|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
ダンナが入院したのを病院からの「王強さんが病院から逃げました。帰宅していますか？」という電話で知ったという、仮面家族。病名は中耳炎。 手術当日、家族のサインが必要なので、朝8時に病室に来るよう言われ、娘と二人で向かう。病院に着くと、ダンナはナースステーションの前に立っていて、手術室行きのベッドに寝るところだった。え？サインは？「いいから、病室で待ってて」とダンナが言う。私はサインするのに後で呼ばれるんだと思ったのだが、それはなかった。 病室へ行く。ばあさんに電話。今日手術だと知らない。え？一緒に住んでいるのに？午前中は私がいて、午後はダンナの舎弟が来る。手術した日だけ夜も付き添いが必要で、その舎弟が寝具を持ってきて、泊まることになっていた。私はばあさんに「来なくていいですよ。明日以降来れば」と言ったが、ばあさんはすぐにアトリエを出た。「まったく言わないんだから！」って。いや、今回は私に言っただけマシか。 病室で待っているとき、娘に「私、サインしてないんだよね。知ってる？手術の前に家族が絶対サインするの。もし死んじゃっても病院は責任とりませんってことなんだけど。でもサインしないと手術はできないんじゃないかな」。娘「え？ママ、看護婦さんに聞いてきなよ。臓器が売られたら困る」。いやいや売られないから。たぶん。 3時間45分も経過して、ダンナが横たわりやってくる。手術室から運ばれてきたベッドから病室のベッドへ移るのだが、病室が狭くて、病室にある方のベッドを少し動かさないと、すぐ横につけられない。動かすのを私に指示する病院の人。今思えば「ベッドの端だけ動かして」とか言ったんだろうが、私には听不懂。娘の方が中国語できるから、娘を見ると、「え？何言ってるかわからない」。病院の人が怒っちゃって、「あなたは家族じゃないの？」って？私は「我听不懂」って怒鳴った。患者をベッドに移すのは病院の仕事でしょ！おまえがやれと私の心がささやく。そして私に点滴を渡し、「はい、掛けて」と。怒りマックス。こんなに長く北京に住んでいても、まだ中国式に慣れない私。 手術後の注意として、「2時間は何も飲んではいけない。4時間後から歩いていい」。ばあさんが「水にはちみつ入れて飲んでもいいですよね？」と看護婦に聞く。はちみつが体にいいと思っていて、わざわざ持ってきた。はちみつ信者もほどほどにしてほしい。 時間はお昼。ダンナは食べられないのに、間違えて病院の食事を頼んでしまった。ばあさんが食べる。ダンナは全身麻酔で手術したばかりだから、ちゃんとしゃべれないのに、「お前たちは李先生へ行け。李先生」。李先生というのは中国のファストフードだ。私は好きじゃないが、ダンナが弱々しい声で遺言のように李先生を繰り返し勧める。「はいはい、わかった」と口では言うが、「絶対行かないわ」と心で思う。 ばあさんに任せて、私と娘は去る。ばあさんは麺を打ってきてあって、娘に渡す。夜はうちに来るわけだ。そうか。麺か。そうか。ばあさんか。 ＜続く＞
PR |
|
|
昨日知った。私の妹妹（妹妹たくさんいるけどね）が書いている、Yuka的生活博客の記事に、「日本妹子yuma带你认识日本人学中文的艰辛」。中国語を学び始めたころにありがちな例を日本人女子が演じている。笑える。4分36秒。見てよ。
|
|
|
4月7日 ・四川贫困夫妻生11个孩子 もともと貧乏なのに、子沢山。「存钱不如存人」という思想。いやいやいや子ども育てるのにお金いるしぃ読んでいくと暗くなってしまう記事。 4月8日 4月9日 ・喊错媳妇牵错郎 老公老婆傻傻分不清楚只能微整形？ 双子同士が結婚したが、どっちがどっちか分別がつかず、「将为双胞胎的面部进行“微调”，实现“大同小异”」（多少整形して、大同小異を実現）って、おいおいおいおいおい！！！まさか、4人で住んでたんじゃないだろうな。遠くに住みなさいよ。 ・杭州小学生写诗 语言精辟到位获网友点赞 小学2年生の詩をみなが絶賛。 啊!我的妈妈美如鲜花。 噢!我的爸爸丑如泥巴。 咦!为何妈妈爱爸爸。 哎，因为鲜花不能没泥巴 素晴らしい。いつになったら私の中国語レベルがこのくらいに達するのだろう。 4月13日 ・成都61岁老爷子晒8块腹肌 61歳の腹筋なんて見たくないよ。あ、見たい人どうぞ。 4月14日 ・深圳代孕公司藏身写字楼 称可“面试”捐卵女孩 ・一男子地铁装残疾人乞讨被曝北京拥2套房 收入急转直下告媒体胜诉 4月15日 ・职业捉奸人走红 见证无数个家庭分崩离析 捉奸人なんて中国語あるんだ。浮気調査は4万元からだって。 ・女子遇冒牌老板搭讪 陪一夜得两万冥币报警 20歳の子が38歳の自称社長に愛人として月2万元で囲ってもらうことになったが、お金を受け取ったら、冥币だったので、通報した。写真見てよ。よくもまあ、いけしゃあしゃあと通報できるなあ。 4月16日 ・校服艳舞惹争议：这动作这姿势想不咋舌都难（图）18禁なので（byブログ主）、良い子は見ないように。小学校でのダンスが宜しくないと。これ、中国じゃなくて、キューバだけど。 4月18日 ・打印遗体 81歳のじーさんがコンテナ車に轢かれて死亡。顔がすごいことになってしまったので、葬儀のときに3Dプリンターによる頭部で皆さんと最後のお別れを。 ・冷血火灾拍摄者 看看拍摄者怎么说！ 火事を見て通報しないで、動画を42秒も撮ってた人が批判された。その中で一人死亡。 4月20日 ・北京"挤奶妹"小区门前现场挤牛奶 8元一盒遭哄抢 写真見たとき、ボイン（死語）のねーちゃんが「私の乳絞ります」なのかと思ったが、文章読んだらそうじゃなかった。性感美女と書いてあるが、顔が男っぽい。 4月21日 ・7岁男孩1小时吃下3根冰棍 アイスキャンディー（再び死語）を食べて大出血。 4月23日 ・“最美书店”亮相杭州 “钟书阁” ・夫妇爆改28平米蜗居，五脏俱全胜过500平米豪宅！ 香港なんていう土地の狭いところにいるから、有効活用は必要。28平米ってアトリエの犬小屋くらい？（やめなさいっての！）うちのダンナじゃ耐えられないだろうなあ。英語の勉強にどうぞ。 4月26日 ・中国最大“鬼城”入住率已达九成 但存在蹊跷 （ニュース動画1分）
|
|
|
現在準備中。 怒りと笑いのホスピタル。 新しい家族が。
|
|
|
超多忙につき、美術館など行ってる暇なし。 行って来たよ――――、中国美術館（友達失くすで）。 近く行っただけだから！ 建物入って、左。不思議な水墨画。 右は書道展。ノーコメント。 3階は逄小威という中国人がドイツで撮った、写真展。逄小威は元俳優で、7年も日本に住んで、帰国した後カメラマンになったという人。企画が范迪安だからか、参観者が非常に多い。范迪安が中国美術館の館長になったとき、出世したなあと思ったが、いつのまにか中央美術学院の院長になっていた（私が留学生していたとき、寮の下の階に住んでいた）。そして、今の中国美術館の館長がうちのダンナの一つ上の人だと知って、またまたビックリした。 適当に見て、とっとと美術館を後にし、向かいの百花へ。 急ぎで洋紙を買いたかったんだけど、ここに来たら、いろんな色、厚さの紙がある。といっても日本のほうがもっとある。伊東屋は夢のよう。 地下鉄の东四で降りて、徒歩で美術館まで行ったが、途中に不锈钢精品生活馆（ステンレス専門店）があって、冷やかしに入った。 ゾーリンゲン（おそらく本物、、、と信じたい）や外国製の重い鍋、フライパン等が売っていた。 娘に「カフェで休もう」と言っても、「高いからダメ」。「じゃあ好利来でパン買って、なんか飲む」には同意してもらえた。パン屋だとカフェより安いのを知っている娘。で、これを頼んだ。16元。 さて問題です。これはなんでせう。 あと、日本語を学び始める中国人から質問がきた。ひらがなとカタカナは並行して覚えたほうがいいか。別々に覚えたほうがいいか。
|
|
|
|
|
|
これちょうど半年前に行ったんだけど、写真貼ってすぐ終わる記事だから、今日はこれにする。
地下鉄“张自忠路”駅。 このあたり、掘り出しモンがないでもない洋服屋がたくさん。この日はなかったけど、5.6年前よく買っていた時期がある。 この日は初めて二人で会った妹妹と、適当に歩く。中剪子巷を北上。 一つ目の十字路までが中剪子巷で、その手前の多味居で昼食。雲南料理だった。 二人で食べられるはずもなく。たくさん持ち帰り。 この十字路を北へ。白米仓胡同を東へ。 これ探検だから！「この細い道、行こう」と。 なんかくねくねしてた。 そうやって北上すると细管胡同になり、そこを東へ。 いきなり洋風な店、発見。入る。 なんとシリアル専門店だった。MissMuesli 燕麦小姐（大众点评）。 中国語を話す白人がいて、中国人と二人で経営しているという。店内は甘いにおい。30元からで、40元のを買ってみたら、非常に美味しかった。でも高いから、そうそう買わない。郵送分がたくさん積まれていて、白人なら絶対好きそうだな。 どんどん東へ。 田汉故居があった。中は入れない。 田漢って日本語で調べても出てくるよ。中国の国歌の作詞者。日本に留学したこともある。 これが细管胡同の一番東。 あ、思い出した。この後もっともっと北上して、ビザ取りに行ったんだ。 一度は食べてみて、いえんまいしゃおじえ。
|
|
|
先週末独身女子がやって来て、前日はろくに寝てないって言うし、普段ろくなものを食べてないだろうと思い、いろいろ作った。ポン酢を日本から持ってきていると言うから、現地生産のがあるよと教えた。
（画像はイメージです←おいおい） 私は帰国しても食料品はあまり買わない。キリがないから。エレベーターのない6階まで、重い荷物を運ぶのがイヤだから。 ちょっと前、中国の酢でピクルスを作ったら、酸っぱすぎたと言った人がいた。中国の白醋を使ったらしい。あれって何に使うんだろう？水垢除去？いやいや、口に入れていいんだけど。 以下、みどり様の台所より。 （左から） ・料理酒（三里屯ヨーカ堂/） ・みりん（三里屯ヨーカ堂/宝本味琳22.5元） ・ウスターソース（これだけ輸入品。伍斯特沙司27.8元。世界公園の近くのイオンで） ・中濃ソース（三里屯ヨーカ堂/桃屋西餐沙司14元） ・ゆずポン酢（三里屯ヨーカ堂/13.9元） ・醤油 ・醤油 ・めんつゆ（カルフール/19元） ・米酢（京客隆/13.8元/248ml） 醤油は以前は香港のキッコーマンのを買っていたが、今はこのあたり。約10元。 ・高湯（京客隆/4.9元/40g/コンソメだと思って使っている） ・木魚精（今は無き龍頭公寓のスーパー/だしの素/） ・華けずり ・糸かつお かつおぶしはたぶん光明公寓のスーパー。 これは京客隆で売っているすし酢。甘いけど、醤油を足してドレッシングを作れる。12.9元，16.8元。 「私はここで買っていて便利/安い」等の情報を募集したい。 ここ数日で作ったもの。 ・そら豆とパン粉のサクサク炒め ・薩摩芋とレンコンのデパ地下風 ・エビとブロッコリーと玉子サラダ
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
