|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
微信、微博でたくさんの友人達がアップしていた内容。「看到哪三个词语就是你的2015」。初めに目に付いた単語3つがあなたの2015年そのもの。私ね、英語弱いから。しばらく一つも見つからなかった（おいおい）。 日本語、来ターーーーーーー！ 12月31日とか言われても受け入れられないわ。今日も子ども達は登校しているし、1月4日から通常授業開始。期末テスト直前で、1月が年の瀬。中国の本格的な年越しまで2カ月弱ある。まあ、だからといって、中国人ほど年越しを感じないわけじゃなくて、カレンダーが1月1日を私に教えれば、新年！と心引き締まる。「一年の計は元旦にあり」の「計」が大好きだからさあ。それは明日以降書くとして、今日は締めくくろう。一応、日本人らしく。 普通上から読むだろ。みんなおんなじなんじゃ？ 1月1日足す。
PR |
|
|
12月18日 ・上海市区现山寨“天安门 上海にニセ天安門がっ！写真貼ってんの？？いと可笑し。 ・上海殡葬中心推“故人沐浴”引导公众礼敬逝者 上海の葬儀屋では「一场特殊的追思仪式——故人沐浴」。「こじん」に「もくよく」だって。「已为2700余位逝者提供了服务」（すでに2700体の遺体を洗った）。 ・2014日本校花候选人出炉 日本のミスコンの高校生がひどいって。
12月21日
12月22日 ・西安一医院被曝医生手术台旁玩自拍 西安の病院で「手術なう」の写真が出回った←アホか！これ微博で流れたんだけど、バカッターってヤツ。 ・湖南一景区“圣诞老人”爬高空索道为游客送礼 湖南省のこんなに景色のいいところのロープウェーからプレゼントを渡すサンタさん。怖いよ！乗ってる人、窓から顔出しちゃダメでしょ！
12月23日 ・闽土豪金劳斯莱斯婚车队 福建省の金持ちの結婚式に、派手なロールスロイス等。 ・孝顺儿子太“任性”为父母买下整个单元楼 親孝行な子どもが5階に住む両親のために5階直通のエレベーターをつけた。建物とエレベーターの距離が約束とは違い近すぎるので、4階以下の住民が苦情を出した。その後、600万元でその「单元」を全部買い取った。私もうち直通のエレベーターつけること考えたことあるわ（ダンナかっ！）。
12月25日 ・网曝最新春晚节目单：35个节目 以舞蹈"开春"开 2015年の春晩のプログラム。ところが最後に「以上节目单为网传版本，具体节目单以除夕当晚播出为准」と書いてある。意味わかんないんだけど！「网传版本」ってネットで勝手に出回ってる版？正式な発表は毎年ギリギリだからなあ。 ・天价苹果现身南京 干支の絵柄が入ったリンゴ（つまり12個）5888元。高っ！
12月26日 ・美国《商业内幕》评2014年最离奇20张照片 『Business Insider』というアメリカのニュースサイトが選ぶ2014年の奇妙な写真。中国が多いと。
12月28日 ・土豪公司年会 钞票想怎么抓就怎么抓 この写真見てよ。金持ちの会社の忘年会では現金つかみ取り。ぷっ。 ・地球真正“素颜”照曝光 网友:像个地瓜 骗我这多 地球は本当はまん丸ではなかったby NASA。微信の初めに出てくる画面、修正だな。 ・美国民众圣诞节最爱点中国菜 左宗棠鸡最热门 「Google trend和美最大餐饮配送网GrubHub的统计数据显示，圣诞节美国民众最爱点的菜是中国菜」。アメリカではクリスマスで中華を食べたがり、左宗棠鸡が大人気って本当かな？左宗棠鸡って料理、知らなかったんだけど。百度百科でここへ←うまそー。
12月30日 ・四川发现2亿年前恐龙脚印呈“内八字”状 2億年前の恐竜の足跡が今こんなにもしっかり残っているのを信じていいのか？
|
|
|
北京では昨日からバスも地下鉄も値上げした。一般ぴーぽーには厳しいけど、ほかの物価上昇を考えたら、不思議なほど安かったと言ってもいい。 みんな「一卡通」というカードを持っている。 ・バスは現金だと10kmまで2元、5km増えるごとに1元加算。カードを使うと半額（学生は75％オフ） ・地下鉄は6kmまで3元。6-12km 4元。12-32kmは10 km増えるごとに1元加算。32km以上は20km増えるごとに1元加算。
ほかには。 ・乘客乘坐轨道交通从刷卡进站计算，一次行程最多停留4小时，超时后需补交3元车费出站北京地铁方面表示，限时4小时的条款主要针对以盈利、卖艺、散发广告等为目的的行为，望乘客予以理解配合。地下鉄には4時間以上いてはいけない。超えたら3元を支払う。これは物乞いやチラシを配る奴ら対策。 ・乘客使用一卡通刷卡乘坐地铁，每自然月内，每张卡支出累计满100元以后的乘次，价格给予8折优惠；满150元以后的乘次，价格给予5折优惠。カードを1カ月で100元以上使った分は2割引、150元以上使った分は半額。
|
|
|
iPhoneが壊れるたびに思う。「ガラケーに戻りたい」。1カ月くらい前、またまたまたiPhoneが固まった。そして修理屋へ行った。もう3回目よ。 6月に私が初めてiPhoneを手にして、すぐに若い男に会いに行って、教えを請うた。「まずはiTunesをダウンロードして。パソコンにデータが入っていれば、たとえばiPhoneを失くしても、すべて取り戻せる。充電もパソコンにつなげておけばいいんですよ」って。よくわからないけど、言いなりだからさあ。その通りにした。結果、固まる。二回は修理屋へ持って行って、帰宅後パソコンにつないでデータは元に戻った。でも三回目は修理を経て帰宅後つないだら、ずっとiPhoneに「恢复中」の表示が出て、埒が明かない。息子のほうが詳しいから聞いたけど、ヤツでもお手上げ。 で、もう怖くてiTunesを使わない。修理屋行きたくないから。友達の電話番号は紙に書き出した。これで今後はもう電気のない無人島でも大丈夫（電気なかったら、iPhone使わないっつの）。 私と同じくらいの年のヒトがスマホ依存性になっていて、「みどりさんもそのうちなるよ」と予告。ならないっつの！微信にメッセージが来ると、パソコンからメールで返信するアタシ。だってiPhoneってブラインドタッチできないわよね！ iPhoneの利点は、写真がキレイに撮れること（おいおい。それだけか）。 まあガラケーに戻らないにしても、依存性にはならないな。iPhone持ってて、微信はやらないおねーさまがいる。「だって要らない情報が多すぎる」って。確かに。 さて、最近の疑問。朝起きたらまずパソコン開いてメール見るけど、「夜分失礼します」っていう文面が結構来るのを見て、意味がわからなかった。私、夜遅くにパソコン開かないし。でも、今はみなiPhoneでメール見てて、夜中もつけっぱなしで、いちいち「チロリン」とか鳴るんだよね？え？じゃあ、何？11時過ぎにメールしたら失礼なワケ？朝6時半とか。現代の常識がよくわからない。
追：1週間くらい前、ダンナが私に「子ども達にクリスマスプレゼントは買ったのか？」って。「これから洋服を買う」って言ったら、「二人に一つずつiPhone6を買おう」と提案。アホか！「おまえは要らないのか？」って。要らないっちゅうねん！ ・微信で写真なしの投稿をする方法を読んでも私はわからない。テキストだけアップロードする裏技の方法
|
|
|
病気クイズの答えから。丸一日何も食べてないのに、それでも食欲のなかった私が娘に頼んだ食べ物はなんでしょう？
これビッグマック。娘が私に食べさせようと買ってきたもの。私、「垃圾食品」（ゴミ食品。ジャンクフードとも←おいおい）、好きじゃないから。でも半分食べて、飽きた。 こっちが答え。生地の薄いピザ。大好物じゃないけど、これなら食べられると思って、頼んだ。 今日の本題いこう。 1. “我从中学时就开始喜欢日本的流行音乐了”用日语怎么说呢？ 百度知道というQ＆Aサイトで「我从中学时就开始喜欢日本的流行音乐了」の日本語を聞いているのだが、その回答がことごとくいただけない。 中学校から日本の流行ってる歌が好きになった。/中学校からはやってる音楽が好きになった。/私は中学校の顷から日本のポップスを好いてきた。/私は中学の顷からずっとJ-POPが気に入っています 私が正解を書こう。「私は中学のときにJ-POPが好きになった」。 2.不可解な質問たくさんあるな。 Q：日语发音：秋得死，中文是什么意思？ ←これって「チューです」なのか？ Q：哦呀思谬 日语啥意思 ←これ「おやすみ」らしい。[ò yā sī miù]。おいおいおいおいおいおいおい∞！
|
|
|
月曜日、ダンナの個展の搬入、陳列。午後4時半に画廊へ行き、打ち合わせをし、5時から設営業者が来ることになっていた。ダンナはアトリエからこのうちに来て、私をピックアップし、画廊へという順で。 3時に突如ダンナから電話がかかってきて、「もう画廊の近くにいるから、連絡して、開けてもらって！」。はっ？え？早すぎるでしょ！っっつーか、事前に知らせろっての！申し訳なさいっぱいで、私が電話して、開けていただき、ダンナは作品を置き、助手を残し、梱包から解いてもらう。その間に、ダンナの車は我が家に。晩ご飯要員のばあさんも乗っていて、私とチェンジ。っつーか、今行ったら早すぎんだけど？ 私「業者は5時だよ」。ダンナ「その前にやることがたくさんある！」。いやいやいや、そーゆー約束を先方としてないから！結局、渋滞がひどくて、着いたのは4時。配置考えたり、いろいろあるから、早すぎはしなかったんだけど。 画廊にはモノが置ける台がたくさんある。ダンナ「破坏空间だから撤去して！」と。それがもう結構な量なのに、別の場所に無理やり移していただいた。本当にすみません。 設営業者は美術館専門のヒトで、偶然にもダンナが地方巡業（？）へ行ったとき毎日ともに汗を流したヒトだった。設営が終わり、みーんなで晩ご飯。わてら夫婦に「どうやって知り合ったんですか？」。普通聞くかあ？ダンナ答えて曰く「路上」。おいおい！ナンパされた覚えもないし、した覚えもない。若い人達には真面目に答えてあげようよ。で、答えた。 画廊の人が「王先生、開幕式で何かお話されますか？」。「しない。何万人も集まったらするけど」。おまえは国家主席か！ ダンナの助手というか舎弟というかの若いボクちゃん、あまりゆっくり話したことがなかった。私に「普段、料理は何を作ってあげているんですか？」って聞くから、私が「ほら、一緒に住んでないから。この人がうちに帰ってきたら、作ってもらうの」。「ええええええぇぇえぇええ！」。信じない。ダンナ「本当だ」。まだ信じない。「俺は朝子どもを学校へ送ってやる」。「ええええええぇぇえぇええ！」。またまた信じない。それはすべて事実だ。っつーか、ダンナどれだけ怖いと思われてんのよ。 このとき私がひっかかった、ダンナの一言。「あいつが作るのは食べられない」。腹立つーー！私は中華が上手に作れない。和食は、みりんとか入ったの、甘くてまずいと思っている。煮物は全般的にダメなダンナ。わかっていたけどね。改めて他人に言っているのを聞くと、不愉快っていうか、国際結婚を後悔するっていうか。 そろそろ2015年の目標、計画を立てる頃だ。「いきなり中華が上手になる」。これは候補だな（おいおい。どこまで前向きなの）。 ＜俗人・俗画＞王強作品展 ゆっくり観たい人は初日は避けたほうがいいかも。ダンナ関係がたくさん来るらしい。むさい人、たくさん見たければどーぞ。
|
|
|
今年のクリスマスイブ（平安夜）の料理、体調も悪かったし、例年よりは張り切らなかった。
冷凍ほたてを加熱すると、予想をはるかに超えて小さくなってしまい、ショックで寝込みそうになったわ。 レシピは「鶏モモ肉のバルサミコソース」（クックパッド）。 若い男も呼べなかったしなあ。このデカい皿のまわり四箇所に四種類用意しなかったところが、私の手抜きだ。 有難くも律儀に毎年プレゼントを用意して下さるサンタ様が私であることを、子ども達が気づいたのが5年くらい前。わかったそのとき息子が「それでも毎年こうやってね」と可愛いことを言い、引き続きそうしている。プレゼントの入る靴下をドアに掛けるのは毎年のことで、そこにはお菓子を入れる。前日から入れてあったのに気づかない子ども達。25日の朝まず娘が「ああ、入ってる！」。そしてリビングにはそれぞれの洋服を置いてあった。 息子にはバッドマンのパーカー。わざわざ西単まで行って買ったヤツだ。 DCはバッドマン、スーパーマンの、マーベルはスパイダーマンの会社だ。 ちなみに私にもプレゼントあり。 私の好きなパン3個とふなっしーのガム。ガムは夏に帰国したときに娘が私のために買っておいてくれた（らしい）。 「朝起きたらプレゼントがある」は今年でやめることにした。子ども達が大きくなったんだなという感慨に浸っている。
|
|
|
今16時50分。ダンナから電話があり、「今日そっちに帰る」。「え？なんで？」。「クリスマスだろ」「え？クリスマス、カンケーないでしょ！もう昨日ご馳走作っちゃったよ。今日は残り物。カレーでいいの？」。「いい」。 そんなダンナの（「そんな」って？）北京での展覧会は久しぶり。 （クリックして拡大可） ＜俗人・俗画＞王強作品展 開幕式：2014年12月27日（15時―18時）
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
