|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
先週の分は中国語の下に和訳を追記したので、まじめに勉強している人は見るとよい。
・中国語→日本語の勉強＜10＞＜11＞ ・中国語→日本語の勉強＜12＞＜13＞ 今日の課題は笑い話。以下の会話を和訳してください。ここから。 甲:听说你们公司最近来了不少外国人 乙:是啊 甲:那他们会不会讲中文 乙:不会,不过我们最近总在教他们三个字 甲:哪三个字？该不会是我爱你吧 乙:不是,是"我买单" 1月6日追記；日本語訳 甲:最近おまえの会社に外国人が何人も入社したんだってね。 乙:そうだよ。 甲:で、その人たち中国語できるの？ 乙:できないよ。でもこのところずっと三字を教えているんだ。 甲:どの三字？まさか「我爱你」（I love you.）じゃないだろうね。 乙:違うよ。「我买单」（私が支払います）。
PR |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
