忍者ブログ
  • 2026.07«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 2026.09
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2026/08/18 02:16 】 |
西安いいとこ一度はおいで(2日目:華清池)

 兵馬俑など郊外はいわゆる「一日游」に申し込むことを決めていた。1日目西安に着いて昼食後すぐにホテルで「兵馬俑へ行く一日游があるか」と聞いた。ホテルからピックアップし、全行程案内し、最後ホテルまで届けてくれる一日ツアー。自分で長距離バスに乗って行くより割高だけど、ガイドが歴史の説明をしてくれる。これは本当によかった。歴史の難しい話とか、うちの子達は日本語より中国語のほうがよくわかる。私は「英語のじゃなくて。中国語の!」と強調。コンシェルジュが「今から出かけるでしょう?午後にお知らせします」。夕方ホテルに戻ると、「兵馬俑と華清池に行くのがあります。明日745分から815分の間に出発します。支払いは今」。
 


 翌日750分にガイドから私の携帯に電話。「起きたばかりですか?食事中ですか?」。私「もう出られます」。だって約束の時間だし。ガイドが「私は地下鉄に乗っています。車は810分に、ホテルを出てすぐ左のバス停のところに着きます。運転手からも電話が行くと思います。車のナンバーは6630」。すぐに運転手から電話で、同じことを言われる。ワゴンに乗ると(8:15)、ガイドはいない。え?すでに5人が乗っていて発車。次のホテルで父と子、ガイドが乗ってきた。


 


 市内を出たあたりでガソリンスタンドへ。娘が「おいおい、ガソリンくらい入れておけ」と日本語でツッコむ。ガソリンを入れたのに、なかなか出発しない。ガイドが一生懸命何かを書いているのが見える。それは旅行社と旅行者の契約書で、「兵馬俑と華清池へ行く。入場料は含むが、昼食は含まない」ことに同意するもので、一グループ一枚。ここで停まってずいぶん時間のロスをしたと思う。

 やがて発車し、西安の街のこと、歴史のこと、ガイドがいろいろ語り始める。私が息子に「周吾はガイドさんの言うこと聞いて全部わかるんだよね?」「え?ママわからないの?」「うーん。わからないところもあるな」。息子、にわかにバカにした目つきに。悔しい。私が聞き取れたの85%くらいかな。ワゴンに乗った旅行客は11人。ガイドがときどきクイズを出して、前に座ってた社員旅行5人組みたいな人達が活発に答えるんだけど、一度周吾が「鸿门宴」と答えて「正解」と言われたとき、にわかに尊敬の眼差しになったよ、アタシ。問題さえも聞き取れなかったもん。司馬遼太郎の『項羽と劉邦』は面白いと思って読んだけど、「上」で止まってる。実家にあるから次回絶対持ってくるわ。


 


 先に華清池へ行った(9:30)が、ガイドが「このあたりは温泉が有名で、杨澜3億元投資した温泉もあります」。うちのダンナ、河北省の土地買わないで、西安の温泉買わないかな~(なんてみじんも思わないっての!)。


 


 私が西安に行くのは今回が4回目。一回目は1986年で、このとき兵馬俑と華清池へ行っている。後の二回は93年と94年で、行っていない。約30年ぶり?ヘンなエロい楊貴妃像が立っていたよ。子ども達にも不評。近くで写真を撮らなかったので、しっかり見たい人はここへ

 


 1991年に西安美術学院の先生が作ったという彫像は3.3m。楊貴妃は身長が150から55で、体重が64キロあったという話なので、この像は細すぎるとガイドが言っていた。

 この像の後ろに温泉のお湯に触れるスペースがある。
 
 この横に売店があって、女性の絵が印刷されたタオルが売っていた。この湯につけると、着ている服の色が消され、ヌードになるという卑猥なタオルだ。ギャグでお土産に買おうかなと思っていたら、あろうことか小学生が「いくらですか」と聞き、売ってるオバちゃんが私をチラチラ見て、ものすごく小さい声で「35元」と言った。そして私が「いくら?」と聞くと「45元」と大きな声で言った。買わなかった。
 

 WiFiつながるってよ。
WiFiの中国語は「无线网」。 

 
 これ楊貴妃のお風呂「海棠汤」。





 こっちは玄宗皇帝のお風呂「莲花汤」。400㎡。デカっ。
 


一緒のツアーの中国人達がしきりにガイドに「これ本物ですか?」と聞いていた。中国は複製品が多いからね。唐の時代ってことは1300年くらい前。それよりずっと時代が下る西安事件(中国語は西安事变。1936年)の現場として見学すべき場所は「环园」。娘が写真をずいぶん撮ったから、これについて後日書くかもしれない。

 最後「あと30分後に集合です。それまでご自由に」と言われた集合場所にたどり着けなかった。「环园」の中をどんどん上がっていく、ヘンな出口だった。そこから入ったんだけど(11:15)

おまけ:
1.華清池の写真が多い中国人のブログ
2.楊貴妃の湯殿がある華清池
<続く>
 


独り言:ブログって字数が多すぎるとアップされないんだけど、実際の文字数に加えて、字に色をつけてもカウントされてしまう。現在試行錯誤中。


 

拍手[7回]

PR
【2014/01/26 09:55 】 | n地方、旅行 | 有り難いご意見(5)
西安いいとこ一度はおいで(1日目:大雁塔、楽楽餐庁)

 大雁塔は入場料のほかに塔に登るのにも入場料を取りやがる。せっかく来たのだからとしぶしぶチケットを買う。登る。日本でいうお城に登る感じだな。上ほど狭くなって、上ほど景色が良くなって。

 



 


 夕食は予め調べておいた「乐乐餐厅大众点评)へ。あたりは暗くて誠に探しにくい場所。店を外から見て、パッとしないなと思い、店に入ったら、80年代?って感じで、狭い店だなと思った。「3人」って言うと、「2階へ」と。3階まであって、結構デカいレストランだった。



 頼んだのは、烧三鲜25元、香椿炒蛋20元、青菜豆腐汤7元、香酥全鸡46元、米饭(4碗)8元、餐具(两套)、共105元。スープ7元。安い!香酥鸡は私はとても好きで、美味しくいただいた。ほかは、特別美味しいってわけじゃないけど、すごく繁盛している店だった。
 

 
 


北京では食器無料が義務づけられたけど、ここではしっかり2元取られた。娘が「有料なら2組しか要らない」とはっきり言う。3人で食器2組。十分足りる。箸は別にくれるし。北京でもこの前まで有料だったでしょ。うちのダンナ、絶対「4人で2組(または3組)でいい」って言うのよ。浪費家かと思えば、時としてそうでもなく、節約加減がよく理解できない。



<続く>

拍手[5回]

【2014/01/25 09:01 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(4)
西安いいとこ一度はおいで(1日目:回民街、碑林博物館)

突如「三日後に西安へ旅行に行く!」と決め、飛行機も宿も(日本へ帰る飛行機をいつも頼んでいる)ビズエクスプレスに頼んだ。「ホテルはご自分で探してからご連絡ください」と言われた。ネットショッピングも嫌なのに、どのホテルがいいか延々と調べるなんてすこぶるメンドくさい。地理的にどこがいいかなんてわからない。なんとなく「」にしたのだが、結果、大正解だった。市の中心であること。徒歩で回民街碑林博物馆へ行けること。空港からのシャトルバスが近いこと。


 


 1日目8時前の北京発の飛行機に乗り、正午ちょっと前にに着いてシャトルバスを降りると、地図を売る人と「兵馬俑行きますか?」っていう人がやかましい。地図だけ3元で買った。ホテルに着くと、もう部屋に入っていいという。但し、前の人が出て間もないので、掃除が終わっていない。部屋に荷物を置いて、お昼を食べることにした。ホテルの向かい側(の北西角)に荘厳な(?)店構えの店が数軒並んでいた。わてら中国の国内旅行はめったにしない。ダンナはありえないくらい浪費家だ。「こんなときくらい高いもの食べてもいいよね」と自分に言い聞かせ、そのデカそうなレストランを通り、でも過ぎ去り、さらに西に進むと、「西安市旅游咨询服务中心」が見える。バスの路線をここで聞くことにして、昼食の店を探す。適当に北へ進むと、にぎやかなレストラン街に。いつのまにか「回民街」に入っていた。子ども達は本で予習していて、陕西小吃を食べたいという。



 
 まずは「羊肉串」と「麻酱凉皮」。

 
 隣の店に入って、「羊肉泡馍」と「羊杂汤」ともう一回「羊肉串」。

 食後西安市旅游咨询服务中心」に戻って、碑林博物馆へ行くには何番のバスに乗ったらいいか聞いたら、徒歩10分だという。地図を広げて、南へ歩いて行く。 


 「永宁门」から東へ行けば碑林博物馆なのだが、なんとなく一つ手前(北)の道を東に進んだ。そしたら、偶然北京でいう琉璃厂みたいな书院门というストリートだった。書道用品が売っているんだけど、持って帰るの重いし、北京で買えばいいやと思い、通るだけでゆっくり見もしなかったが、看板が古めかしくて好かった
 
 


 


西安は北京より反日だから、気をつけて」なんてことを私に言う人がいたけど、これほぼ日本のキャラクター。


 


 


 


こうして碑林博物馆到着。碑林については改めて後日記事にする。大掛かりな書道ネタだから。

 碑林を出るとき、「大雁塔へ行くのは何番のバスですか?」と聞くと、「26番。門の外の人に聞きなさい」って。とにかく南へ行けばいいんだと思い、城壁を越えて、バス停「文昌门」へ。26番じゃなくて、23に乗って大雁塔へ。

 降りてから入口までが遠かった。道路工事をしているのと、入口がどこだかわからないのと。のどが渇いて休むことにした。バーガーキングがあったけど、娘が「ハンバーガーの匂いがするから嫌だ」と。確かに。私も嫌だ。遠くからcoffeeという文字が見える。椅子が二つしかない(しかも外に椅子)ベルギー発のコーヒー屋。飲み物を頼む。交代で座る。



<続く>


拍手[9回]

【2014/01/24 20:31 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(2)
関東と関西の違いin北京

昨日登場した李クンに「関東と関西の違い」を聞かれた。ええ?人間は絶対に違う。でも、彼にはよー言わんかった。遠慮なく言えば、大阪のオバちゃんはずーずーしー。交通マナーが悪い(二重駐車は普遍的に存在すると聞くから)。私は東京でもペーパードライバーなのに、北京のような交通ルールがなってないところじゃ運転できないと言ったら、大阪人から「それはみどりさんが東京のヒトだからよ」と言われた。
 唯一私が彼に言ったのは「うどんは東京のは醤油の色が濃くて真っ黒。関西のは色が薄い」。
彼に次回会った時にもっと詳しく答えるから、「関東と関西の違い」を教えて欲しい。

拍手[6回]

【2014/01/23 10:29 】 | n日本・日本語 | 有り難いご意見(5)
中国人からの質問:日本人の常識(?)六曜in北京

私の中国滞在年数ほどの年齢の大学生、李クンがたびたび質問する。前回うちに来た時に、日本のカレンダーを見て、「この友引って何ですか?」。げっ。全部説明できない。彼は私が日本人として当然知っているだろうという眼差しで聞いてくる。私、アナタの年齢ほど日本にいなくて、もう日本人じゃないから!(は言い訳にならないか)。


 


常識(なのか?)として、書き記し、暗記したい。wiki等から抜粋。


 


六曜……暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。


 


・先勝……「先んずれば即ち勝つ」の意味。万事に急ぐことが良いとされる。


・友引……「凶事に友を引く」の意味。この日の葬式は大いに忌むべし、とされている。


・先負……「先んずれば即ち負ける」の意味。万事に平静であることが良いとされ、勝負事や急用は避けるべきとされる。


・仏滅……「仏も滅するような大凶日」の意味。婚礼などの祝儀を忌む習慣がある。


・大安……「大いに安し」の意味。何事においても吉、成功しないことはない日とされ、特に婚礼は大安の日に行われることが多い。


・赤口……陰陽道の「赤舌日」という凶日に由来する。赤い血を連想させるので大工、板前など刃物を使う人は要注意とされる日だった。


 


 前回会った時は源氏物語について聞かれた。いやー、アタシ日本文学科卒なのを知ってての質問?卒論は平安文学だけど、源氏物語はほぼ読んでない。聞かれても知らないわ!!次は何を聞かれるかビクビクだ。

拍手[7回]

【2014/01/22 18:57 】 | n日本・日本語 | 有り難いご意見(4)
1月28日、上海宝山体育中心で大神雄子選手を応援しよう!

妹のようなちょとりちゃんから「みどりさんのブログで大神選手を紹介してもらえませんか?28日上海に試合を見に来ませんか?」とメールが来た。勿論紹介はするけど、28日行けないよなあ。中国は大学生が冬休みに入り、もう春运(民族大移動)に入っている。チケット高いでしょ、っていうかとれないでしょ。上海は北京に住む友人がどんどん引っ越していくから、行ってみたいよ。子ども連れて行きたいよ。上海に住んでいる方、是非応援を!


それより日本人プロバスケット選手が中国の山西チームに所属しているなんて知らなかったよ。詳しくはちょとりちゃんのブログから。


http://ameblo.jp/chotorikoh/entry-11749282110.html


 


昨年行われたアジア選手権で中国、韓国を破り日本をキャプテンとして優勝へ導いた大神選手は更なる飛躍を目指し、日本人プロスポーツ選手のパイオニアとしてWCBAに加盟することを決心。大神選手は今、世界レベルのスターも参加するアジアで最高レベルのリーグで山西チームの核心的選手としてチームをひっぱり大活躍されています。


 


頑張れ、外国に住むニッポンジン!包括我

拍手[5回]

【2014/01/21 11:10 】 | nイベント | 有り難いご意見(2)
ニュース:1月1日-17日in中国

11


法院受理房数据泄露第一案
出“腐指数”
及格线 


 


15


西施
汪峰抢头条不手段 汪峰という歌手の新曲の歌詞に“芬芳的乳房”とか“一个人做爱”とあり、汪峰でこんな歌詞あっていいのかと、話題沸騰。


6000年前萌物 「萌え」という日本語はそもそも美少女キャラを見て「きゃわゆい」って感じだったところから始まったと思うけど、中国語で頻繁に使われている「」は美少女キャラ以外にも、小さい子、動物等かわいい対象を見て癒されるようなニュアンスを持っていると思う。


大一女生用数学符号作“高大上”情
・警方破北六碰瓷伙 (動画北六環路の当たり屋



1
9


南京“忍者神”潜伏12小时偷81部手机
十大口禅排名
表情帝


 


111


良心
腿小姐 足長すぎるっつの。
名片头衔亮瞎美国人10億ドルで『ニューヨーク・タイムズ』買収しようとしたが拒否された陳光標の英語の名刺の肩書きがすごい件。私も「日本好人」とか書いていいのかな。1、全国道德模范 2、中国最具影响力人物第一人 3、中国首善 4、全国抗震救灾英雄模范 5、中国低碳环保第一人 6、全国最具号召力慈善家 7、中国好人 8、环保拆除第一人 9、全国十大杰出志愿者 
华农抢票哥


萌教授  



1
11


青照


神曲 帝《明天不上班》♪明日仕事に行かなかったら♪をラップで必死に歌う男。


洗浴城


113


单纯女神
车总价超1亿 浙江省の温州で結婚式に使う車の総額が1億元。这次史上最贵婚车队包含10辆劳斯莱斯幻影,每辆的价格为688.00-800.80万元,还有不少极为罕见的超级跑车,有两台兰博基尼Gallardo LP560s,一辆白色的兰博基尼Murcielago LP670-4 SV,还有经典跑车法拉利458 Italia、法拉利599 GTO以及两辆法拉利F12 Berlinettas……。車の中国語名の勉強にどーぞ。
30是普遍同心理线  独身にとって30歳を過ぎると晩婚という認識がある。日本より中国の方が絶対早い。



1
14


65奶奶写欠条
不洗澡老翁 イランの80歳のおじいさんは60年お風呂に入っていない。インド人の38年という記録を超した。いや探せば中国に絶対強者がいそうだ。


奇葩动车

115


象界毕加索 象世界のピカソってどうなのよ?


常会死刑犯抽3根烟

116


土豪村 近日四川一土豪村年终分红,码钱成墙!凉山州冕宁县复兴镇建设村召开2013年分红大会,发放现金1311.5万元,现场,重达312斤的人民币现金一捆捆整齐地放在台上,340余户入股村民排队领钱,最多的一户领到了30万元,最少的也有近万元。分紅は配当金、賞与金、ボーナス等と訳されるが、四川の土豪(成金)村で、一世帯に多いと30万元、少なくても1万元弱が配れた。


物滑雪 ペットのスキー大会。
恐怖便当走红韩国网 韓国の弁当が話題に。こういう細工の凝ったお弁当は日本が起源だと思うけど。


117
暖气注尿  中国北方の室内の暖房はスチーム式で、暖房器具の中にお湯が流れるしくみになっている。外で石炭を炊いて、水を温めて、電気で送るという方法。その中の水を盗む人がいるので、水に尿を足したという通達があった。すごっ。
妈妈去哪儿 春运力大
女神致歉 胸吸小学生道歉 女神とは台湾の芸能人、林志玲林志玲の下着の広告を見た小学生が寝られなくなったとクレームを出し、女神は謝罪した。
反逼婚攻略 前后,不少“剩男剩女”在网上倾诉遭遇父母“逼婚”的经历,并分享各自招拆招的应对攻略


土豪熊猫 芸能人等がデザインしたパンダ←可愛くない!

拍手[4回]

【2014/01/20 10:58 】 | nニュース | 有り難いご意見(0)
微博から中国語学習in北京
 

中国でのどに効く薬を買うと、ありえないくらい甘くて、「糖尿病患者慎用(糖尿病の人は飲まないように)」と書いてあったりする。糖尿病が日常に溢れていると感じる。

 


ペンの持ち方。③は『ワンピース』を中国語で見てるヒトじゃないとわからない。つっーか、二本いっぺんに持つかあ?ああ、息子が単語を二回書く宿題でこのように持ってたな。④が毛筆の持ち方というのが私は理解できない。奔放不羁(bēn fàng bù jī)……任性豪放,不受约束。形容性格豪爽,蔑视世俗礼法。







16日是故博物院20年来正式行周一全天闭馆的第一天」。故宮はこれまで月曜日午後だけ閉めていたんだけど、16日から月曜日一日閉館となった。これ知らない人たくさんいるだろう。地方から(外国から)出てきて、故宮に行けるのが1日でしかも月曜日の人はかわいそう。あの故宮が一日閉めるかぁ?人口多いんだから、誰かが交代で出ればとも思うけど、でもまあ、ルーヴル美術館だって休館日あるし。


 故宫周一闭馆首日:殿外游人难觅殿内紧锣密鼓 


観光客は入れないけど、館員は働いていますよーという写真が多い。5時に閉まってから掃除するんじゃ、確かに暗いなとも思える写真だ。

拍手[5回]

【2014/01/19 10:26 】 | n中国語 | 有り難いご意見(4)
前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]