は「土(tǔ)是星期几?」等と聞かれてましたが、言えるようになったんだろうか?聞くのが怖い。

アンケート

最新コメント

[11/21 sumari]
[11/21 wanko]
[11/20 みどり致力于活出一种不被任何事物束缚的人生]
[11/20 caomeidangao]
[11/20 淳子]
[11/20 みどり一休质疑一个一个常识(一休は世の常識を片っ端から疑い)]
[11/18 双龙妈妈]
[11/18 みどり人的价值观也是在迅速改变(人々の価値観が大きく変わりゆく時代)]
[11/18 みどり国内动荡不安(世の権威は揺れ動き)]
[11/18 みどり时峰南北朝动乱(時は南北朝動乱で)]
[11/18 みどり(少しずつ相手を運命の人にしていく)]
[11/17 ツインズママ]
[11/17 jojo]
[11/17 みどり慢慢地对方变成了你的命中注定]
[11/17 みどり(相手を大切にしながら過ごした時間が)]

総アクセス数

みどりの自己紹介

HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
19日9時10時
21日10時
24日14時
26日9時10時
28日10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 22日10時
建外SOHO shala 土曜午後(不定期)
<琉璃廠>
20日

ブログ内検索

カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
20 22 23 24 25
26 27 28 29 30

アクセス解析

バーコード