|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
今日は久しぶりに「捜狗輸入法新詞更新」。私のパソコンに勝手にアップされる「新しい言葉」。
3月19日 ・盖革-米勒计数器（ガイガー＝ミュラー計数管）……放射線量計測器。百度百科。 ・辐射探测器（放射線検出器）。百度百科。 3月22日 ・芥子气（マスタードガス） カダフィ大佐が10トンのマスタードガスを使用する可能性がある。ニュース。 ・铁莲花……古代女性刑具。百度百科の「铁莲花」の項。世界初3Dポルノ映画『3D肉蒲团之极乐宝鉴』に登場する刑具。コワくてよう説明せんわ。 誰か原紗央莉と周防ゆきこに「请多多指教」の発音をちゃんと教えてやれ！→预告片のような。 3月24日 ・猥琐鹤。百度百科。 ・安宫牛黄丸。1993年前安宫牛黄丸1粒万元 专家称99%系假药 。 4月6日 ・黄文静……大学4年生がバイト。そんなに細いのに力仕事して、その姿が美しいと、動画は15万アクセス。ニュース。 ・变态生理研讨会。百度百科。日本のアニメ「変態生理ゼミナール」だって。 4月7日 ・梅西之歌……ニュース 。「Oh Messi」（動画）。「おー！メシ！」だから日本語かと思ったら違った。アルゼンチンのサッカー選手メッシを応援する歌。 ・鬼魂探测器。百度百科。今年4月清明節のときネットでバカ売れ。日本語で「ばけたん」（オバケ探知機能つきの携帯ストラップ）。 4月21日 ・副首都……日本跨党派的“危机管理都市推进议员联盟”4月13日在国会举行会议 ・保洁叔……保洁叔是一所大学里非常受学生欢迎的保洁工，他的左眼几乎失明。由于模仿迈克杰逊MJ热舞而风靡网络（大学で働く掃除のおにいちゃん。左目はほぼ失明。マイコーの踊りをマネて一躍人気者に）。動画。そりゃー、本物のマイコーのほうがいいよ。 あ、最近練習してないな、アタシ。 ・电波女与青春男。百度百科。 “电波女と青春男”是入间人间撰写，ブリキ插画的日本轻小说作品（『電波女と青春男』は入間人間著、ブリキのイラストによる日本のライトノベル）。TBSで深夜１時55分よりってーことは、子どもに見せられない内容ってこと？ 4月22日 ・港珠澳大桥……香港と広東省珠海市とマカオを結ぶ海上橋。百度百科。 ・采珂祛斑霜……祛斑はシミ取り。ニュース。 これも《消费主张》という番組で取り上げられた。「采珂化妆品汞含量超标700多倍 使用可导致肾病」（水銀の含有量が国家基準の700倍以上使われているクリームで、長く使用すると腎臓病になる可能性も）。汞は水銀。 4月23日 ・毛丽……恒山脚下最美女警。ニュース その手の「美しすぎるなんたらかんたら」はもういいよ。 ・曼波鱼……日地震引巨鱼上钩 381公斤曼波鱼吓哭小孩（日本の地震の影響か、381kgのマンボウが台湾に流れ着いた）。 マンボウの中国語は「翻车鱼」のはず。「曼波」（màn bō）は音訳なんだ。
PR |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
