|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
9月1日に子ども達の新学年が始まり、QQなどで「えぇぇ！」と話題になったのが、「50年来最漫长学期」。「从后天开始，我市各地中小学校陆续开学。昨天，网上流传一则信息，明年春节是2015年2月19日，而寒假基本上是参照春节放的。所以，接下去孩子们将迎来一个从1985年以来直到2034年为止的，50年中最漫长的新学期，差不多有5个半月」。 来年の春節が2月19日。例年よりかなり遅い。中国は二学期制で、春節の前後で前期後期と分けるから、春節が遅いほど、一学期が長い計算になる。
ニュース、ちゃんと見ないから、私結構知らないよ。数少ない、知り得たのをこうやって挙げている。テレビは毎朝つけているけど、ろくに見てない。でも今日笑えたのが、動物園の入場券のダフ屋の取り締まり。たとえば身障者の証明（借り物でしょう）を見せて安く買った券を売る。とっ捕まったオバちゃんが記者に「いくら稼いでるの？」とインタビューされると「いくらもないよ。すぐ捕まっちゃうんだから。私は毎日ここ来てるけどね。洋服替えても、顔バレちゃってるから、捕まっちゃうの」。捕まっても捕まっても、懲りずにダフ屋をやる。屋台と一緒だわ。ほかの職業は考えないのか？本人は絶対「これしかできない」と言うに決まってるが。
9月10日 9月12日 ・吃虫俱乐部 日本に昆虫食倶楽部っていうのがあるんだってね。 ・性爱成瘾症 何言ってるのかと思ったら、小栗旬のことだった。 9月15日 ・江西万人同时洗脚创吉尼斯纪录 ギネス記録が大好きな中国。足洗うのは中国だけ？このギネス記録は意義があるのか？私はないと思う。 9月17日 ・职业乞丐 じいさんが郵便局でお金を数えている写真がネットに貼られて話題となった。この人は毎日8時半に郵便局に来てお金を預ける。北京西駅の物乞いで生計を立てていて、ひと月の送金額は1万元。郵便局内での写真これ→「职业乞丐」。 9月22日 湖南省のあるデパートで、国慶節を迎えるにあたり、2億元の金を見えるように置いた。 9月24日 中国の大学生は校内の宿舎に住んでいて、男女しっかり分かれているから、外にこういう宿の需要がある。 9月26日 洛陽で85万元を投資して古都を再現と、見出し見ただけでがっかりだわ。北京の前門みたいになっちゃうに決まっとるわい。興ざめだ。ただ、この投資ではトイレがなくて排泄物を自ら捨てに行っていた人が、トイレ付きの家に引っ越せるという利点もある。 ・地铁车厢内禁饮食规定拟删除 地下鉄の中で食事禁止を規定に載せないことになった。あと物乞い、演奏するのと、広告配る奴に罰金を科す。これ決定じゃなくて「二审稿」。「在车站、车厢内严禁乞讨、卖艺、散发小广告等行为，并明确了罚则，运营单位有权制止乞讨卖艺行为，由市交通行政主管部门予以警告，并可处50元以上1000元以下罚款；而对于散发小广告的行为，运营单位有权制止，由市交通行政主管部门没收派发的广告等物品，并处100元以上1000元以下罚款；情节严重的，处1000元以上1万元以下罚款」。50元から1000元って幅広すぎる。まあ、規定がちゃんとできるといなくなるな。
以上。
PR |
|
|
百度のトップページから気温と空気質量を知るのだが、そのトップページにニュースの見出しが並んでいる。今朝トップが「世界最长油条在武汉“出锅”：3.732米」。世界一が大好きな中国。油条なんて中国の食べ物、ほかの国じゃ揚げないよ！長さナント3.7メートル。要らんっちゅうねん。ギネス記録とかいいから！写真を見たい奇特な人はここへ→「武汉现世界最长油条」（計7ページ）。 ＜月曜日＞ 昼は現代城にできたうどん専門店「吉田屋」へ。丸亀より美味しい気がする。中国語でいうと「劲道」私が頼んだのは、「清汤乌冬面」15元プラスインゲンの天ぷら5元。「清汤」と「浓汤」があるので、どう違うのか聞いたら、「清汤は飲めるけど、浓汤は飲めない」。え？ ちゃいなびで「骨付き鶏45元」の写真があって、晩ご飯用に持ち帰ろうと思ったら、夜のメニューなのでなかった。
買い物は家乐福で40元くらい使った。 ・『魚清』味付き冷凍サバ25元、炸鸡串8元×3（吉田屋でテイクアウト） ＜火曜日＞ 「ハーフの子どもの明日を考えるシンポジウム」（別称「ダンナが中国人の人の単なる昼ご飯」）で淑女集合。地下鉄太阳宫駅の凯德MALLにある「干杯」で麺32元。多すぎるコチュジャンで和えた麺。最後はお茶ですすいだくらい濃かった。1時40分、食事している最中に会計を請求される。食べてるときに、お金を触るのはイヤ。客の立場に立っていない。ものすごく不愉快。あと、1時55分に電気消されたよ。営業時間は2時までかな。もう二度と行かない。 ・くわい ・炒小白菜 ・鶏むね肉のえのきソース絡め（BHGの鶏肉硬かった） ＜水曜日＞ 市場で野菜を買う（マッシュルームだけ高い。計16元）。
|
|
|
8時、うちの固定電話が鳴る。夜に携帯でなく、家にかけてくるなんて、息子の友達くらいだ。息子が出る。「ママ～、班主任[bān zhǔ rèn）」。え？た、た、担任？ 担任が「先週金曜日。私は研修で学校にいませんでした。ほかの先生に言われたんですけど、周吾が踊っているっていうんです。ふざけるのはやめてほしい。私がいればよかったんですけど、ほかの先生に言われるなんて。あと、いつまでも学校に残っているのは困ります。今、居残りの生徒はいても2.3人です。周吾は居残りに入りません。昨日なんて7時に私が学校を出るときにいるので、何をしているか聞いたら、教室で宿題をやっていたと言うんです。居残りはすべて職員室で、先生の目の届くところでやっています。外はもう暗くて、危ないので、早く帰るよう、お母さんからも言ってください」。 なんでこんなことで電話受けなきゃいけないのよ。もうこうなったら将来ダンサーになりなさい！！！あったまにきて、ダンナに電話する。「（ダンナに）今ね、担任から電話があったの。（周吾に）パパに話して。なんで怒られたか」。 周吾はハンズフリーにする。 周吾：跳舞で怒られた パパ：なんで学校で踊るんだ？家帰って踊れ！そんなに踊りたいんなら、画家村で舞台を提供してやろう 電話切って、どんな踊りなのと聞いたら、ただ両手を挙げてグルグル回ってるだけ。それ「踊り」って言わないでしょ。どんなダンスが期待したアタシがバカだった（期待するな、親バカ）。単にふざけただけだ。それが放課後先生に見つかっただけで怒られて、担任が父兄に電話かけてくるなんて。 私：踊って何が悪いのよね？ 娘：こういう親だから、ああいう子どもになるんだよ
息子は9月に中三になった。受験生だよ。娘は日本国籍のみで、中考（統一高校入試）の成績悪くても、「国際部」という外国人だけのクラスのある高校に進める。息子、中国籍。ガチで受験。恐ろしい。 7月11日、北京の小中高は終業式で、翌日から夏休みという、そんな日の前日。息子の中学から「明日保護者会があります」というお知らせが来た。 明天上午十点半在学校二层会议室召开部分学生体育中考假期家长会，需要参加的同学我们已发通知，晚上带回去。请一定准时出席。 「部分学生」＝「一部の生徒」の父兄が呼び出し。よろしくないことに決まっておるわい。で、行ってみると、体育の成績が悪い子の親だけが呼ばれた。高校入試に体育の点数が入る（580点満点中40点）ので、この夏休みから体を鍛えてくださいって。息子の学年200人いないけど、呼ばれたのは30人弱。どんだけダメな子なのよ。 「校庭は開放しています。毎日とは言いません。数日に一回でも来て、トラックを走ってください。階段の上り下りもいい」。夏休み始まって確かに走りに数日行ったが、結局大したことをしていない。体力作りといえば、たまにプール行くくらいだな。
体育のテスト内容は男女別で、ここに書いてある→「2014北京中考体育项目及注意事项」。 ＜考试内容＞ (一)必选项目：1.篮球2.男生：1000米跑女生：800米跑 (二)限选项目：单杠引体向上或掷实心球(男生)/一分钟仰卧起坐或掷实心球(女生) 統一入試のテスト科目は、国数英、物理、化学、体育。塾はたくさんあって、勉強するのはわかるけど、この体育のための予備校があるのよ。たとえばここ。 うちの息子、こういうとこでもぶちこまないと、体育足引っ張るな。
|
|
|
春に北京の某所から「うちの図書室に書道の本を数冊買いたいのですが、お薦めの本を教えてください」って言われた。本を読む対象は書道をやっている人でなく、誰が読んでもわかりやすく、基本的なものという条件だった。逆にそういう本、私知らない。うちの師匠なんてもっと知らない。 One of みどり軍団が持っていた本を私は知らなかったのだが、よくまとまっていいと思い、東京の書道用品店に問い合わせたら、版元切れ。書名は一応挙げておくけど。『すぐわかる 中国の書』（可成屋編、東京美術） で、日本で書道を教えている友人に聞いたら、以下のような答えが返ってきた。
日本人向けの字書の最高峰は次の2冊です。著者は、全国大学書写書道教育学会理事長、教科書手本執筆者。 ・『常用漢字書きかた字典』宮澤正明/二玄社 4800円 ・『新・字形と筆順』宮澤正明/光村図書 1800円 漢字の基礎知識としては ・『漢字の歴史〔普及版〕』阿辻哲次/大修館書店 3400円 写真が多い一般向けの本は浮かびにくいのですが、（伏見冲敬先生の『書の歴史』では学生向けですし……。 ・『日本・中国・朝鮮 書道史年表』萱原書房（美術新聞社）1365円 これは折帖仕立てで各年代の法帖や作品が一行ずつ切り貼りされている、ハンディで便利な本です。 他には漫画ではいかがですか？文庫にもなっているものもあったと思います。 ・『この１冊で中国の歴史がわかる』宮崎正勝監修/三笠書房 1200円 ・『マンガ 書の歴史「殷～唐」』魚住和晃編著/講談社 1600円 ・『マンガ 書の歴史「宋～民国」』同 1800円 ・『マンガ「日本」書の歴史』同 1900円
さて、次の話題。Another of みどり軍団がよく私に質問する。たいてい即答するけど、答えられないときは調べる。これ調べたヤツ。 「今はほとんど『じ』で書くけど、昔は『ぢ』だったものもありますよね？筆で作品として書くときどっちで書くんですか？たとえば『もみじ（ぢ）』」。
もともと「し」だったか、「ち」だったのかを調べた。紹介してあるサイト「らんざん」という京都の宿のHPより。 もともと「もみち」と呼ばれていました。秋に草木が赤や黄に変わることを「紅葉つ・黄葉つ（もみつ）」や「紅葉づ（もみづ）」といい、その連用形で名詞化したのが「もみち」であり、平安時代に入って「もみち」は「もみぢ」と濁音化され「もみじ」へと変化していきました。古くは「黄葉」と表記されることが多く、「紅葉」や「赤葉」の表記は少ないのです。それは中国では黄色が高貴な色であったが、日本では赤がめでたい色とされたため、「もみじ」が「紅葉」を主に指すようになったのだと考えられています。
へえ、勉強になるなあ。現代の詩などを書くなら、学校で習う表記の「もみじ」でいいと思う。
|
|
|
Coca-Colaの中国語が「可口可乐」なのはすんばらしいと誰もが思う。それくらいなの、なかなか考案されないよね。街には結構あるよ。こういうの集めている姐さんいたな。
井村屋のカステラに名前を入れて焼いてもらうのは50個以上の注文で。 「新的」は日本語で言うと「サンデー」。 北京の南の方に「麦德龙」というドイツ系のスーパーがある。 今日は以上。
|
|
|
日本の語学学校へ行きたい中国人の大学生に関して、先日いただいたコメント、日本語でそのままメールした。あと、今の日本語じゃ全然ダメだから、ちゃんと勉強しなさいとも書いた。そして、来たメール。 东京的早稻田文化馆周边（貌似地址在秋叶原附近），还有新宿附近，物价和房租怎么样？还有横滨设计院附近，物价和房租怎么样？？谢谢您的答复。 語学学校が絞られている。私調べたよ。「横滨设计院」は「横滨设计学院」の誤りで、日本語は「横浜デザイン学院」。学校のHPはここ。 デザイン勉強する学校なのに、日本語学科がある。今子どもが減ってるから、各学校大変なんだろう。 京浜急行線「戸部」駅から徒歩1分、相模鉄道線「平沼橋」駅から徒歩5分、横浜市営地下鉄線「高島町」駅から徒歩7分。私生まれて初めて家賃調べたわ。日本では実家以外住んだことないし。 この横浜のほうの地名はすべて聞いたことないが、16.24平米で5.2万円もする。16平米って言ったら、うちのアトリエのトイレくらい？トイレに月3000元も払うんだ？？（おいおい）北京の家賃も高いけどね。交通不便なところだと安いよ。 「早稻田文化馆」は「早稲田文化館」。早稲田という名がついているにもかかわらず、秋葉原から徒歩10分、浅草橋駅から徒歩5分。学校のHPはここ。 東京は高いでしょ。質問に新宿という地名があるけど、トンデモナイ。中心ほど無理。都心から遠い駅で、物件が駅から非常に遠いと安い。中国の大学は校内に寮があってそこに住むのが当たり前なので、通学時間が１時間とか考えられないだろうなあ。 あとちょっと気になっているのが、「外国人お断り」という物件があるのではないかということ。まずは以上すべてを彼に返信してみる。 娘が「中国の大学じゃなくて、日本の大学に」と言い出した後、ダンナに初めてその話をしたのが9月初め。ダンナはまず「女の子だからなんでもいい」。おいおいおいおいおいおいおいおいおい！血は争えない。濃ゆすぎる遺伝子による男尊女卑。果たしてばあさんの実子だった。 昨日、久しぶりにダンナがここに帰ってきて、私が「日本の大学をいろいろ調べてるんだけど」と言ったら、「静香は中国の大学に行くよな？。中央美術学院いいぞ」って。え？本人、美大に進む気まったくありませんが？そう言っても、「中央美術学院に進もう」って張り切ってる。いや、それはない。でもダンナが「外国籍で大学入るのはラクだ。中国の大学にしろ」と言った。ええええ？そう言われて、そうでもいい気がしてきた（おいおい）。まあ本人に決めさせるわ。 おまけ：昨日から微博で話題になっているマナーの悪すぎる中国人in日本。iPhone6の発売にあたり、転売目的の中国人が乱入、大混乱（で合ってる？）。これに関して、日本に住む中国人の友達が「我们最难过啊 要生活在这里，我们努力奋斗树立起的良好印象，就这么一两天被消灭的无影无踪了」。中国人と一括りにされちゃうから困るって。同情するわ。 福岡留学情報を個人的にいただいた。以下、ほぼコピー。 親中家が多い九州は留学生にお奨めです。家探しにも協力的な地元で大手の不動産会社もあります。 http://www.miyoshi.co.jp/news/20130206.html 就職は関係ないかもしれませんが http://www.kyushu-global.jp/
|
|
|
苦節何か月？やっと創刊できたことを心よりお慶び申し上げます。本物まだ手にしてないけど、私が雑誌の題字書いたよ。これは100枚は書いてないけど、納得するまでずいぶん書いた。自信作。 ライフスタイル＝來福泰樂。発音似てて宜し。
|
|
|
＜今日の写真はすべてクリックして拡大可＞
地下鉄の駅の方に戻り、横断歩道を渡り、北に進むとすごく立派な建物がある。これは「段祺瑞执政府旧址」。入れない。
文天祥祠 向かいが「北京市文物局」。高層ビルじゃなくて、こういうところで働くのいいよね。 西にさらに進むとバス通りに出る。南へ進むと、そのあたりは大改修中。でも、中の店は正常営業中。営業停止しなさいよ。危なくて店入れないっつの。 デカい交差点に出て、地下鉄「张自忠路」駅のほうへ戻る。ここの大通りは東西に2キロかな。洋服が売っている。以前はよく来たよ。掘り出し物がある。安い。 「和敬公主府」。入れない。 「中央戏剧学院科研活动中心」。入れない。 「欧阳予倩故居」。入れない。欧阳予倩は戏剧艺术家（俳優）。日本へ留学したことがある。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
