|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
息子は作文が苦手なので、「はい、今から書いて」って言ったって、すぐ書けるはずはない。しかもこの日、熱こそないものの、咳、ハナが出ていたし、非常にだるそうだった。ばあさん×2が執拗に急かすから、無理やり書いたが、その書き出しはひどかった。
ばあさん3が「ダメダメダメ」。私も「ダメだ」と思う。これじゃ小学生というか、幼稚園児の作文だ。私自身、中三の時進学塾（といっても、寺子屋かい！ってな感じのかなり小規模な塾）へ行っていたが、国語の先生から「一番感動したこと」という題の作文が宿題に出されて、「書き出しが『私がこれまでに一番感動したことは』なんていうのは、絶対ダメ」と言われた。確かにそうだ。センスなさすぎる。 息子にやる気ないのが手に取るように分かる。その後すぐ無理やり数行書いたのだが、その書いた内容がありえないくらいまずかった。これ見て、ばあさん3、怒り爆発。まずばあさん1に「ダメダメダメ」。そして「母親がそう教育しているからだ」と言う。そして、私に「これ読みなさい」。目がものすごーーーく怒っている。まじで怖かった。恐る恐る読むアタシ。敢えて日本語にするけど……。 僕の夢は将来アメリカに行くことです。僕に愛国精神はありません。僕はハーフで、友達のように中国を愛していません。日本では中国の「丑陋的一面」を報道しています。
よりによって、わざわざハーフと言及し、「中国が悪い」と母親が教育しているようなこと書かんでも！私、そんな教育絶対絶対してないから！ただネットのない時代から、中国にいる中国人では教えないような、日本人の角度から見た歴史感は話したことあるな（あ、やっぱりある、、か？） これについて息子にどういう心情だったのかを私は問わなかった。でも、息子の気持ちになってみた。ばあさんは1も3も子どもの顔を見ると開口一番、「勉強しなさい」。ばあさん達がここにやってくると聞いただけで、子ども達はいや～な顔をする。作文の内容としてこんなことを書いたら、ばあさん達が怒るのは火を見るよりも明らか。反抗してやったのではない。息子の性格からして、そんな面倒なことを故意に起こすはずはない。作文のお題は「私の夢」。息子は将来アメリカに行って仕事をしたい。それを書いてく過程で、うっかり書いちゃった。そうに違いない。 日本で中国の悪い面を報道している一方で、中国でも日本の悪い面を報道している。それが偏っていることも含めて、うちの子達は冷静に受け止めている。でも、田舎の年寄りに、そんな冷静さはみじんもない。ばあさん3にしたら、「私、今日わかったわよ。日本人の母親が子どもに中国のことを偏って伝えている」。絶対そう思っている。そこで私は弁解しない。ばあさんにしてみたら、私は「偏って」いる。それを否定しない。否定できない。 偏っているか、偏っていないかなんて実際どうでもいい。嘘のない言葉で作文を書くのが、大事。でも、「中国を愛していません」はとりあえずやめときな。
PR |
|
|
・杀光中国人（動画）問題の部分は1分30秒から。こんな小さいガキが「kill、kill」ってこえーよ。 ・新疆烤全骆驼重200公斤 ラクダって食べられるんだ？（っつーか、この国の人は食べられないようなものも食べてみせるが）グロテスクなので、ダメな人は見ないほうがいいが、この↑写真、ラクダ200キロなので、クレーンで焼くと。ラクダってそんなに重いんだ？11月24日の別のニュースで、「狂减300公斤」（300キロ痩せた）と。これ人間の話だから。
・鼠标少年被逼退学 ・童颜神器 ・女神奖学金
・薯條薯片恐致癌 ポテトチップスに発がん性物質が含まれている。專家建議﹐像這類高溫油炸的高澱粉食物﹐最好一個月不要吃超過兩次。高温の油で揚げたデンプン食品を一月に3回以上食べない方いい。
|
|
|
今年特にラーメン屋が増えたと思う。とんこつラーメンの店ばっかりだ。私、嫌いじゃないけど、醤油ラーメンが一番好きな東京人。今どこが美味しいか情報を募集したい。醤油じゃなくていいから。兰州拉面とか中国式じゃなくて、日本式のラーメン屋。 友人1：龙宝の『モツダイニング鐵』のラーメンが１番美味しい。 友人2：でも量が少ない。 私自身が最近行って、美味しいと思ったのは、『舞心拉面』。ここはメニューが少なく、スープを三種（「白」の醤油、「黒」の豚骨醤油、「赤」のピリ辛←字ぃ打つの面倒くさいから、NoCCSのブログからコピー）から選ぶ。値段も3種で38元から。いろいろプラスするとどんどん高くなる。昼はラーメン単品に10元足すと、2アイテム選べる。選択肢は卵とかサラダとか。私は明太子沙拉と杏仁奶冻にした。 明太子なんて、期待に胸を膨らませるじゃない？色も味も明太子なんだけど、食べた感じが数の子。ありえへんやろ。ぷちぷちって食べるわけよ。まあ面白かったからいいか（いいのか？）。 私、外食あんまりしてないから。ラーメン情報ください。
追：「北京のラーメン屋について」（掲示板） 実に余談だが、一番上左の「板TOP」から、駐在員の本音が見える。「小姐2000元は高い」とか。
|
|
|
日本と中国では学校で教える書き順が違う。15年以上前だが、日中カップルのこんな会話を私はよく覚えている。 日本女：この人、小学校の時ちゃんと勉強しなかったんじゃないのって言ったの。だって、王を横横縦で書くんだよ。自分の名前なのに。 中国男：おまえが間違っているんだよ。 王の書き順、中国は横横縦、日本は横縦横。 うちの子たちが小学生の時は筆順をよく調べた。私は日本で国語の教員免許をとったから、誰よりも筆順はわかっているつもりだけど、「何その書き順？」と私が聞いて、「先生がこうだって言った」と反論するたびに調べたもの。 http://www.yuehengji.com/rm/20811.html デカい「上」の下、一番左に「笔顺」とあるので、そこをクリックすると、横に「连续」と出るので、それをクリックすると、動画で書き順を教えてくれる。 このサイト、「笔画」（画数）、「偏旁部首」（部首）、「组词」（熟語）も載っている。拼音「shàng」の横に青い丸があって、そこをクリックすると、発音もしてくれる。 因みに「上」は日本も中国も縦が先だけど、うちの師匠、嘆いていた。「書道的には横が先よね」。確かに字を崩したとき、横から書いたほうがカッコよく書ける。 汉字王 ←右上の白いところに漢字を入れて、「搜索」をクリック。ほかにももっと便利なサイトあるはずだ。見つけたら足す。 あと、日本と中国で違う筆順の漢字を以下挙げておきたい（これもさらに見つけたら足す）。 成、馬（縦横がくっついている漢字は横が先、登（つまり「はつがしら」のつく漢字全部）、王、田、必、右、有……
|
|
|
土曜日まで忙しいから、ブログに時間かけてられない。ブロガーとしてのアタシは死んでると思ってもらってよろし。5分でアップできる、そこらへんのブログレベルで許して欲しい（ブロガーの友達減るで）。 「片の書き順を教えて欲しいんですけど」。大阪の女が関西弁で言った。そして便利な筆順ネットを教えた。私、最近かなりの頻度で筆順を教えることがあって、以下、自分が正しいのか、確認してみるが良い。 成 巨 暇な人、漢字入れて遊べば？→漢字の正しい書き順（筆順） もっと暇な人は、折り紙アニメで遊べば？→たとえば「さんた2」←子どもが小さい頃よくお世話になったよ。今、7.8年ぶりに開いたけど、中国語もあって、ビックリしたわ。世の中進んでる。
|
|
|
微博で「雅昌带你看展览」を关注している。そこが頻繁に展覧会情報を流すので、ここに挙げていきたい。おととい美術館情報をアップしたが、あっちも、こっちも、追加していくので、「こんな展覧会ありますぜ」「これに行ったよ」情報を流して欲しい。 ダンナのところに国内外の展覧会のお知らせメールがかなり頻繁にくる。久しぶりに覗くか。パスワード知ってるし。あの人、自分でメール見ないんだよね。絶対秘書（舎弟？かなんか）が見てる。アタシも秘書欲しい！ 1.鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派／ 2.地中海文明—法国卢浮宫博物馆藏文物精品／ ルーブル（卢浮宫）のなんかやってると思ってたんだよなあ。やっぱりやってた。この展覧会について詳しくはここへ（動画21分36秒のうち、前半はどーでもいい偉い人のスピーチなので、16分30秒から見よ。展示作品が見られる）。
4. 欧洲19世纪室内装饰画展／
|
|
|
ばあさん１（姑）と3（姑の妹）が日曜日にやってきた。3が元国語教師だから、子ども達の勉強を見るため。息子の宿題に作文があって、お題は「我的梦想」（私の夢）。3は座るなり、息子を目の前にいきなりデカ過ぎる声で授業を始めた。 3：夢に関する四字熟語を挙げて 息子：え～。知らないよ～ 3：ひとつも知らないってことはないでしょ! 梦想成真 息子：それ四字熟語に入るの？ 3：いいから書きなさい。あとは、○○○○、○○○○、ほら書いて 「周吾は将来アメリカに行きたいのよね。北京は空気が悪い。この問題は解決しなきゃいけない。たとえばアメリカは汚染についてどうやって取り組んでいるか勉強する。中国に戻って来たとき、自分が学んだことを反映させる」。 3が自らどんどんキーワード、フレーズを書き出す。“从每个人做起。社会有用的人。家乡梦。中国梦。人们常说：“理想与现实有一定的距离。就是说梦想更不是……”。←おいおい、アンタが書いてどうするよ。
全然時間ないから、明日続き書くよ。
|
|
|
北京に来て1カ月もたたない日本人女性に会った。美術館に行きたいというので、私が美術館名をメールしますと返事したが、ブログに書いたほうが早い。 以下、とりあえず北京に限り、美術館（または美術作品が見られる博物館。地質博物館とか戦車博物館とか今日は要らないから！）を挙げていきたい。徐々に追加していくので、コメント欄に「あそこをお忘れですぜい」を書き込んで欲しい。 1.中国国家博物館 パスポートを持って行けば入口でチケットをもらえるが、展示によっては有料。
3.中国美術館 4.中央美術学院美術館 5.北京画院美術館 割烹桜心より西へ150ｍ 展览名称：松窗采薇——溥心畬绘画作品展 展览名称：洪耀弹线——2013北京展
6. 徐悲鴻記念館 どんどん足すよ。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
