忍者ブログ
23日。最高気温38度。最低気温26度。空気質量指数155。
| Admin | Write | Res |
最新コメント
[06/23 みどり考虑一下将来吧(将来のことを考えろ)]
[06/22 マリズ]
[06/22 caomeidangao]
[06/21 みどり莎士比亚(シェークスピア)]
[06/20 淳子]
[06/20 sumari]
[06/19 みどり(まだ最悪の状態ではない)]
[06/19 みどり肯定还不是最坏的状态]
[06/17 wanko]
[06/16 みどり(「今が最悪の状態」と言える間は)]
[06/13 みどり会说“现在是最坏的状态”时]
[06/13 sumari ]
[06/12 みどり英国政治家(イギリスの政治家)]
[06/12 sumari ]
[06/12 功夫man]
アンケート
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡

23日10時半
24日10時
26日10時
28日10時
29日14時

<ペン字/篆刻>
亮馬橋 言几又 25日10時,13時
ブログ内検索
カレンダー
05 2018/06 07
S M T W T F S
16
17
24 25 26 27 28 29 30
アクセス解析
バーコード
ダンナが昨日ここにやってきた。晩ご飯は外で食べようと思っていたが、ヤツは家で食べたい。仕事、つきあいで外食が多いから、できるだけ家で食べたい人。まあ、帰ってきたら、すべて作ってくれるから、いいか。

夕方5時にここに着いた。入っていきなり「给我倒水」。私はダンナに水を催促されるのが大っ嫌いだ。略して「ダンナが大っ嫌いだ」(おいおい)。はいはい、あげますよー。ダンナは繊細な体の持ち主で、18時以降コーヒーを飲んだ日にゃー、ずっとずっーーーと眠れない。お茶もダメ。17時だから、白湯をあげた。「お茶がいい」。「いやいや、眠れなくなるでしょ?」「6時前ならいい」。寝られなくても知らないよ。薄~いお茶を淹れてさしあげる。

今朝。息子は学校がない土曜日なので、ゆっくりできる。平日はダンナにお粥。息子は朝起きてすぐは食欲がないので、朝と昼の分(おにぎりとサンドイッチ)を持たせる。今朝、ダンナのお粥だけ用意した。息子は食べていない。「お粥が多い。周吾と半分でいい。いつも乾いたものばかり食べていて良くない」。乾いたもの=おにぎりとサンドイッチ。しょうがないじゃない。持っていくんだから。息子はお粥は好きじゃないが、食べていた。

私は学校がない日でも早く目が覚める。20時に寝ても24時に寝ても、目覚ましをかけなくても、5時から5時半の間に目が覚める。とっくに朝食を済ませた私はパソコンでニュースを見ていた。「レンタサイクルで一日数百元儲けている人がいるんだって」とダンナに話す。人差し指を大きく動かして、こっちに来いという指図。行く。私の額に手を当てるダンナ。「熱はないな」。「自転車で儲けられるわけないだろう」。

ちょっと読んでよ
いやだ
私はね。中国語を真面目に勉強してるの
そんなにできなくていい。それ以上できたら、スパイと間違えられて捕まるぞ
んなワケないでしょ!」

私は莫言の本も読んでいるよ。王強は小説とか読まないよね?本、読まないよね?
我用生命来阅读

はっ?哲学者の名言?自分の命を以て閲読しているから、本は読まなくていいよという意味だ。

ダンナねたはまだあるけど、もう書くのがメンドくさい。我越写越不高兴了。

拍手[4回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Font-Color
Mail
URL
Comment
Pass
あ、やっぱり…
どうしてみどりさんは、留学が終わってからもずっと中国に住んでいるんだろう、しかも北京に、と思っていたけど、やっぱり、スパイだったんだ。
あ〜なるほとね。
これで納得した。
功夫man 2017/05/21(Sun)18:08:19 編集
あっぱれ
画伯の
お前はスパイか?
発想はお見事!

あのエリート美大OBは
面白い発言をする人が多いですね。

そうでしたね、画伯は手料理が
お上手でした。
率先しつ作ってましたね。
またお会いしたいわ。
淳子 URL 2017/05/21(Sun)18:19:03 編集
ずっとだるいので、リポビタン「でー」飲んだ
功夫man氏、しー。

淳子さん、美大OBはたくさん知っているけど、ちゃんと話したことがある人は少ない。面白いかわからない。冗談も言わず、真面目な中国人も結構いるよ。今日もうちの息子美大予備校行ってます。本当は21時半に終わるのに、学校の宿題が終わっていないから、晩ご飯前に帰ってくる。もう何週間もそうだよ。土曜日ちゃんと宿題終わらせれば済む話なんだけど。
みどり在人民群众面前(人民たちの前では) 2017/05/21(Sun)19:16:42 編集
phot by Art-Flash * icon by ひまわりの小部屋
designed by Himawari-you忍者ブログ [PR]