|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
今年に入って驻京办へもう三店行った。
1.甘肃省「飞天大厦大堂吧（大众点评）」 7号线 广渠门内 二环路沿いの飞天大厦。 大众点评での店名は「飞天大厦大堂吧」。でもそれを探し当てると、予想どおりロビーラウンジだ。これは二階。 レストランはどこですか？と聞いて、3階へ行くとあった。 灰豆子10元、香烹羊肘把38元、秘制牛肉28元、清汤牛肉面（中碗）20元、燕麦煎饼卷三样98元。右下のは忘れたが、いろいろな野菜が煮てある（たぶん68元）。 甘粛といえば、蘭州ラーメン。ここのは面もスープもとても美味しい。さすが本場。塩分は多いけど。羊と牛は小さくて、中国人だったら、一人一個かな。肉はシチューのようで、白いご飯に合う。 2. 四川省「新川办餐厅（大众点评）」10号线 分钟寺 川办に行ったことのある日本人は多いが、新川办は少ないだろう。私の誕生日の朝、微信のやりとり。 配偶者：生日快乐 私：谢谢。 配偶者：你什么时候请我吃饭 私：今天。 中国人の習慣は、誕生日の人が皆さんにご馳走する。アトリエからわざわざやってきたダンナ。私の要求で新川办になった。三環路は混むと思って、その南の道を通ったんだが、廃墟だったよ。少し前までは人が住んでいたんだろうけど、ぶっ壊してそのままという光景が広がる。やがて分钟寺（地下鉄の駅）が見える。え？えええ？分钟寺って2012年に開通している。その割には寂れすぎ。駅のまわり何もない。地下鉄で行った場合、D口を出て、2分で着く。 このホテルが向かって左。レストランは右へ進む。一階が炒菜で、二階が火锅。 ダンナが注文した。泉水毛肚，豌豆尖（清炒），夫妻肺片，宜宾燃面，烟笋烧毛牛腩。これに白いご飯。 レジのところに瓶でいろいろ売っていて、私はばあさんに「花椒油」を買った。 建国門の川办と違って、敷地は広い。ネットで池があるのを知り、散歩したいと思っていた。でも、行ったのが夜で、よく見えないし、ダンナが食べ終わったら、「車で待ってる」。つまらない男！ 3. 河南省「豫香苑（大众点评）」10号线 潘家园 地方政府のレストランは西に多いと思う。でも、潘家园のあたりに三つある。5人だったし、電話で予約もせず、手前の河南大厦へ行って、ダメなら隣の广西大厦へ行こうと思った。 河南大厦の二階へ上がる。大众点评を見て上位のもの、そして河南省の地名のものを頼んだ。 开封灌汤包，吊炉烧饼， 胡辣汤，洛阳牡丹燕菜，烙馍卷菜，豫东小酥肉，羊肉烩面。 どれも自分では作れない不思議な味だった。不思議な味はたいてい不味いんだが、ここのは美味しかった。黄色い花みたいなのがのっている料理（洛阳牡丹燕菜）は酸っぱかった。麺は烩面（一种荤、素、汤、菜、饭兼而有之的河南传统美食，是以优质高筋面粉为原料，辅以高汤及多种配菜，一种类似宽面条的面食）。 中国十大面条……武汉热干面、北京炸酱面、山西刀削面、兰州拉面、四川担担面、河南萧记烩面、杭州片儿川、昆山奥灶面、 镇江锅盖面、吉林延吉冷面。 十大麺の一つだ。驻京办制覇のほかに十大麺制覇という課題ができてしまったじゃないか。 おまけ：「みどりさん」が登場するブログの記事→2017年～2018年 家族で北京 ⑤
PR |
|
|
スケート好きの姐さんは知っているんだろうか。冰刀王を。
先週土曜日の朝テレビで見た。什刹海でスケートができるが、靴の刃を研ぐ店が昔は10軒以上あったのに、今はこの人だけだと。 冰刀王で調べると、この人の情報はたくさん出てくる。たとえば、八十年代北京无人不晓 皇城脚下的“冰刀王”。 で、今日は北京でスケート（氷遊び含む）できるところを挙げたい。といっても、詳しくないので、情報大募集。ここにどんどん足していく。 ＜屋内＞ ・国貿Le Cool滑冰场（国贸商城地下二层） ・西单喜悦滑冰场（西单文化广场地下三层） ・北京金源时代冠军溜冰场（远大路金源时代购物中心地下二层） ・冠军溜冰场（朝阳大悦城店） ・全明星滑冰俱乐部（蓝色港湾） ・北京浩泰新世界冰上运动中心（崇文门新世界二期地下一层） http://www.mafengwo.cn/travel-news/219848.html 2018北京滑冰场推荐 ＜屋外＞ ・什刹海 ・北海公园 ・北京植物园 ・陶然亭公园 ・紫竹院公园 ・颐和园 2018北京六大冰场开放 ・北京大学未名湖 什刹海の后海では、スケート（フィギュア･スピード・ホッケー）と、ソリ・自転車、氷上滑り台などエリアが分かれている。
|
|
|
咳が出て、鼻が詰まるのに、ハナが出て、熱も出た。私、健康優良児なのに。具合悪くても半日で治る。寝たら治るという私が、数日調子悪い。インフルエンザも心配なので、病院に行ってきた。
問診。先生が喉を見る。あー。先生がカルテに書き始める。 私：私はインフルエンザじゃないいんですか？ 先生：違う 私：どういう症状だとインフルエンザなんですか 先生：もっとひどい場合。今、熱もないんでしょう？ 私：はい 先生：何か薬を飲んだ？ 私：感冒冲剂と、咳が出るからこれです ＜咳止めのシロップを見せる＞ 先生：これは痰が出るから飲まない方がよかったのに これだから、専門家に診てもらった方がいいんだよね。 先生：血液検査しましょう 私：お願いします 検査の結果を持って、再度診察室へ。 先生：あら、あなた貧血ね。食事はちゃんととってる？ 私：ここ三日は夜はあまり食べていません 先生：とにかくちゃんと食べて 私は毎日、夜に熱が出てだるくて、翌朝は平熱で少しは元気になる。娘もいなかったし、夜一人で作る力も出ず、でも体重が減って我很高兴。喜んでいる場合じゃなかったか。 近所の総合病院へ行った。中国は北京地区医疗机构 门急诊病例手册というノートの形のカルテが0.5元で売っていて、患者が保管。どの病院でも使える。 これ見てわかった。前回行ったのは2015年7月。2年半ぶりの不調。今回、診察料（挂号）が20元と言われてびっくりした。今まで5元以下だったのに。 血液検査50元。家にある薬を持って行って、見せたら、「これとこれとこれは飲んで。枇杷膏はない？」。それだけ出してもらった。26元。 ローカル病院とはいえ、予想より安く済んだ。 熱も全然ないけど、のどがイガイガいして、美声じゃないのがいつもと違うところ。平均睡眠時間が９時間で、字を書いたり、勉強する意欲がまったくない。治りが遅いのは年齢のせい？？ 病院へは娘についてきてもらった。帰りにスーパーに寄り、「ママ、これ買わないと」って。 ダンナが好きで、昔はよく買ったレバー。柔らかいのが苦手な人にいいと思う。これは硬いから。塩分がやや多いが、少しずつ食べている。スーパーで「猪肝」という名で売っているので買うとよい。貧血の同士へ。
|
|
|
ニュースは年末感ムンムン。
1. 大学生用化学元素周期表做春联 ドアの左右に貼る春联が元素記号（元素記号の中国語は元素符号）。 それにはちゃんと意味がある。賢すぎるわ。 2. 夫妻返乡大巴被无赖讹诈，背后竟藏着惊人秘密，春运最感人微短片 西暦2018年に入ってから、春运という字を見るようになったのも数日前から。もう春節のための帰省が始まっているんだね。この動画、7分だから見てほしい。感人（感動）って書いてあるから、おじいさんが若者にいいこと言うのかと思ったら、そういうオチかって。 3. 打工一年没赚到钱 老人竟骑共享单车走高速路回家 動画1分41秒と短いから是非見て。プッと笑ったよ。方言は字幕がないと聞き取れない。 4. 过年7天花了10万！杭州小伙今年不敢回家了 大学卒業後、アフリカで商売をしている、杭州出身の曹さんは、春節は毎年里帰りしているのだが、ご馳走、贈り物で去年は10万元も使ったので、今年は帰りたくない。たかられるというのは商売が繁盛しているからなんだろうけど、中国人は金持ちが出すからね。 5. 2017|参与的每一份力量，都值得被铭记 これは微博に登録していないと開けないかもしれないが、2017年の総まとめ。日本は年を越したんんだろうけど、中国は年末だからね。大晦日に掃除終わらなかったから、今からやるか。
|
|
|
2月のあたま、10日くらい帰国する。どこ行こう？
1. 東京から日帰りで行ける、無料でも十分に楽しめる見学施設 ・JAXA筑波宇宙センター（つくば） ・大田市場 ・造幣東京博物館（池袋） ・東京税関本関（お台場） ・マヨテラス（調布） ・キリン横浜ビアビレッジ ・崎陽軒 横浜工場 ・首都圏外郭放水路（春日部市） ・防衛省（市ヶ谷） ・JAL工場見学（羽田） 2. 冬！関東１泊２日旅行 おすすめの山・海・温泉ベスト18 １位 宿でゆっくりできる温泉地 群馬・伊香保温泉 ２位 ブームが終焉 冬は穴場の富岡製糸場 ３位 松本城とそば ４位 冬には豪雪地で雪見 新潟・十日町 ５位 冬はお寺が似合う 日蓮宗総本山の身延山 ６位 超穴場の群馬の名湯・沢渡温泉 ７位 飲食バイキング・温泉・送迎で格安 伊東園グループ ８位 バス１本で雪山のなかへ ゆっくり滞在 長野・高峰高原 ９位 冬そば提供の高尾山と穴場の温泉施設 10位 インスタ映えブームで注目の穴場・出雲崎 11 位 ぜひ見たい仙台・瑞鳳殿と青葉城の夜景 12 位 富士山を見て吉田のうどん 13 位 西伊豆に温泉の穴場あり 14 位 ほぼ誰もいない真打ちの穴場 信州・南相木村 15 位 魚がおいしいまち・沼津港へ 16 位 秩父・長瀞の地形の奇跡とわらじカツ丼 17位 超穴場でのんびり！新潟小千谷でへぎそばと錦鯉 18位 旅行にも対応 ドーミーインを狙う 3. 工場見学に行こう！レッツエンジョイ東京
|
|
|
昨日の午後、成都から私の携帯に電話がかかってきた。地方から私に用はないはずなので、以前は一切出なかった。でも、もしかして本当に用だったらと思って出た去年の11月、相手は快递だった。え？なんで表示が外地？
それから私は地方の表示が出ても、出るようになった。快递もめったに使わないので、かかってくることもほぼないが。 で、昨日。成都。なんとなく出ないことにする。スリープボタンを押す。着信音が消え、相手は呼び出しからお話し中になったことで、無視されたと気づくはずだ。宣伝だと、これでもうかかってこない。ところが今回はもう一回かかってきた。出てみた。そしたら相手は言几又の本社だという。 言几又は本屋＋カフェ。ペン字教室をやって、頻繁に行くので、私は会員カードを作った。そのとき携帯番号を書いた。それで電話がかかってきたのか。 言：アンケートに答えてほしいんですが？ 私：どうやって？ 言：メールで送ります。明日かあさってお店に行ってもらって、お店の様子について答えていただければいいんです。そのお礼として、カードに100元をチャージします 私：じゃあ送ってください 言：メールアドレスを教えてください 私：え？カードを作った時に電話番号とメールアドレスを書きましたよね？ 言：こちらは本社なので、電話番号しか知らないんです 私：でも本社から、お店に聞くことはできますよね 言：本社はできません 怪しい。見ず知らずの人に「100元あげます」と言われて、メールアドレスを教えるほど、私は貧乏じゃない（そうじゃないか）。 で、最後、私から「那，算了吧」と言って、電話を切った。電話を切って、半信半疑。本物かもしれないと思った。応対は非常に丁寧だった。でも、100元って気前よすぎる。中国らしいなと思ったのは「明日かあさって店に行って」って。うちから近くもないし。でもとにかく、電話受けてアドレス教えろって言われて答えないでしょ、普通。 で、電話番号（固定電話）が残っているから、ネットで調べたよ。ナント本社の電話番号だった。 逃した、100元！！！！ いや、いいよ。常に今日くらいの警戒心で。 そして帰宅したら、今度はうちの固定電話が鳴る。今時ね、家に電話来ないよ。 相手：○⃝⃝⃝⃝.⃝⃝○⃝○○⃝⃝))⃝⃝ 私：听不清楚。 相手：你怎么没来取纪念品 私：你是哪个单位的？ 相手：○⃝⃝⃝⃝人寿保险 私：我没收到通知 相手：啊，是吗？那你明天能过来吗？ 前にもあった。「記念品を取りに来ていない」。まるで以前知らせているように装い、何かプレゼントしますと言う。なんで知らないところから物もらえるのよ。しかも保険会社。これも「我不需要了！」と言い、切った。 昨日、日本大使館のメルマガが来てたね。「最近，邦人がキャッシュカードのスキミング被害に遭い本人の知らない間に多額の現金が引き出されたり，クレジットカードの盗難に遭い高額商品購入等に不正使用される事案が発生しています。カードの暗証番号を他者に知られること等がないよう，十分注意してください」。 私が日本人に会うと言っていることと似ていることも書いてあった。微信払いで暗証番号をタップする時に、上に店の監視カメラがあるかもしれないから、私は携帯を上に向けて入力しないようにしている。 壁に耳あり 障子に目あり。犯罪に巻き込まれないように。注意注意再注意! あ〜あ、でも100元！！←もーいいっつの！
|
|
|
素人[sù rén] ※って日本語と同じ意味で近年は使うようになった。中国のテレビ番組で、期間限定の歌番組が多く、素人とプロを戦わせるという無謀な番組が以下二つ。でも、中国は人口多いからね。上手い非プロたくさんいる。歌に飛べるので、聴いてみて。（ ）が二つあるのは、一つ目が原唱。
＜天籁之战第二季＞ 12月9日 《爸我回来了》（周杰伦）（华晨宇） 《直到世界尽头》（杨坤）スラムダンクの主題歌 12月16日 《因为爱情》（王菲）（莫文蔚） 12月30日 《Super star》（S.H.E）（张珊珊&费玉清） 《火锅底料》（张梦羽&张杰） 《鱼》（姚贝娜）（张梦羽） 《花心》（周华健）（张碧晨） ＜梦想的声音＞ 12月15日 《情歌》（梁静茹） 《剪爱》（梁静茹）（张惠妹） 12月22日 《我们说好的》（张靓颖）（苏立生） 《时间都哪儿去了》（王铮亮）（张靓颖） 《告白地球》（周杰伦）（庾澄庆） 1月5日 《不为谁而作的歌》（林俊杰）（林志炫） 《终于等到你》（张靓颖） 1月12日 《不必在乎我是谁》（林忆莲） 《我好想你》（苏打绿）（林忆莲） 《不死之身》（飞儿乐团） 《我们的爱》（林俊杰） 《天真有邪》（林宥嘉）（张靓颖） 《一生中最爱》（谭咏麟）1991年 （羽泉） その他 1.年末からこればっかり聞いていた→《追光者》以下3バージョン。 岑宁儿 汪苏泷 阿细（粤语） 2. 年末にネットで転載されていた動画。ご本人、泣いて歌っている。プロの歌手にファンの多い朴树。 《送别》朴树 ※素人 1.平民，平常人，地位寒微、低微。 2.朴素的人，无修饰、没有被文化、教化、度化的人。 3.以人的基本形态生存和活动，没有加入任何社会团体、组织、派别的独立人。 4.没有政治主张、学术主张没有政治需求的人。 5.素素的女孩子，指不加修饰的很自然很清新的女孩子。 6.外来语，来自于日语，念shirouto ，在日语里是①门外汉②爱好者,指非专业人士，业余爱好者，业余艺术家，跟英文Amateur的意思是一样③良家妇女。 7.AV片中特定用语，指非专职AV女优，她们平日有其他工作或职业，出于某种特殊目的，临时或偶尔拍AV担任女优，该类影片大多有尺度限制，演员的表演属于原生态本色演出。
|
|
|
＜昨日より続く＞
阜成门を東に。一人でご飯。以前、中国人にこのあたりなら「华天」がお勧めだと微博にコメントされたことがあって、「聚德华天」と書いてあるので、ここだと思って入った。 「杏园餐厅（大众点评）」 80年代かっ！国営かっ！という感じの店内。私が頼んだのは刀削面（小碗12元）。 麺はコシがあってとても良い。味はいいんだけど、しょっぱい。 この↓写真を載せたのは二箇所強調したいから。 1. 台の上にあるのは「面汤」。麺をゆでた湯。蕎麦湯的な存在。飲みたい人はセルフサービスでどうぞ。近年、餃子屋でこのように置いてある店が多い。 2. 時間は1時半で、客も少なかったが、モップで掃除を始めやがった。 ここで何を食べようか迷ったとき、大众点评を見たら、「华天新川面馆(阜桥店)（大众点评）」という店が出て来た。え？同じ华天？私、店を間違えた？？中国人からもらったコメントが見つからなくて、結局どっちなんだか？？ 食べ終わって、朝暘区に帰るべく東へ。どっかカフェに行こうと思って、この中から選んだ。北京 | 十家深藏不露的胡同咖啡馆の「Mplus Coffice（大众点评）」。 昼食べた食堂を出ると、斜め向かいが白塔寺。 私が去年行った時はこの入口は工事中だったが、終わったようだ。しかし、こんなグレーの壁ができちゃって、景観はよろしくない。 東へ歩き、横断報道を渡って、バス停「白塔寺」へ。612に乗って、「北新桥路口西」で降りる。地図アプリでは44分かかると出たが、実際は22分だった。 バス停のところに小さな店が並んでいるが、看板をはずされちゃって、気の毒な感じ。 紙に印字して貼ってあるのがみすぼらしい。 交差点を南へ。板桥胡同の一本南、板桥南巷を東へ。 こんなところに和食屋が。 さらに東に進むと、「违法建筑」と書いてある。 そのすぐ隣には妙な建て物を建設中。 この向かいに人民美术印刷厂があって、中に入る。 目的地到着。 美式咖啡20元 ただコーヒーっていうと、たいてい大きい方にされちゃう。20元と28元があって、「20元ですよね？」というと、「28です」という。「いやいや小さい方で」といって、20元にする。あっちは高い方売りたいし、中国人ってたくさん水分摂るから？？どこのカフェでもたいてい「大きい方が絶対お得だ」って言われるんだよね。 「トイレありますか？」って聞いたら、「ありますけど、小のみアルよ」と言われた。こういう胡同の中は下水がちゃんと整備されていないから、「大号」がダメなところが結構ある。 この突き当たりがトイレだった。 ここでもモップで掃除始めたんだよね。え？昼食べたところでも、カフェに行っても店員が掃除する。大晦日だったか？狭い店内、私の他に二組客がいたが、そんなことは御構い無し。 暫し休んで、携帯の充電もして、去る。一度通った道は通らないのがアタシだ。西に行くべきなのに東へ行き、北上。 地下鉄「北新桥」駅C口に着いたら、目の前が「祖母的厨房」（洋食）。 駅のすぐ後ろは「铃木食堂」。 となりに「小春日和」という和食屋。 地下鉄に乗って帰りましたとさ。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
