|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
超多忙につき、美術館など行ってる暇なし。 行って来たよ――――、中国美術館（友達失くすで）。 近く行っただけだから！ 建物入って、左。不思議な水墨画。 右は書道展。ノーコメント。 3階は逄小威という中国人がドイツで撮った、写真展。逄小威は元俳優で、7年も日本に住んで、帰国した後カメラマンになったという人。企画が范迪安だからか、参観者が非常に多い。范迪安が中国美術館の館長になったとき、出世したなあと思ったが、いつのまにか中央美術学院の院長になっていた（私が留学生していたとき、寮の下の階に住んでいた）。そして、今の中国美術館の館長がうちのダンナの一つ上の人だと知って、またまたビックリした。 適当に見て、とっとと美術館を後にし、向かいの百花へ。 急ぎで洋紙を買いたかったんだけど、ここに来たら、いろんな色、厚さの紙がある。といっても日本のほうがもっとある。伊東屋は夢のよう。 地下鉄の东四で降りて、徒歩で美術館まで行ったが、途中に不锈钢精品生活馆（ステンレス専門店）があって、冷やかしに入った。 ゾーリンゲン（おそらく本物、、、と信じたい）や外国製の重い鍋、フライパン等が売っていた。 娘に「カフェで休もう」と言っても、「高いからダメ」。「じゃあ好利来でパン買って、なんか飲む」には同意してもらえた。パン屋だとカフェより安いのを知っている娘。で、これを頼んだ。16元。 さて問題です。これはなんでせう。 あと、日本語を学び始める中国人から質問がきた。ひらがなとカタカナは並行して覚えたほうがいいか。別々に覚えたほうがいいか。
PR |
|
|
お久しぶりです(*^o^*)
最近、色々ありバタバタしてました。なかなかお邪魔できず、久しぶりにダダーッと読ませていただきました。 …で、ひらがなとカタカナの件ですが。。。 まぁ基本、ひらがなが先かな、とは思いますが、ほぼ同時でよいかと。似ているものもあるので、その辺の区別は要注意ですが、さほど難しくはないと思うので。というのも、来日する学生は、ひらがなとカタカナは書けて当然で、学生に聞くと、それほど問題ではないみたいですよ。それと、漢字の読みを書く際に訓読みはひらがな、音読みはカタカナで書きます。なのでひらがなとカタカナは、さっさと同時に覚えておく方が良いかもしれません。 回答がずれてたらすみません。
【2016/04/25 01:21】| | 神戸のヒロコ #28a567709b [ 編集 ]
|
|
「色々あり」が気になりすぎて寝られない（って、今、朝だけど）。忙しいのにコメント有難うございました。そうかあ、私は「ひらがなだけ先に覚える」ほうがいいのかと思った。混乱しないのかなと。初心者は本があるだろうから、ちゃんと漢字を崩したひらがな、漢字の一部であるカタカナというふうに理解してくれるよね？こういうことを日本人が知らなくて、中国人が知っていたりする。私は日本語教える先生にひらがな、カタカナを教えたい。外国人の書く日本語で不思議なの、あるでしょ？時間ができたら（っていつか？）「あ」から順に、「中国人はよくこう書くけど、ここが短いの、おかしい」とか説明付きで、正しいひらがなの書き方をまとめたい。あ、日本人も下手な人多いけど。
【2016/04/25 06:00】| | みどり橙色岁月 (オレンジデイズ) #4fce0eca4d [ 編集 ]
|
|
フローズンヨーグルトシェイク
【2016/04/25 17:40】| | ペン字修行中 #2957d9f5cf [ 編集 ]
|
|
答えは誠に意外にも拿铁奶茶です。ホットじゃなくて、アイス。同じ値段だった。私は頭で「ラテ」と脳内カタカナ変換し、蓋を開けてまあビックリ。牛乳より生クリームのほうが高いのに？私、痩せたいのに？と。娘と二人で一杯。「一杯のかけそば」か？息子用にケーキ買いましたけど。ここのレジがのろくてのろくて、10人は常に並んでいるような状態だったけど、あれは故意？よくデパートの地下（略してデパ地下）でわざとゆっくりやって並ばせるっていうのがあるけど、そうじゃなくて、手際が悪いだけかな。
【2016/04/26 07:59】| | みどり正义的伙伴(正義の仲間) #4dab705fc9 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
