忍者ブログ
クイズ:息子とイタリアin北京
 ダンナの友人の娘が大学からイギリスへ行った。子ども達が「いいなー、外国の大学」。


息子:意大利(yì dà lì。イタリア)に行きたいな
私:なんで?


 さて問題です。ナント答えたでしょうか。




おまけ:

①息子の宿題。2つしかわからないな。

填写成语,连句子。
炙手可( ) 兴高采( ) 豆蔻年( ) 政通人( )  ( )而复始



②さきほどの会話

息子:パパは拍马屁(pāi mǎ pì。英訳:flatter)しないよね
私:絶対しないね
息子:周はするよ
私:ママにお願いするときに「美女」(měi nǚ)って言うもんね
息子:でもパパみたいなときもあるよ。ママにはっきり「ぶさいく」って言うじゃない

 結局言いたいことは一つかい!

拍手[8回]

PR
【2012/10/14 20:34 】 | 子育て、教育 | 有り難いご意見(7)
<<明日子どものいるヒト向けフリマ+Hair Salon Koyuki引っ越したin北京 | ホーム | ハガキ大一字再開in北京>>
有り難いご意見
ここはべたに
本場のピザを食べたいんじゃ!
【2012/10/15 00:05】| | 功夫man #7dc3d17105 [ 編集 ]


ここはべたに~パート2^^;
ピザ!って言われちゃったんで…本場のパスタが食べたいんじゃ!ってか…
【2012/10/15 06:23】| | ドラまま #553ce0ef36 [ 編集 ]


肉食男子だから
本場のハムが食べられるとか?パルマハムとかサラミとか…
【2012/10/15 17:46】| | wanko@子供試験勉強中 #9866b2d3f1 [ 編集 ]


無題
やっぱりチーズたっぷりのピザのような気がします。
【2012/10/15 18:45】| | jojo #5499c7f27d [ 編集 ]


ママに本場仕込みのピザを作ってあげれるようにしたい!
かわいい息子くんにはそう言ってほしいです・・・
【2012/10/15 23:32】| | よっしー #56c19e0624 [ 編集 ]


あ、答え出てる!!
会話は日本語で中国語が混ざっているのだけど、そうじゃないと、「是非本場の」などと高尚な物言いになってしまう。近く、答えを記事にします。

息子ネタはたくさんあるのに、メモしてないから、すぐ忘れてしまう。

【2012/10/17 08:42】| | みどり想事情(考え事する) #55ff3e0efc [ 編集 ]


えぇ‼答えが出てるって?
やっぱり僕の「是非本場のピッツァを食べてぇんじゃあ!行きてぇんじゃあ‼」ですね。
【2012/10/17 12:22】| | 功夫man #7f4cafbc8d [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]