「油豆角」というデカいインゲンみたいな野菜がある。昨日市場で買ったばかりで、昨晩かぼちゃと豚肉と炒め煮したものをばあさんが作った。今朝はじいさんがお粥を作り、昨晩の残りを温めて食卓に出した。

今朝そのインゲンを食べたばあさんと息子、同時にお口に違和感。息子が口にはちまきみたいなので縛られて誘拐され中の子どものような唸り声を出し（どんな比喩よ？）、ばあさんは一言。「不算太好」。和訳すると「あまりよろしくない」。おいおいおいおいおいおいおい！明らかに飲み込めないくらい味が変わっているものに対しても、決して100%の否定をしない、あの根性は長年培われたものである。

二人とも台所へ行き、吐き出していた。

じいさん「犬にやろう」。ちょっと！やめてください！ばあさんは犬の餌用にとその皿を台所に確保した。まだ晩御飯まで時間があるけど、夕方までに捨てないと犬があまりにも気の毒だ。

[4回]

　ご飯を食べて、美術館へ。入場料が1600円というのを見て、じいさんが「俺は行かない！」。いやいやいや、せっかくここまで来て！さらに「美術館なんて宋荘にいくらでもある！ここで行く必要ない！」。いやいや、アンタ画家村に住んでたって、美術館行かないでしょがっ！王家はダンナの言うことが絶対だから、ダンナが一言「入ろう」と言い、事なきを得た。

　入ってすぐ、本館ギャラリーで「ミーツ・アート森の玉手箱」をやっていた。この現代アート展はダンナにとってとても有益だった。あたしゃ見てもわからないがよー。

　この作品、図鑑から切り取って、それを並べている。

外の大きな格言（？）、別に「ふむふむ」というほどの内容でもなく。それより私の「食中毒で死んでやる」のほうが意義があるっちゅの！私ね、文字通り「体張って生きて」んのよ！

　ここは東京ドームの3倍だし、夏だから暑いし、展示が外ばかりだから、老人＆病人が相当疲れると覚悟したが、ところどころ休んだし、ピカソ館は室内だし、大自然の中の美術館は東京ではチト無理なので、貴重なスポットだと思う。



　年齢制限のある子どもの遊び場がある。私とダンナと子どもは10年くらい前に一回来ているのだが、遊ばせた記憶がある。




　美術館内に足湯ができるところがあるのだが、そこへは行かず、それ以外はだいたいまわったかな。時刻は夕方。小涌谷の宿までは公共バスに乗って、すぐに着いた。

　

[6回]

ダンナがアトリエから電話してきて「午後お父さんが迎えに行く。時間は4時頃だ」と言った。お昼を食べている12時半にまた電話がかかって来て、「今日ピアノを運ぶ。おとうさんも行くから。１時半に出られるように待ってろ」。ええええぇぇぇええええ！出発時間を急に早めるのはやめてください。ピアノを持ち主に返す話は2年くらい前からあった。しかしあまりにも急な話だ。アトリエ付近はろくな店がないから、私がご飯を作れるように、近所のスーパーへ行って、食材をしこたま買う予定だった。それが叶わない。

急いで食べ終えて、アトリエに数泊する準備をした。1時25分にじいさん到着。1時40分には引越し業者が3人やってきた。引越しトラックなんて自分で行き先調べるよね？じいさんが先導する手はずになっている（おいおい）。ピアノの引越し先はうちのアトリエの近所の画家宅。10年前、市内に住んでいたこの人の娘がピアノを習わなくなり、うちの娘にくれた。うちの娘も現在ろくに弾かないので、そこの家に返すことになった。

悪夢の晩御飯のことを書こう。ばあさん手打ちの麺、それはいい。でも一口食べて強く感じた。臭い。まずは日本語で子ども達に、「ちょっとこれ、臭う？」。息子が「うん」。息子はばあさんに言う。「この麺ちょっと味がおかしい」。すばらしい婉曲だ（婉曲なのか？）。ぐっどじょっぶ。「前の麺を混ぜたからね」。ばあさんは何とも思わない。それがすごく憎らしい。

たぶん小麦粉をこねた塊が二種あって、一つは作ったばかり。もう一つは以前の残り。古い方は少量だが腐っていた。私のこの推測は正しいに決まっている。これダンナがいたら、平気で捨てると思う。私、食べたわよ。お腹でも壊して、入院でもしたら、きっとわかってくれる。腐った物は食べちゃいけないって。ところが、お腹を壊さない免疫力ばっちりのアタシ、そして子ども。ここに嫁いだ宿命だ。

これがおとといの話。今日のお昼の準備を手伝おうとした。ばあさんが白菜を洗っていたのだが、口に入れてはいけないような黒い部分を捨てない。写真だとよくわからないけど、黒いところがたくさんあった。トマトもだ。

私は遺書を書いた。あの人はいい人だったと言いふらして欲しい。

中国人は遺書を赤で書くのが常識らしい（アタシ、中国人じゃないけど）。

[11回]

[6回]

一日目に朝食券を1枚使っていないので、余っている。私が食べに行った。3人でカウンターに並ぶ。朝食セットは6種で、写真があるからそこから指を指せばいいが、飲み物は文字から選ぶ。しかも選択肢が多い。老人は温かいものがいいだろうと、「緑茶、紅茶、牛乳どれがいいですか？」と聞くと、二人とも声を揃えて「牛乳がいい」と。

3人で食べ始めた。老人はご飯。アタシはパン。

  じいさんから「シャケ」、ばあさんから「海苔」をいただいた。っつーか、勝手に乗っけられた。要らないっての！ワタクシ、和じゃなくて洋ですから！

 
  ここで知らされる過酷な事実。それはじいさんばあさんはこの二日、飲みたくもないのに、コーヒーを飲んでいたというのだ。飲み物は何がいいですかって言われたって、日本語できない。お店の人が「コーヒー」というのだけわかったので、うなづいて、二人でコーヒー飲んでたと。いやいや、コーヒーなんて苦いもの、飲みたくないでしょ！ここでの初めての朝食のとき通じなかったから、私に電話しようとしたんだって。でもこの店、電話がない。それで諦めたと。　

ここの朝食はセットから選び、飲み物も一種選べる形だが、店内にアイスティーとオレンジジュースのサーバーがあって、それはおかわり自由。それをばあさんに教えたら、ニヤリ。「アンタが言わなかったら、知らなかったよ」。二人とも牛乳を飲み終えて、オレンジジュースを持ってくる。じいさんはそれも飲みあげたが、ばあさんは半分で「もう要らない。アンタ飲んで」と、じいさんに無理やり渡す（おいおい）。

食後、部屋に戻る。ばあさんが白湯を口に入れ、グチュグチュグチュ、ゴクっ（食事中のヒトごめんなさい）。「オレンジジュースは甘い」。そう言い、私にも白湯を差し出す。飲むことを強要。「对牙不好」（歯に良くない）って。甘いもんが歯に悪いなら、飲まないでください！

一生飲まないでください！！
  嫁からのお願いです。

[7回]

読者は、そりゃー、河北省ネタより、じじばばネタを期待しているだろう。私は毎日その日にすぐ上げられる記事を上げている。それが優先記事。これの前の記事、書き終わってないけど、先に行こう。靖国神社。

瑠美子の運転する車が靖国神社の入口近くに到着。狭い道に入り、駐車場へ。そこから皆でぞろぞろ歩く。





  テレビによく映し出される本殿を横目に、遊就館（展示館）へ。私が靖国神社へ行ったのは二回目だ。一回目はダンナが「靖国神社を見てみたい」って言ったとき。私、この人と結婚してなかったら、一生行ってなかったかも？ダンナ、行ったことがあるのに、なんでまた行きたいと言うんだろう？親に見せたい？前回との違いは遊就館がデカくなって、有料になったことだ。
  ダンナが「遊就館の遊就はどういう意味だ？」と私に聞く。館内に書いてあることを中国語訳したいが、うまく言えない。「遊就館という名称は『荀子』勧学篇の君子居必択郷遊必就士（くんしはおるにかならずきょうをえらびあそぶにかならずしにつく）に拠る」。荀子[xún zǐ]からとってるんだってとしか言えない情けないアタシ。それにしても、中国人がやたら槍玉に挙げる靖国神社の展示館の名称が「荀子」からとったなんて中国人が知ったらビックリするだろう。

  ここ一階入ってすぐ。このスペースだけ無料。写真撮影可。

  駐車場まで、境内でなく、横の公道を歩く。ガードレールが可愛い。瑠美子が「上野だとパンダのがあるんだよ」と教えてくれた。


  次の目的地は皇居（これもダンナのリクエスト）。中へは何箇所か入れる入口があるが、車が停められて、降りてからあまり歩かないところということで、平川門へ。車は毎日新聞本社地下の駐車場に停めた。

」（おいおい）。

無事ホテルまで、そして実家まで送り届けてもらった。瑠美子、有難う。

この日は私の母が晩御飯を用意するというので、じいさんばあさんには7時に実家に来てもらった。母は80過ぎても現役で自分の世界でご活躍の人なので、ゆっくり御飯を作ったりしない。天ぷらを料理屋に頼んで、おでんだけ自分で作っていた。私は前日かぼちゃを煮たのに、鍋に入れたまま、出すのを忘れた。それを出すと、日本のかぼちゃは美味い！と大好評。じいさんが「種をくれ」と。自分で栽培するというのだ。でも、前日に作ったので、もう捨てちゃった。ダンナが「種はちゃんと買ったもののほうがいい」。娘「日本と中国は土とか違うから育たないかもしれない」。それでも私は種を買ってプレゼントしようと思ったのに、すっかり忘れてしまった。

[7回]

お墓以外で観光するなら、「易水湖」がいいらしい。でも宿への通り道ということで、「荆轲公园」へ。「荆轲」[jīng kē]と耳で聞いただけでは私は人名であるかさえわからなかった。でも子ども達はしっかり誰かわかった。「荆轲刺秦王」と言われて、私もやっと理解できた。映画にもなったから。荆轲は秦の始皇帝を暗殺しようとして、失敗し、殺された大物だ。

　運転手さん、さすがプロ。駐車料金がタダのところを知っている（ぷっ）。荆轲山の山頂へ行くというので、おいおい山登りか？と思ったが、飛鳥山公園レベルだった（ローカルすぎてわからないっての）。荆轲塔という塔があって、荆轲の像もある。秦の始皇帝暗殺の刺客として荊軻が易水のほとりで見送られるとき、「風蕭蕭兮易水寒　壮士一去兮不復還（風蕭蕭として易水寒し、壮士ひとたび去ってまた還らず）」と荊軻が歌い、別れを告げ、本当に還らぬ人となってしまったという笑えない話。今後行く人がいるかもしれないから、ここで予習しておいたらいいと提案しておく→「多くの故事の舞台――燕」。




  これで見学終わり、農村へ。車が村に入っていたので、「もうすぐですか？」と聞くと、「もうすぐです」という答え。ところがその村を抜けて、一面畑に。あれ？もうすぐじゃなかった？さらにずいぶん進んでやっと劉さん宅へ。中国語の「马上」とか「快到」はある程度の時間を伴う。

  中に入ると、結構広い。事前に「トイレが外でも大丈夫ですか？」と聞かれていた。見たら、どっぽん。壁があるだけで、ドアはないから、自分が入っているときに家の人が来たら困るなとは思った。通州区宋荘のアトリエに王強が物件を確保したとき（1993年）、我がアトリエにはトイレがなく、隣の家のトイレを借りていたが、同じだった。王強に「自分が入っていて、人の気配がしたら咳払いしろ」と言われていた。今回は娘と交代で外で見張りをし合った。

  シャワーはあるが、それ以外の「自来水」がない。手を洗うのに桶からたらいへ水を移す。子どもたちはこういう経験がないので（めったにない断水のとき以外）、有難い経験だと思って享受した。

  9時前に眠ってしまったアタシは翌日5時前に目が覚める。すっかり明るいはずの時間なのに、やや暗い。トイレに行きたくなった。外かあ。ドアを開けて外に出たとき、室内に蚊が入るのがイヤだ。そして、外まで行くのがメンドくさい。でも体は我慢できない。 

このあたりは「易水砚」という硯の産地で、この村は硯屋（店舗と工場）だらけだ。 

  

  「ギーン」という工事現場の音がどこからもする。道路から石を加工しているのが見えるが、埃がすごい。上空を見ると青いのに、下が白い。土埃じゃなくて、石埃。職人は簡単なマスクしかしていないが、防毒マスクをしたほうがいいよと言いたくなった。
 



  ここらへんはみな二階建てなのだが、建設中が結構あった。すべて硯屋になるらしい。これで月1000元の賃貸料。誰か借りる？私はいいよ。不動産は。
 


  路上に石材が放置してある。


  北京の硯よりずっとずっと安いんだけど、サイズがみなデカすぎる。あと硯のほかに、金魚鉢とか中国茶のセットの下の台（中国語で茶海という）がたくさんあった。

  1時間くらいウロウロして、お宅に戻り、早めの昼食をとって、長距離バスターミナルへ（バスで50分かかった）。

　北京から行きは2時間弱で着いた、帰りはさんざんだった。1時17分に出たが、高速に全然乗らない。途中で客が乗り降りするし、北京に入って六環路に入ったところで、車掌のオバちゃんが降りた。おいおい、この近所なんかい！　

　渋滞はまったくしていなかった。西五環路までもうすぐってあたりかな。私はバスの一番後ろの一番右に座っていた。外を見ると、青い車がバスにくっつくように走っている。いや、これくっつくでしょ。こんな近いの見たことない！と思ったら、「ズっ」という鈍い音がこの耳に。え？かすった？（中国語で「蹭了」）。うわー、それでなくても3時半すぎてて、早く帰りたいのに、面倒なことに！運転手逃げろ！と思った。私の願いが通じたのか、運転手は無視して前進（おいおい）。後ろを向くと、青い車が追ってくる。そりゃーそうだろう。すごいスピードで、追い越して、バスの前に停まった模様。停車。ここで30分のロスよ。そのときの記念撮影（↓え？要らない？）。

 4時15分くらいかな。終点「六里桥」の一歩手前「西局」で降りる人が結構いて、「地下鉄に乗れる。私降りる！」と慌てて降りた。そして地下鉄乗って、我が家へ。息子は塾へ。偉い！

うちは中国の国内旅行なかなかしないから。ダンナ、旅行しないから。子ども達が可哀想だ。次はどこへ連れて行こうかな。 

おまけ：個人旅行する人のために（日本語）。

・日本語で詳しく旅行記を書いている人の記事はここへ→「清の陵墓を訪ねるその6　清西陵へ」。

・皇家の菩提寺　永福寺

[4回]

私の数少ない貴重な中国人の友達、劉さんの実家へ＋近いので「清西陵」へ行ってきた。

朝7時半に「丽泽桥长途汽车站」集合。今、長距離バスに乗るのに身分証が必要なのね。知らなかったけど、持って来ていた。よかったーー。 


  切符売り場は長蛇の列。前に並んでいた人が「明日七月十五だからね」と。翌日は旧暦の7月15日で、劉さんが「日本でいうおぼんみたいなもの」と。知らなかった。今、中国語で調べたらね。「佛教徒称之为盂兰盆节，道教徒则称为中元节」。土曜日だったし、実家に帰る人が普段より数段多かったらしい。数ある窓口の中、「易县」行きの窓口が二つあった。

8時50分発（実際は9時発車）に乗り、高速をガンガン進み、10時55分に易県の長距離バスターミナルに到着。劉さんの知人の車で案内してもらう。車に乗り込む（11時5分）。「永福寺」の前を通り（11時12分）、行きますか？と言われたが、行かないことにした。

光緒帝のお墓「崇陵」に到着（11時15分）。「五孔石拱桥」。



  北京の故宮は見ごたえあるけど、メインの建物は新しく塗っているから、古めかしさが感じられない。ここはそのままの感じがとても良い。


  隆恩门。


  隆恩殿。


  隆恩殿の中の柱がハゲているのだが、麻？ 

（クリックして拡大可）

    15時20分に泰陵を出て、一人が日帰りなので、長距離バスターミナルへ（16時到着）。

追：日本語で詳しく旅行記を書いている人の記事はここへ→「清の陵墓を訪ねるその6　清西陵へ」。

[6回]