忍者ブログ
18日。最高気温6度、最低気温−7度。おとといからパソコンで私のブログのトップページが開けない。携帯なら開けて、パソコンの管理ページは開ける。だからコメント返しはしてあるよ。たぶん見にくい。
アンケート
最新コメント
[01/17 こっそり]
[01/17 wanko]
[01/16 みどり但是‘你有男朋友吗?’、‘你什么时候结婚吗?’]
[01/15 双龙妈妈]
[01/15 ペン字修行中]
[01/15 ペン字修行中]
[01/15 jojo]
[01/15 jojo]
[01/15 sumari]
[01/15 淳子]
[01/15 マリズ]
[01/15 みどり如果,我没说的话每天都没有改变,还是平常的日常]
[01/15 みどり所以,一直想一想]
[01/15 陸太太]
[01/15 ミツエ]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
14日9時10時
16日10時
19日10時
20日10時
21日9時10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 1月12日10時

<書き初め>
建外SOHO shala 1月6日午後
ブログ内検索
カレンダー
12 2018/01 02
S M T W T F S
19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
アクセス解析
バーコード
[2541]  [2539]  [2567]  [2538]  [2537]  [2515]  [2535]  [2534]  [2533]  [2532]  [2530

言語レベルを測るテスト

你的中文词量是有多少? 开始答题をクリックして、中国語テスト開始。



私は初二(中学二年生)レベルと診断されたが、違う。だって半分はまったく分からず、当てずっぽうだもん。選択問題だからね。たまたま当たっただけの話だ。難しすぎる。

一方日本語。

 
いくら、日本にいた年数より北京にいる年数の方が長くなったアタシでも、「三つ子の魂、墓場まで持ってけ」だっけ?血も涙も日本人。日本語能力も日本人、、、なのか?こっちは当てずっぽうじゃなくて、きちんと答えたら、夏目漱石レベル。


日语词汇量测试

英語はもちろんのこと、いろんな国の言葉がある。やってみて。


拍手[1回]

PR

難しかった!
大仏は中国語4900点で初三だったそうですが、この初は何?
私の日本語、35970でした。これでもう「日本のことにたいそう詳しい」と大仏には言わせないぞ!
HSKがネイティブに解けないというのに近い?
初は中学(高校でなく)。日本でいうと漢字検定1級レベル?それ知らなくても、東大受かるしぃーレベル。日常生活で一回も目に触れないような漢字が多かった。

wankoさん、日本語能力高いよね。さすが一流大学出。私は「名前書けば受かる」大学出ですから。
wankoさん以外の方へも
中国語の「中学」は日本語でいう中学と高校。「初級中学」が中学、「高級中学」が高校。口語では普段「初中」、「高中」というけど、中国人「分けずに「中学」ということが多い。

何年生?と聞かれたら、「初三」とは答えるが。

うちの息子は高3になるが、「高三」。

赤道直下は中学をどういうんでしょうか?台湾も違うんだろうなあ。
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne