|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
中国人が「消消暑」と書いていたが、まぢ寒気がした。暑い夏にはもってこいだ。ここまで日本語にしなくても！
中国人なら知らない人はいないこの歌の動画はここから。 儿歌“我爱北京天安门” 歌詞：我爱北京天安门,天安门上太阳升,伟大领袖毛主席,指引我们向前进。 东方红の動画はここから。 歌詞： 东方红 太阳升 中国出了个毛泽东 他为人民谋幸福 呼儿嗨哟 他是人民大救星 大学生のとき日本語を履修している、うちのダンナが「和訳できる」と豪語し、見事に歌い上げたとき、「♪とうほうあかいー たいようのぼる ちゅうごくでてきた もうたくとん♪」と歌った。最後「とん」じゃなくて「とう」だと言いたいが、見逃してあげよう。 次！街で売っている「氢气球（卡通气球）」を記事にしたとき、いただいたコメント。 以前、北京に住んでいたころ、友人にもらったバルーンを家の中で手に持っていた娘。何かしたいことがあり、阿姨に持っててもらおうと手渡した瞬間、突然バルーンは爆発。女性にしては毛深い阿姨の腕の毛がすっかり燃えチリヂリに、毛の焼けるにおいが部屋中に充満してました。「腕がツルツルになって良かったね」と娘。後で調べてみると、ヘリウムガスの高騰により、中国では安い水素を入れてることが多いとか。どうぞご注意を。 ネットで調べると、事故のニュースやそれを取り上げるテレビの特別番組もあったようだ。 以下の笑い話が通じない人は、一報を。 カテゴリーが違うから、昨日の記事を二つに分けた。
PR |
|
|
西単の民航ビルの隣だったか、国際電話とか昔かけに行ったビル？のでっかい時計のメロディは東方紅だった気がします。今もそうかな？
【2014/07/17 08:40】| | マリズ #92c99d6bc9 [ 編集 ]
|
|
ものすごく久しぶりだけど、固有名詞がスラスラ出るアタシが怖い。「电报大楼」ですよね？西单なんて、先週iPhone直しに行ったけど、めったに行かない。書道留学から5年くらい前まで（つまり1993年から2000年くらいまで）行った覚えがない。あったとしても数回。ここ数年は１年に1.2回行ってます。だから「东方红」の音楽、いつからなくなったのか（え？さすがに今はないですよね？あるのか？？）まったく知らないなあ。長いこと聞いてないのに、音色は记得很清楚。めちゃめちゃ懐かしい！
【2014/07/18 03:16】| | みどり微芯片（マイクロチップ） #55ffc3f454 [ 編集 ]
|
|
百度で調べちゃったよ。
1966年“文化大革命”开始后，原北京长途电信局对前奏曲进行再创造，请北京中央乐团施万春、中央音乐学院鲍蕙荞演奏钢琴式钢片琴，中央广播乐团民族乐队演奏打击式钢片琴，混声录制《东方红》前奏曲，并规定每天晨7时第一次报时播放前奏曲全曲，其他时间仅播放前奏曲前几小节，这项规定一直延续到今天。 だって・・・・
【2014/07/18 10:55】| | マリズ #5804baaddf [ 編集 ]
|
|
あの「もうたくとん」（だから違うって！）の曲はずっと流し続けて欲しいですね。
【2014/07/19 08:50】| | みどり束手无策（お手上げ） #55ffc322c9 [ 編集 ]
|
|
那两个小孩太可爱啦。。o(≧v≦)o
【2014/08/01 17:55】| | 二二 #4efed1215e [ 編集 ]
|
|
二二さん、这个得18分的男孩特别像我爱人的妹妹的儿子。
【2014/08/06 07:58】| | みどり返事4 #9a84af7ddc [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
