|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
あ、何よりも先にこれを。「リサイクルショップうさぎ」で検索してくる人がいるけど、あの店は今、龍頭公寓の近くにない。どこに引っ越したかは不明。
このところ連日9時すぎに就寝。イカン。今日から「10時以降に寝る人」に生まれ変わりたい。そんなに早く寝るもんだから、4時起床になってしまう。起きたら、微信、メールをチェック。新浪（中国）のメールを開くと、たとえば4時半だった場合、「Midori，睡吧，真的不早了」って書いてある。夜ふかしじゃないんだよ！過度の早起きなんだよ。 昨日今日見た内容。 【美食纪录片】【川菜的品格】【2014】 43分。四川料理のドキュメンタリー。 Kisses in Tokyo - ili (Wearable Translator) 。こんなちゃんとした口語になっている通訳機は普通ない。 日本人眼中的中国老百姓居然是这样 日本人が見た中国人はこうだ。「初対面に必ず『どこの出身』と聞く」「独身だとわかると、やたら結婚相手を紹介したがる」まあそのとおりだ。 もうすぐ７時。出かけてくる。
PR |
|
|
ジャピオン見た？ここでも宣伝しておく。
|
|
|
90年代に留学していた友人達へ、今の北京はこうだよという風景。 まず地下鉄。 先日会った15年来の友人が「できてるのに使ってない駅があるじゃない？双井とか。あれ早く使えるようにしてほしい」。双井という駅は10号線と7号線の交差する駅で、ここで乗り換える需要は多い。でも、数年たつけど、7号線は双井の駅で停車せず通過している。通過するとき、ホームがちゃんとできているのも暗く見える。私「なんで開けないかって、混乱するからだよね」。それほど利用者が多いなら、開けてあげてほしい。彼女が「死人が出るからだよ」。「死人」。なんという説得力のある理由なんだ。並ばない、押す。死人出る。恐ろしい国にいることを今更ながら実感する。 自動販売機はペットボトルはたいていあって、お菓子もたまにあるけど、お菓子の種類は少ない。 日本の地下鉄にあるかな？顔にするパック。ここで買うかぁ？ これも地下鉄の構内。よくわからないが、ゲームができる。 こっちは郵便局。封をするノリがこのような形であるのは90年代から変わらない。 プロポーズのお知らせを新聞広告で。金持ち？ omake: 根据北京地铁官方微博在2015年1月7日的反馈中显示，地铁7号线双井站目前处于暂缓开通状态，列车在该站通过不停车。原因为：10号线双井站客流压力极大（日均客流量10万人次以上），但该站站台却很狭窄（宽9米），且不具备扩建条件。7号线开通后预计带来的大客流与既有10号线客流叠加产生的风险很大，因此出于运营安全方面考虑暂缓开通。
|
|
|
100首好听的歌(81位--90位) 81.自虐（张惠妹） 82.她（王思远） 83.背对背拥抱（林俊杰） 84.走在冷风中（刘思涵） 85.煎熬（李佳薇） 86.忽然之间（莫文蔚） 87.如果你也听说（张惠妹） 作曲は周杰伦。 88.后来（刘若英）日本の有名な歌のカバーなので、聴いてみて。私はオリジナルほうがずっと好きだな。 89.其实都没有（杨宗纬） 90.亲爱的那不是爱情（张韶涵）
|
|
|
昨晩9時、家の電話が鳴る。息子が出る。「我是他的儿子」（息子です）と言う。夜にダンナの友達から自宅に電話？珍しいな。しばらく何か話している。切る。「なんか、骗人かな」。詐欺かと疑う息子。「同仁医院ですが、王強さんが病院から抜け出したんです。家にいますか？」と言ったらしい。おかしいでしょ！でもお金を請求されたワケでもなく、「なんだかよくわからないけど、○○証を明日持って来てって言われた」。 ダンナに電話する。「俺は二日入院してた」。ええええええ？「土日は先生もいないし、アトリエに帰った」。「えええ？黙って出てきたの？」。「没事」。「なんで入院したのに、知らせないのよ」。「中耳炎だから」。おいおいおいおいおいおいおい！私たちは家族じゃないらしい。っつーか、無断で入院患者が帰宅するな！ で、今日は病院に帰らず、市内のこのうちは帰るらしい。ま、命に別状がなければ、いっか。 昨日微博で見た写真。”4月是日本新生入学季，很多小学入学当天孩子们会头戴花饰，穿着可爱的和服走进校园。感觉有点萌，大伙觉得咱中国宝宝穿着汉服开学怎么样？” 今時の小学校の入学式は和服？お金かかってしょうがないでしょ！親も着物だと、パーマ屋（←敢えて死語）行って……。
|
|
|
21世紀の今、見なくなった。懐かしくて、悲鳴を上げそうになった。
|
|
|
私はLINEはやってないけど、微信と同じような機能だと思っている。ただ、いくらなんでも日本ではないだろうと思うのが、私の携帯からお金の出し入れがあまりにも簡単にできること。 私の中で事の始まりは去年。中国人に買ってきたものがあって、「微信で支払いたい」と言われたとき。「いやいや、私、受け取れないでしょ」と思った。ダンナに「どうしたらいいの？」と聞くと、「使い方を知らないのか。教えてやる」と言い、自分の携帯の微信に入っているお金から私に200元を入金した。今、外で「微信支払い可」の店が増えたけど、私はこれで200元以内を支払える。私、これおかしいと思う。だって私の微信は私の銀行の口座にリンクしていない。こんなに自由にお金の出し入れができるのって危険すぎる。 ダンナが教えてくれたものの、みどり様は機械操作能力95歳相当なので、そうそう活用はしていない。初めて自力で支払いしたのは長春。映画博物館の入場料が120元。微信で前払いだと60元。120元なら行かないけど、60元なら行く。命懸けで操作。できた。フフフ、ちょろいな（←誰でもできるっつの！）。短信で「预订成功（予約成功）」と知らせが来る。これを見せて入館できるしくみだが、自分の携帯番号を入力するたびに、余計な広告が増える（個人情報が広まる）といううっとーしー事態は避けられないのがイヤだ。 先日も知人から「車代を微信でお支払いします」と言われ、「どうやってやるの」。「待ってればいいから」。来ターーーー、画像―――！！「これ触ればいいの？タッチ？」「タップ」。そしてこれを見ろと→スマホの操作方法 用語解説 私がタップ（覚えた！）したことで入金完了。すごい。はやい。こわい。 あ、あとこれ怖いなと思ったこと。日本に住む中国人と微信でつながろうと思って、日本の携帯番号を入れて検索して、探し当てた。電話番号を入れただけで、その人の画面が出てくる。プロフィール写真が自分の顔の人は多いけど、顔も明らかにされる。これ、何？適当に電話番号を入れただけで、該当者が出てきちゃうワケ？ 昨日会った友人は子どもが現地校に行っているが、「担任が毎日子どもの写真を送ってくる。しかもクラスの子一人ずつを全員分。気が付くと、100件以上入っていて、やりすぎ！」。うちは小学生じゃないし、それはないけど、「先生が何かお知らせを書くと、父兄が谢谢の嵐。あと『今日は発熱で学校休ませます』は担任個人に送ればいいのに、グループに送る」。激しく同感。
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
