忍者ブログ
クイズ:このセクスィーな女の広告は?


    時間がないとクイズなのよ。アタシは。

1. 子どもも乗る地下鉄に、ないすばでぃなにょたいの写真があった。さて、なんの広告でしょうか。内容、またはブランド名でお答えください。これは現地生産だけど、日本人なら誰でも知っている有名なブランドだ。



 



2. 王画伯が入院しているとき、となりのベッドのファン(じいさん)にもらった果物。护工が「维生之宝」と言っていたが、今調べてみたら、そんな中国語はない。先週、食品展覧会というのを臨時でやっているところがあって、売っていたので、買ってみた。1020元。そこで正式な中国語名を知り、調べて、やっとなんの果物なのかわかった。日本人なら誰でも知っている果物ではあるものの、私は日本でその果実を見たことがなかった。さて、これはなんでしょう。カタカナでお答えください。



拍手[0回]

PR
【2016/05/12 08:25 】 | 北京生活,中国全般 | 有り難いご意見(2)
<<中国嘉徳2016春季拍売会+週末のバザー | ホーム | 和文化体験倶楽部「料紙作りと日本の書道」楽しく終了>>
有り難いご意見
回答
広告: 日焼け止め

果物:パッションフルーツ。「情熱果」として深圳で売られてたのを目撃したことあります。
【2016/05/12 13:24】| | ペン字修行中 #2957d9e0b1 [ 編集 ]


寒い寒い寒い
いつもクイズに答えていただいているので(敬語)、お礼をしたいくらいです。もしかして読者は一人か?まあ、今回の場合、正解が出てしまったので、次の人が書けないというのが正しいのか。どちらも正解です。一つ目はメンソレータムの。二つ目は北京では百香果です。情熱なんて言わないなあ。ローマ字でPassiflora edulis Sims。日本語でパッションフルーツです。果物特集で記事にします。
【2016/05/14 09:39】| | みどり守财奴(銭ゲバ) #4fce0ed7d3 [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]