忍者ブログ
私の母のような、私の娘ちゃんin北京


1.テレビショッピングで歯に貼るシールみたいなのがあって、それを使った白人、歯が真っ白に。

私:わー、あんなに白くなるんだ
娘:电脑(diàn nǎo)でやってるんだよ

 
2. 開店したばかりのレストランへ行った。

私:わー、このレストランきれいだね
娘:今だけだよ


3. 私が息子に向けて油性マジックを投げ、結果パソコンのディスプレイに当たり、ヒビが入った。 

娘:ママ、今度投げたくなったら、これを投げてね
 
1d5006de.jpeg 

 柔らかいボールを渡された。









 
 
 
 
 
 我が家にも平和、来たらんことを。
 
531bb01a.jpeg

 

拍手[12回]

PR
【2012/03/11 10:21 】 | 子育て、教育 | 有り難いご意見(2)
<<ニュース:2月28日-3月11日ぜいたく品in中国 | ホーム | 中国でも話題の日本人の作文、中国の学生のダメなとこin北京>>
有り難いご意見
あら
見憶えあるボールだw
【2012/03/11 13:59】| | ヨシダ #b8bb7a34 [ 編集 ]


その名もヨシダボール
そうだよ。だってボールの後ろに「ヨシダ」って書いてある(ワケないか)。ヨシダさんとはこれでよくキャッチボールをした(はずもない)。★娘に渡されたときは、素直に「はい」と言ったアタシ。
【2012/03/13 12:01】| | みどり路透ロイター #55ff3db280 [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]