11月23日

・苍井空在华火爆是日本文艺界耻辱 

・网曝范冰冰15岁旧照：体重130斤 范冰冰って15歳のとき65kgもあったのか。今は168cm、56kg。

11月25日

・京津冀交通一卡通明年启动

・姐妹身份证：姐妹同用一个身份证是怎么回事　

・刘志军谷俊山案均涉数百套房 刘志军（原铁道部部长）と谷俊山（原解放军总后勤部副部长）はともに、不動産が数百もあった。ちょっとぉ！うちよりすごいじゃないの。うちだって1つや2つじゃないのに（って、張り合う相手が間違っている？）

・北大最帅双胞胎走红 これイケメンか？

11月26日

・习大大爱着彭麻麻  习は国家主席で、彭は奥さん。あのきれいな奥さんにメロメロって感じよね。

・猪肉西施 

・字幕组时代已终结？ 射手网、人人影视关闭网站

・企业家捐资3600万建72套别墅赠乡邻

11月27日
・北京公共交通12月28日执行调价　12月28日からバスも地下鉄も値上がりするよ。

11月28日

・女子为买二套房“假离婚” 办理假社保申请房贷被拒

・唐山最牛婚礼车队超2亿　河北省唐山市の金持ちの結婚式は2億元。2億元の内訳は車のみ。「30辆劳斯莱斯幻影排成纵队」。河北省にロールスロイスが30台もあるのか？結婚式の司会に著名な李湘を雇い、张卫健など有名な俳優も登場。

・有毒铝包子 国家卫计委等5部门联合发文，要求今年7月1日起，膨化食品禁止使用含铝食品添加剂，小麦粉及其制品(除油条类油炸面制品、面糊、裹粉、煎炸粉外)生产中不得使用含铝添加剂(即明矾）は7月1日からアルミニウムを含む食品添加剤の使用を禁止した。それにもかかわらず、包子に大量に含まれていた。これは浙江省永嘉の話。

11月30日

・土豪宝宝戴劳力士　ROLEXをつける生後5カ月の赤ちゃん。

・最贵离婚

・“北漂”不如当“迪漂” 「北漂」という中国語がある。地方では稼げないので、北京に来てバイトなどしている人のことよ。北京にいても稼げるとは限らないので、それなら迪拜（Dubai）へ行けって話。据报道，随着迪拜与中国的各种经贸关系越来越密切，对中文的需求非常多，只要会讲中文，不需要什么学历就能找到一份收入不错的工作，工资超过万元。尤其是商场里的销售人员，底薪折合人民币差不多2万元左右，还有提成。ドバイと中国の貿易関係の仕事が増えているので、中国語がしゃべれれば、学歴は問われず、月収1万元が稼げるって。うちの子ども達を投入するか？いや、アタシが行くか。

以下、日本語のニュースから。

  成田空港で絶望していたが…、日本人の「当然の行動」が中国ネットで絶賛される＝「私は日本人じゃないけど」（日本語ニュースここから）

  これの原文を見つけた。袁岳の微博（←登録していないと開けないが）

    在东京成田机场突然丢了这个手机，从厕所到座位找一大圈，最后绝望时节，一个日本朋友走过来告诉我，他在我刚才的座位下捡到的手机，交到服务柜台了。

　コメントが100以上ついているが、たとえば「我在日本、丢过三次钱包、都找回来了、他们觉得捡到还给本人是天经地义的事儿、不需要说感谢。就是这样一个国家」（私は日本で3回財布をなくしましたが、すべて戻ってきました。日本人にとって持ち主にモノを返すのは当たり前のことで、感謝の言葉も要らない。そういう国ですよ）。おいおいおいおいおい！捻じ曲げられているよ。

[1回]