|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
ダンナって派手にお金を使う。先週、杭州出張へ行き、またまた篆刻用の印材を買ってきた。北京は高いから、地方へ行くと買うのよね。安いと数元からあるハンコ用の石は、高いとありえないくらい高い。アトリエに行ったとき、私に見せてくれた。うれしそうに並べるヤツの顔が憎い。 形が悪いが、色が珍しいという、石。800元とか1000元とかのを買いやがる。値切ってこの値段。目を輝かせて、「前に買ったの、見てないだろ」と並べ始める。「これ、500元、いや、1000元だったかな。2000元だったかな」。おいおいおいおいおい！500と2000は違いすぎるじゃろが。 かつて地方で買ったのを北京でわかる人に見せたら、北京の相場の半額以下で買っていることがあった。転売しろ、ダンナ！でも、ヤツの買う目的は投資じゃなくて、自分用。自分の作品に捺す印材にはいいものを使いたい。鑑賞して、収蔵しておくわけでもない。 娘：え？自分で使うの？ 四角を4回は言った娘。その気持ちはよくわかる。和食を4人で食べて400元。これ北京ではかなり安い方。ダンナ「400元もするのか」。おいおいおいおいおい！アンタの石は数千元でしょがっ。私が普段節約しているのがバカらしくなる。でも私も浪費してると、まぢで破産するわ。まったく、お似合いの夫婦だ（ってそういうオチか）。 ダンナの個展、土曜日で終わりだからね！ ＜俗人・俗画＞王強作品展
PR |
|
|
微博で私に来た質問。 我一直想知道味噌用中文怎么念，我查字典，后面的字有ceng，cheng两个读音，但是我身边有不少人都叫zeng的，所以我想知道在中国的日本人怎么叫这个。还有个问题，味噌哪里有卖啊，一般我们吃的日式拉面里那种类似方便面的味道是不是就是味噌的味道呢 味噌が中国語でなんて読むのか知りたいとずっと思っていました。辞書を引くと、ceng、chengという二つの読み方があります。でも、私のまわりはだいたいzengと読んでいます。それで中国にいる日本人はなんて読むのかなと思って。あと聞きたいのは、味噌はどこで売っていますか。私たちが食べる日本式ラーメンがインスタントラーメンのような味なのは味噌の味なんでしょうか？ 以上、質問が三つあるよね。私がこれから答えようと思っているのは。 1.噌なんて字、ほかで使わないから、元々読み方を知らない。これまでお店で耳から聞いて「zeng」だと私は認識していたし、店員も明らかに「zeng」と読んでいる。今日間違っているとわかったけど、世間はそう読んでいないので、これからも「zeng」だな。 2.味噌は日系スーパー、外国人が行きそうなスーパーに売っている。华堂商场、家乐福、ジェニールー、BHGなど。最近ではローカルスーパーでも現地生産の味噌を売っているところがある。 3.北京のラーメンは豚骨が多い。日本人が経営している、日本人が作っている――んじゃない場合、日本で食べるラーメンとは味が甚だ違う場合が多い。インスタントラーメンの味というよりは、できてる濃縮スープをお湯で薄めている味なんじゃないのか。豚骨を2日煮込んでスープを作ったりすれば、インスタントな味にならないはずだ。化学調味料の味がするってことかな？いずれにしても、味噌は入れていないと思う。 こういう返事でいいかな？誰か補足して！味噌、どこで買っているか、とか。 これ私が京客隆で買った味噌。 こっちは华堂商场で買った味噌鍋の素。13.9元。美味しかったけど、自分で味噌で作れるな。
|
|
|
「おまえたちは紅白を見たいだろう。日本人の友達を呼んで一緒に過ごせばいい」。これ毎年12月31日にダンナが必ず言う。20年くらい前、パソコンが家庭に普及していなかった頃、大晦日に日本人の友達（ダンナ中国人）とともにNHKが見られるホテルなんかに泊まって、一緒に紅白を見たもんだ。でも、今は皆さん、家にインターネットテレビがあったりして、外へ出ない。 7時半に着いたが、学校で联欢会があった娘だけ、お店に着いたのが10時。遅すぎるわ。学校でしっかり食べ終わってるし、疲れちゃってて、紅白どころではなかった。 紅白が終わるのを待たず、店を出て、アトリエへ。 これ元旦の朝。手抜きにも限度がっ！っつーか、日本人、捨ててる？ ものすごく久しぶりにアトリエに行ったけど、変化なし。いや、犬が一匹に減った。ばあさんは相変わらずだ。健康にこだわり、いろいろやかましい。ちょっと前は「リンゴが体にいい」と不必要に吹聴して、リンゴ教という新興宗教にでも入ったかと思ったものだが、今度はレモン教。今回はやたら「レモンは酸化を防ぐからいい」を強調していた。「リンゴを剥いた後レモンをかけると、色が黒くならない」はいいとして、朝ごはんすべてにレモンをかけたのには閉口。 食卓に並んだのは汁（雑煮なんて、おこがましいことは言わない、大和撫子のアタシ）と卵焼きとハムと山芋。ハムは燻製、レモンをかけたらおいしい。山芋は醤油をかけてあったが、これもレモンを入れて正解。しかし、汁にも入れやがった。それお雑煮ですから！（いや、だから、大和撫子！否定しようよ）簡単にだしの素を入れて味をつけたのだが、これにレモンは受け入れられない。 あ、このほかに7-11で買ったパンを少し置いたんだけど、じいさん、「进口的」（輸入物だ）と言って食べる。いや、違うから！嫁は进口だけど、食品は違うよ。 今回行ったら、台所が元に戻っていた。じじばば、自分の館を建てたでしょう？両方に石炭をくべるの大変だから、使わないことにしたと。ええ？じゃあなんで大掛かりに増築したの？？ テーブルにはミカンの皮。枕の中材にするのか？ワケのわからない布は靴の中敷。この後ミシンが出されて、ガガガと縫い始めた。靴の中でゴワゴワしそうでイヤだな。 息子、1月3日から学校で、2日には塾があった。だから、アトリエには1泊しかできず、十分なネタはない。ばあさんは今月半ばには次男のいる広州へ行き、あっちで春節を過ごすというので、しばらくネタないよ。
嫁の私にしてみれば、平穏無事に暮らせるワケだが。
|
|
|
佛跳墙というのは中華料理の一種。英訳が「God use VPN」。おいおいおいおいおいおい！これ昨日から微信、微博で目にするんだけど、2013年にすでに記事になっている。 这本日本人编的阿拉伯语教材，令我深深地震惊了 日本語読める？日本人が作ったアラビア語の教科書だって。いくらなんでも。 美利坚的中文课本，感觉费先生好可怜。Mr.Feiに同情するわ。
|
|
|
西単へ行ったとき、どこで食べようか検索して、「西单商场」の近くにワンピースのレストランがあると知った。でもよくよく見てみると、「西单商场」は十里堡と書いてある。場所が全然違う。「西单商场」っていくつあるのよ？それで十里堡のほうへ行く時、行ってみたいと思っていた。そして昨日、娘を携えて行ってみた。
1階のドアを開けてワクワク。壁中、そのキャラクターだらけ。店は2.3階。階段上がって……。 私はカツ丼（39元）を頼んだ。汁が少ない。ご飯の量が多くて、漬物欲しいくらいだった。ネットでラーメンがイマイチと予習してあったので頼まなかった。 ワンピースの単行本以外に、全然関係ない本もたくさん置いてあって、読書可。 たかぎなおこの本（中国語版）があって、娘が「ママ、これ面白いよ。読めば」と座席に持ってくる。「ここ一日いられるな」と娘（あたしゃ無理だけど）。 北京にはほかにもワンピースをテーマにしたレストランがあるのよ。制覇してやる。あ、私、別に「铁杆粉丝」（コアファン、筋金入りのファン）じゃないけど。ネタだから。 アニメは全部見てるけどね。好きというより、尾田センセ、そして日本のアニメは優秀だと思う。 地址：朝阳区朝阳路十里堡3号（西单商场西侧路口100米）無休 9時から23時 店内、料理の写真は大众点评へ。
|
|
|
http://www.weishi.com/t/2001057053205967?pgv_ref=weishi.share.video.2001057053205967.sina 上海外滩现在是这样过马路的。 上海で年越しのとき死者がたくさん出たでしょう？昨日の晩の動画。これ、日本でも、誰でも開けるのか、誰か教えて欲しい。 人口多いっていいよね（いいのか？）。 1月5日追記：開けないというコメントをもらったので、ここへ→ ＜搜狐视频＞
|
|
|
大晦日の日、微博で知った美術展に行ってみた。場所はSK大厦のすぐ南のビル。ここに美術館があるって知ってんだけど、一度も入ったことがなくて、気にはなっていた。
二つ同じ形のビルがあって、東の方。入る。カードがないと、エレベーターに乗れないようになっている。美術展のデカイ案内がすぐ横にあったので、入口のおねえーちゃんに「この展覧会を観たい」と告げると、おねえーちゃんのカードでピってやって、エレベーターホールへ。ドアが開いたのに乗り込むと、行きたい階を押すボタンがない。一瞬ギクっとしたよ。
第三届“一人一品·《中国国家画廊》年度学术邀请展 12月31日--1月6日（休みなし）10時—17時
|
|
|
「書き初めは通常は1月2日に行われる」ってどこにでも書いてある。しかし、我が家は元旦。紙は大きくなくて半紙。毎年恒例だ。今年は子どもが固有名詞を書いたので公表しないことにした。
ダンナ。たくさん売る。 アタシ。「密」。 昨日の記事の最後に一枚写真を足した。私の去年の漢字は「税」（清水寺のおしょーかっ！）じゃなくて、「緩」。だらけていた。無駄な時間が多かった。ぼーっとしていることはないんだけど、もっと実のあることをビシバシやりたい。だからもっと内容が濃く、詰まっている時間を過ごすために「密」。 元旦=計。抱負とか、やろうと決めたこととか。 1.もっと筆で字を書く 2.ダイエット。息子が「ママ、おばさんっていうのはね。太ってるか、痩せてるかなの。ママはこれから太るよ」。え？ええええぇぇぇええええ？チミ、預言者かっ！妙に恐ろしい。 3.その日にできることをその日にやる 4.ジャピオン以外の数独をやらない（おいおい） 5. 6. 思いついたら足していく←元旦じゃなくていいのか？ 2015年は結婚20年目、ブログ開設10年目。10年間、毎日毎日字ぃ打ってんの？アタシ？自分でもビックリだわ。内容濃い記事を書いてないのを真面目に反省しているので、待ってて。 あ、今年もよろしくね。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
