|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
うちの息子、受験生でしょ？6月の入試まであと数カ月。今週から新学期が始まったワケだが、土曜日は学校で通常授業。土曜の夜と日曜は塾。忙しくなる。だから冬休み最後にどっかで美味しいものを食べようと思って、前門の雲南料理「ロストヘブン」に行こうと思っていた。1週間くらい毎日思っていた。でも、宿題が終わっていなくて、出かける余裕がなかった。
最後の最後、先週末の夜、やっと出かけることになったとき、ダンナが帰ってきた。娘が「雲南料理」と言ったら、ダンナが「東便門へ行こう」と。ロストヘブンはお預けだ。 10年は行ってないな。まだあるのか？で、行ってみたら、デカく、きれいになっていた。 中に木がそびえ立つくらい空間が広くなっていた。 雲南料理といえば、米线。ここのはアツアツのスープに生の魚を入れる。それでも魚は生臭い。それに私は米线がおいしいと思わない。小麦粉練ったほうが美味いって！（って、このアタシが小麦粉評価）38元と88元があって、安い方にした。左下の葉っぱは凉拌薄荷（bò he）。その右は薄荷乳饼。乳製品。 住所やほかの料理名が見たい人は云腾食府（大众点评）へ。 これを微博にアップしたら、「我的目标之一是吃遍全国各省市驻京办 目前为止只有去过广西 和四川」と中国人からコメントがきた。「驻京办」というのは、地方政府の北京事務所。そこがやっているレストランはコックもウェイトレスも現地の人で、とても地道（dì dào）な料理を味わえる。北京にたくさんあるわけだが、それを全部制覇したいと。私もそうしたいと返したら、「じゃあ一緒に行きましょう」って。やすやすと若い男ゲットよ（おいおい）。 ここに人気の店が書いてある。私が行ったことあるのは「新疆巴州金丝特餐厅」と「川办」（四川省）。いやあ、まぢでぼちぼち行きたいなあ。一緒に行く人、激しく（いやーん）募集。 おまけ：驻京办って数年前に廃止するってニュースになった。理由は驻京办の意味を見るがいい→北辞郎←汚職の巣窟と言われている。実際減ってないような？？
PR |
|
|
今年、故宮博物院が開設九十周年なんだけど、式典をやらずに、学術研究成果を参観者に公開するという。すばらしい。無駄な式典やらないってすごい決断だ。この国にあって。 故宮のHP、微博には書いてないんだけど、ほかの微博に載ってた（ガセネタでありませんよう）。「今年是故宫博物院90周年院庆，据故宫博物院院长透露，今年修复后的慈宁宫和寿康宫区域，午门雁翅楼、宝蕴楼等都将开放，将使故宫的开放面积提升到65%。另外，故宫将首次尝试夜间开放，游人可以在晚间漫步神武门广场」。いつからかまだわからないけど、夜間開放って書いてある。あと、ずっと修復していたところを公開等、今年は特に見るものが多くなるらしい。 故宮のHPに今年の展覧会が載っているが、実に見にくい。故宫博物院九十周年院庆系列展览发布 以下、抜粋しておく。 1、普天同庆——清代万寿盛典展，2015年9月22日至12月21日，午门及东西雁翅楼展厅 2、《石渠宝笈》特展，2015年9月5日至11月4日，武英殿书画馆、延禧宫古书画研究中心 3、大明御窑瓷器¬——御窑遗址出土与传世洪武、永乐、宣德瓷器对比展，2015年4月，延禧宫古陶瓷研究中心、斋宫 4、清淡含蓄——故宫博物院汝窑瓷器展，2015年9月29日至2016年8月30日，延禧宫古陶瓷研究中心 5、故宫藏老照片展，2015年5月至7月，神武门展厅 6、故宫博物院文物保护修复技艺特展，2015年8月31日至11月30日，神武门展厅 7、越窑青瓷展，2015年5月，延禧宫（待定） 8、石鼓馆改陈，2015年10月前，宁寿宫 9、故宫藏历代书画展（第一期），2015年4月30日至6月29日，武英殿书画馆 10、雕塑馆，时间：2015年7月起，慈宁宫区域 11、珍宝馆改陈（第一期），2015年9月15日起，宁寿宫东庑南、北屋 12、古建筑馆，2015年9月22日起，东华门区域 13、故宫博物院数字博物馆，2015年10月起，端门展厅 14、故宫博物院院史展，2015年10月起，宝蕴楼 15、慈宁宫花园，2015年8月15日起，慈宁宫花园 16、寿康宫，2015年8月15日起，寿康宫 17、庆隆尊养：崇庆皇太后专题展，2015年8月15日起，寿康宫东西殿 18、军机处原状及专题展览改陈，2015年9月15日起，乾清门广场西北隅值房 故宮以外のサイトを信じていいか知らないが、故宫迎九十周年院庆将首开夜场。【即将展出的国宝】 1《禇摹兰亭序卷》4月30日至6月29日 武英殿书画馆 2《清明上河图》9月5日至11月4日 武英殿书画馆、延禧宫古书画研究中心 3《康熙帝万寿庆典图》（第二卷）9月22日至12月21日 地点：午门及东西雁翅楼展厅 王羲之（の真蹟はないので、後の人）が書いた蘭亭序のうち褚遂良版が展示される。あと、中国人が大好きな「清明上河图」も。「康熙帝万寿庆典图」は44メートルもあって、それが全部展示されるんだと。どんだけデカい会場なんだ。うちのアトリエよりデカいじゃないか（って、故宮相手にそれでも負けず嫌い）。 この作品について中国語で読みたい人は「清朝皇帝首次万寿庆典盛况」へ。日本語では「康熙六旬万寿慶典図巻とは」へ。
|
|
|
明日から中国の学校は正式に新学期開始。冬休みが終わるーーーー！朝からきっちり授業が開始できるように、息子の中学は昨日が登校日で、宿題をすべて提出している。一方、娘は3日からとやや遅い。子どもが二人とも学校行ってくれないとね。ブログもゆっくりやってられない。じっくり書きたいこと、たくさんある。それまで暫しお待ちを。 1.【duang】 by成龙（ジャッキーチェン）。一言で言うと「くだらない」（おいおい）。 2.柴静という中国では有名なキャスター（私でも名前知ってたわ）が「这部耗时一年,自费百万,全长103分钟的公益作品,瞬间刷爆网络」（自費100万元、1年をかけて制作した動画。全103分）。私は2分しか見てないけど、もう涙が出てきた（あ、心きれいだからさあ）。内容は空気汚染について。 柴静が中国で出版した『看見』（自分がやっていた報道番組もこの名）という本の日本語訳が出ていることを今知った。アマゾンにカスタマーレビユーが出ていて、評価が高い。でも、「翻訳のせいか編集のせいか、読みづらい」とある。翻訳者が3人もいるって、よほど苦戦したんだろうなあ。和訳はいいから、原文読みたくなったよ。 上記の動画、日本で開けなかったら、教えて欲しい。さあ、今日からみんなも一緒に duang 追：2のほうは7日から開けないのよね。やられたな。日本の貼っておく。
|
|
|
来週の日曜日に震災復興支援のイベントが開催されるので、是非どうぞ。私も行こうかな。以下、案内。 4年目の本年も、小規模ながらも心のこもった体験型イベントを目指しております。会場は日本式のしっかりしたカリキュラムが好評のよりご提供頂いております。どんちゃか様提供のリトミック教室も開催されますので、お子様の入校を考えられている方、イベントにお越しになってぜひ「どんちゃかタイム」を体験してみてくださいね。 ~3.11東日本大震災支援チャリティー・イベント~ 日時： 2015年3月8日（日曜日）11:00~14:00 場所： 朝陽区亮馬橋路甲40号 二十一世紀大廈B座5階 入場無料 内容： アクティビティ: クッキーアイシング 、折り紙、輪なげ、型抜き、ダーツ、 子供ネイル、お面ペイント、デコパージュ体験 ・どんちゃかタイム（どんちゃか幼児教室） ・羊毛フェルト体験（BaRoon Workshop） ・運動ゲーム（） 物販: 有機野菜、有機野菜の加工食品、ヤクルト、パイ、クッキー、 ブーケ、シフォンケーキ、ハンドメイト雑貨 * 内容は予告なく変更される事があります。何卒ご了承ください。 出展者/協賛企業LIST(順不同)： （お弁当商品提供） （有機野菜と野菜加工食品の商品提供） （ヤクルト商品提供) (運動ゲーム) (羊毛フェルト体験) 旬(ブーケ販売) Hawaiian Queen Coffee(コーヒー販売) （ハンドメイドの小物販売） 主催:Action Mom China お問合せ: 経費を除いた収益は、被災地支援の義捐金とします。 義捐先情報に関しては。 コチラの記事からどうぞ！ 本イベント開催に伴い、お手伝いして下さるボランティア・スタッフを募集中です。作業内容は販売ブースの売り子さんや会場までの誘導係り、アクティビティブースで回数券を確認したり、参加するお子さん達のお世話をする等があります。 「興味はあるけれど日常的には参加出来ない」「何かボランティア活動をやってみたかった」などなど、少しでもご興味ありましたらまでご連絡下さいね。しております、どうぞ併せてお読みください。 ≪お知らせ≫ 告知に掲載しておりました変面ショーは、楽しみにして下さっていた皆様には申し訳ありませんが、都合によりご提供出来なくなりました。
|
|
|
お店の看板を頼まれていて、書いていた。書体は隷書（わからない人は画像でここへ）。私の得意とする書体ではない。昨日ダンナが帰ってきて、「俺が書く」と。ダンナはもう5年くらいずっと隷書を書いている（最近は張遷碑の臨書）。書道をちゃんと習ってきたことはないが、画家でしょ。センスはあるし、これだけ熱心に練習してたら上手になるわ。私から見ても、上手だと思う。 冗談で「じゃあ看板書いてよ」と言ったら、真面目な顔つきに。え？えええ？まさか本気で私の仕事を奪う？横に四文字で長さ120cm。かなりデカい。私はここで日本人と中国人の違いを改めて認識した。 1m以上なんてデカい紙に書く場合、日本人の書家は床に毛氈（下敷き）を敷いて書く。中国人はどんなにデカくても、机の上で書く。紙のサイズがデカいと、全体が見えないじゃない？そこでどうするかというと、定規で測って、マスを作る。 最近、中国人に書道を習っている日本人二人と別々に話したんだけどね。半紙くらいのデカくない紙でも、初めにマスをいちいち書いて、その中に字を書くんだって。これ先生が日本人ならやらないことだ。 今回は四文字だから、三本線を書くと思うでしょ？ダンナ、囲ったよ。四角を四つ書いた。字間も等間隔になるようにって。 私は線を引いて書いたことがない。字は画数が多いのと少ないのとがあるから、きれいに四分の一にすると、逆にアンバランスになる場合もある。それに機械が書いているんじゃないから、見事に四分の一の位置に入っている必要もないと思っている。線を引かないで、等間隔に書く。これも訓練だから。 で、昨晩ダンナが書いては、「次！」って。新しい紙を置く、墨を足す。アタシにやらせるのよ。自分でやればいいでしょ！「我是大师」（俺は大家だ）って。「过瘾」（痛快）とか言っちゃって、止まることを知らない。最後の一枚。ものすごく満足し、私に「ここに名前を書け」って言うの。 出たよ、中国人。見事に四分の位置にスポっと入っている。私の書いたものは多少ズレている。私が書いたことにしてこれを出せって言うんだよ。おかしいでしょ！いや、私、自力で書けますけど！どうやら私の字が気に入らないらしい。 今朝、私のほうが早く起きて、書いて、仕上げた。見せたら、「なんで俺のにしないんだ？」。これ、実はちょっとビックリした。初め冗談かと思ったよ。まさかの本気。私ね、4月で結婚二十周年なのよね。私が思うにね。20年後に「4月で結婚四十周年なのよね。それでもカルチャーショックにビックリしている」とか書いてそうだ（って、いつまで続ける気なの？ブログ）。
|
|
|
私が留学していた頃、中身は大学なんだけど、校名が「大学」でなく、「学院」だったところがあった。私の認識では、中国の「大学」はユニバーシティーで、「学院」はカレッジ。後に、全国的にたくさんの「学院」が「大学」に改称していった。「北京語言学院」という名だった「北京語言大学」もその一つだ。1991年の時点で、日本人留学生が多く、私が留学するより前に高校の同級生が留学していて、よく訪ねて行ったものだ。 通称「語言」（ごげん）は学生数も多く、外国人が多いから、学食が私の在籍していた大学より充実していた。プリンがあったのよね。行ったら食べてたなあ。宿舎はあまりよくなかった。私の同室だった日本人（中国語で同屋。tóng wū。roommate）と、高校の同級生のところを訪ねたとき、同屋が「うわー、ここのベッド、病院みたいだね」って。おいおい！ 先日知った。その語言の東京校がこの春開設される。ホームページはここへ。AO入試があるな。HSK3級以上ってレベル低すぎ？中国に住みたがらないヒト多いから、そういう手に出たかー、と思った。
|
|
|
|
|
|
アトリエではずっと椅子に座っている。それが不自由であると感じた。市内の自宅でも椅子に座っているけど、その違いは、足を伸ばすかどうか。 『世界の日本人妻は見た！』という日本の番組で見たことがあるが、世界のどっかの国（忘れた）に嫁いだ日本人、パソコン見る机に椅子が三つ。一つは座る。あとの二つはそれぞれ足を置いて、両足を伸ばす。みどり様は主机（zhǔ jī）の上に足を置いている。気持ちはよくわかる。 90年代前半、北京の留学生宿舎に住んでいた私。日本人が数人集まると、初めはベッドに座っているのだが、そのうち床に座り出す。それを思い出した。 足を伸ばしたい。 ダンナにそう言うと、「なんでおまえは結婚するときに、言わなかったんだ」って。いやー、でもなー。結婚しちゃったしなー。もう20年くらいたつしなー。 ダンナは親切にもござを用意し、その上にマットも置いた。「これでどうだ」と得意顔。私と娘、いきなり横になる（おいおい）。しばらくしたら、「ダメだ！体が冷える」って。座っても冷えるからダメだと、畳まれてしまった。その後はソファーが置かれた。背もたれを倒せばベッドになるヤツ。それでも居心地はいいとは言えない。問題がわかった。 背もたれがない。 ネットから拾ってきたのだが、こんなのが理想的なことがわかった。歯医者状態。これがあったら、アトリエに住んでもいいし、離婚もしなくて済む（ワケないでしょ。市内の自宅が一番いいわい）。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
