一日目に朝食券を1枚使っていないので、余っている。私が食べに行った。3人でカウンターに並ぶ。朝食セットは6種で、写真があるからそこから指を指せばいいが、飲み物は文字から選ぶ。しかも選択肢が多い。老人は温かいものがいいだろうと、「緑茶、紅茶、牛乳どれがいいですか？」と聞くと、二人とも声を揃えて「牛乳がいい」と。

3人で食べ始めた。老人はご飯。アタシはパン。

  じいさんから「シャケ」、ばあさんから「海苔」をいただいた。っつーか、勝手に乗っけられた。要らないっての！ワタクシ、和じゃなくて洋ですから！

 
  ここで知らされる過酷な事実。それはじいさんばあさんはこの二日、飲みたくもないのに、コーヒーを飲んでいたというのだ。飲み物は何がいいですかって言われたって、日本語できない。お店の人が「コーヒー」というのだけわかったので、うなづいて、二人でコーヒー飲んでたと。いやいや、コーヒーなんて苦いもの、飲みたくないでしょ！ここでの初めての朝食のとき通じなかったから、私に電話しようとしたんだって。でもこの店、電話がない。それで諦めたと。　

ここの朝食はセットから選び、飲み物も一種選べる形だが、店内にアイスティーとオレンジジュースのサーバーがあって、それはおかわり自由。それをばあさんに教えたら、ニヤリ。「アンタが言わなかったら、知らなかったよ」。二人とも牛乳を飲み終えて、オレンジジュースを持ってくる。じいさんはそれも飲みあげたが、ばあさんは半分で「もう要らない。アンタ飲んで」と、じいさんに無理やり渡す（おいおい）。

食後、部屋に戻る。ばあさんが白湯を口に入れ、グチュグチュグチュ、ゴクっ（食事中のヒトごめんなさい）。「オレンジジュースは甘い」。そう言い、私にも白湯を差し出す。飲むことを強要。「对牙不好」（歯に良くない）って。甘いもんが歯に悪いなら、飲まないでください！

一生飲まないでください！！
  嫁からのお願いです。

[7回]