|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
中国語の歌をいろいろ知りたい。100曲が紹介されていて、いかにもカラオケ向きだと思って、聴いていた。そしたら息子が「ママ、止めて。小芳より难听」と。おいおい！ちなみに小芳は私が留学していた頃ヒットした经典だ。まあ、中国の大衆が好きそうな歌だよな。聴きたい人はここへ。 以下、1から10まで試聴せよ。△は私はあまり……。 1 会痛的石头（萧敬腾） 2 Lady（Kenny Rogers） 3 类似爱情（萧亚轩） 4 可惜不是你（梁静茹） 5 突然好想你（五月天） 6 飘洋过海来看你（娃娃） 7 洋葱（杨宗纬） 9 White out（Boyfriend） 10 像疯了一样（曾一鸣）いかにもカラオケで歌われそう。
PR |
|
|
え？メイソウのパクリ？ ニューバラン、、プ？？ セブンイレブンとは書いてない。 北京で初めて見た。10分カットの店。 ところが、お上が許さないので閉店。 地下鉄7号線广渠门内駅から、灯市口駅へ。降りてすぐ柏树胡同。ここを通るのかなり久しぶり。留学していた大学がここらへんだったので、懐かしい。といっても、留学していた2年のうち、食堂に2回くらいしか行かなかったけど。 両脇は安い宿が結構ある。王府井が近いからかな。古めかしい建物はここくらいで、あとは5階建て等。 バス通りに出るところに王府井天主教堂。始建于公元1655年，在此后的两个多世纪中，曾三次被毁，现存建筑为1905年重建。100年以上経っている。私が留学していた頃は塀で囲まれていて、中がこんなにちゃんと見えなかった。その南の郵便局はよく行ったなあ（今はない）。 頼むから不自然な造花は止めてほしい。 お昼は外婆家へ。ここはいつ行っても並んでいる。だけど、連れが「今日は急いでいないし、どんなに並んでも食べよう」と言うので（本人行ったことないから行きたいと）、言いなり。12時頃に番号札とって10分で入れたが。 これにご飯二杯で45元。安い。余ったので持ち帰ったが、その容器もタダ（溢れる涙を←止めなさい貧乏人）。 お店にいるうちに微博にここの写真をアップした。そしたら中国人からコメントが入った。「这么便宜，下次去试试」は予想できたが、「王府井同等价位的餐厅还有：第二乐章、弄堂里、舌尖记忆※」とも。そうか、ほかにも安い店あるんだ。次回チャレンジしたい。 このショッピングセンターの下にゴディバがある。 たかがソフトクリームが45元。冗談もほどほどに。 そして本日の目的地、老舍纪念馆へ。 身分証を見ることもなく、無料で入れる。 子ども達が冬休みに入るからかな。中庭にクイズなんかが書いてある。「老舍おじいさんはいつ生まれましたか」等。色彩的には要らないな。 トランプの置き方が揃いすぎているのが不自然だった。 これ入口の門。「ゆうびんしんぶんさしいれぐち」は日本語だ。 こんな北京の真ん中に参観できるスポットがあるのはいい。行くがよろし。公式サイト
１番近い地下鉄の駅は灯市口。そこからとにかく西へ。地図はクリックして拡大可（パソコンの場合）。 ※中国人に勧められた安いレストラン 第二乐章 土豆丝3元 王府井百货6楼
|
|
|
|
|
|
月曜日から期末テストの、その前の金曜日に日本の大学の同窓会がある。私が家にいないとね。子どもは二人とも遊んで勉強しない。でも参加したいし、土日に勉強すればいいし、と、行くことにした。もう二人とも高校生だから、ご飯は心配しない。「食べてきてもいいし、買ってきて家で食べてもいい」。鍵とお金を持っていることを確認して、金曜日の朝2人は学校へ。
午前中にばあさんから微信で「你好我下午四点钟到家」。え？来るんだ？その1週間前にダンナがここへ来たとき私は言った。「同窓会があって行きたいんだけど、おかあさんに来てもらおうかな。見張っててもらいたいのと、私たちもなかなかアトリエ行けないから、孫に会いたいでしょ」。ダンナは「そうだな」くらいしか言わないし、すぐ忘れちゃうから、ばあさんに伝えてないと思っていた。そうか。言ったのか。っていうか、来るのぉ？掃除しなきゃ。きれい好きな嫁ってことになってんだから。そして「代面」とも書いてあった。「带面」の打ち間違えだけど、利口な嫁はわかるよ。小麦粉こねたのを持ってくる。お約束だ。息子はおばあちゃんの麺好き（おばあちゃんの餃子嫌い）。ばあさんにしたら、孫を喜ばせたい。美味しいと言って欲しい。そんなことより、子ども達帰宅してビックリするだろうなあ。食べてくるかもしれないなあ。ま、いっか。 私はその晩11時ちょっと前に家に着いた。ドアを開けると、全員寝ていた。翌日学校がない日に11時前に寝るなんてありえない。でもばあさんがいるから、寝るしかなかったんだ。 私、台所へ行く。洗い物はしてあって、デカいボールも置いてある。食器から何から乾いているので、しまおうとした。 トンネルを抜けるとそこは雪国であった。 開けてビックリ。食べ残しがそこに（写真撮るのを忘れたことが悔やまれる）。ラップをしない。冷蔵庫にもしまわない。ぷわーんと野菜炒めのにおいがみどり様の鼻腔を突く。腐ってないけど。ラップの代わりに皿を使う。ボールを使う。結婚20年以上たっているのに、まだビックリする新婚のような嫁。察することができない自分をバカだと思い、ひどく落ち込む寒い夜。 翌日、私が一番早く起きた。ばあさんと食べたくないから、ダッシュでサンドイッチを作って食べ終えた。一人で。やがてばあさんが起きる。子どもたちは寝ている。学校が休みの日は寝かせておいていい。なのに、ばあさんはデカい声で「いつまで寝てんの！起きなさい！」。前日の麺が残っているので、それを3人は食べた。 土曜日の午前中みどり軍団がやってきて、書道の稽古だ。我が家はメゾネットで、息子とばあさんは上にいた。声がデカいから、注意しに行った。上がったらドアが開いていて、ばあさんが手前にいた。「小点声」（声は小さく）と私が言うと、ばあさんが奥にいる息子に「小点声」。いやいや、アナタですから！声デカいのは！ 午後はイベントがあって、私は娘を伴って出かけた。息子は一人だと本当に勉強しないから、ばあさんが見張っててくれるの有難い。17時、外から家に電話すると、「アンタも何か作りなさい」と言いやがった。みどり様、お疲れですが？？中華って切って炒めるだけだから、本当に速い。でも、私、何を作ろう？？そうだ。ばあさんは野菜ばかりだ。私は肉！ハンバーグを作ることにした。 帰宅して、台所でひき肉を出す。ばあさん「多い！夜そんなに肉を食べなくていい」。いやいや、70過ぎた人は要らないけど、子どもは育ち盛りだから！パン粉やら卵やらを入れていると、「しょうがを入れなさい」と命令口調。「いりません」ときっぱり言う大和撫子の嫁。「肉団子にはしょうがを入れたほうがいいよ」。「いえいえ、肉団子ではありません」。今思うとね。入れても良かったのよ。でも、ばあさん実物を目の前にすると、反抗期の中学生みたいに、とにかくとにかく逆らいたくなる。 「月曜日に故宮へ行く。おとうさんと一緒に」。ばあさんがそう言うので、「月曜日は休みですよ」と教えてあげた。土曜の夜、アトリエにいるじいさんに電話して、「明日行くよ」と言っていた。私が「日曜は混みますよ。切符買うところ結構並ぶかもしれない」。「え？有料なの？首都博物館とかみんな無料なのに？」。この国、世界遺産はお金とるよね。故宮の入場料といえば60元だが、11月から3月は淡季（オフシーズン）で40元。学生と60歳以上は半額。今なら20元で入れるワケだ。これ、60元なら行かないだろうなあ。 日曜日の朝、大きすぎるほどの音をたて、存在感を以て去った。故宮に向かって。2泊しかしてないし、今回は大したネタないな。 あ、昨日息子が言ったこと。「奶奶がね、周吾の足が太いって言うんだよ。遺伝だって。妈妈的大腿真粗って言ってた」。悔しい！否定はしませんよ。ばあさんに言われたかないわい。でも俄然ダイエットする気になった。
見てろ！ばあさん！（って、誰のためにやるのか？）
|
|
|
毎年恒例の書き初めを龍頭クリニックの待合室に飾ってもらった。私は「心如鐵石」。心、鉄石の如く。強い意思でダイエット等。 【ペン字教室＆ミニお茶会】 日時：1月27日（水）10時半から 場所：润歆堂（西城区福丽特玩家收藏品交易市场3层E30K） 内容：ペン字の練習50分＋中国茶の試飲50分 受講料：（ジャピオン見た！で特別に）100元 申込み：26日までにzhangchengling_55★aliyun.com（★を@に）へ 氏名と携帯番号を明記ください。 ペン字で名前と手紙によく使われる文面を練習します。中国茶は「月光白、岩茶、滇紅」の三種の飲み比べをしていただきます。 ↑ 以上がジャピオンに載った内容。 自分の名前くらいは上手に書いて欲しい。私は心からそう思っている。だから、まずは名前を練習。手紙の文面は「ありがとうございます。」「よろしくお願いします」等。以前参加したことがある人は書きたいものを書いてもらう。ひらがな全部、数字、都道府県、カタカナ等。 今回開催する場所は、中国茶を習っている奥さんはたいてい知っている中国茶専門店、張成玲さんのお店。普段ペン字だけで100元なので、ものすごくお得。「お店まで来てもらうので」と張さんが言ってくれて、こうなった。 場所が分かりにくいので、10時頃地下鉄8号線「安华桥」駅で待ち合わせにしようかと考えている。詳細は申し込んだ人に知らせる。
申し込み、よろしくね。
|
|
|
6時をまわり、出発。もう歩きたくないんだけど、そんな便利なバスもなし。景山公園の西側にまわり、隣接する北海公園の東門へ。公園は入園料が要るけれど、「仿膳で食べる」と言えば、タダで入れる。これ悪用できるよね（おいおい）。
仿膳は宮廷料理。90年代のガイドブックなら必ず書いてあったし、当時は大きなレストランといえば、全聚德と东来顺とここくらい？日本から来た団体とも行ったし、親が来たとき、友人が来たとき、結構行ったよ。90年代前半で夜は150元くらいしたかな。 最近日本人で行った人を聞かないし、「え？まだやってたか」と思ったくらいだ。美味しいかわからないし、一人400元くらいするんじゃないかとビビった。でも、日本の大学の同窓会だし、お世話になった人が帰国するので、最後に会いたいしと、勇気を出して行った。 夜、ライトアップされて、かなりきれい。デートコースだ。来世の。 で、お料理ね。8-10人用が2888元。10人だったから288元か。あ、思ったほど高くはない。 凉菜。 これは银根というと中国人の皆様に教えてもらった。もやしの大きい版みたいな感じ。外で売ってないって。 热菜。 汤。 主食。 これは圆梦烧饼。圆梦烧饼是清朝宫廷里的早餐。据历史记载，清宫御膳共有一百零八种名菜，后来的仿膳就是仿照“御膳房”的做法制作各种菜点。夢が叶う。 甜品。 微博にすでに書いているんだけど、「美味しいんですか」と質問がきた。美味しかったよ。宮廷料理とかいって、料理は普通でしょ。ナマコがあったくらい？途中で甘いものが出るのが特徴。西太后が好きだったという。 清朝宮廷のコックたちが1925年に開業しているので、老舗だし、公園の中にあるのが格別。私はものすごく久しぶりに子どもをおいて、一人で夜出かけたんだけど、楽しかった。同窓会は中国人の方が多くて、みんなバリバリ働いている人達。普段そういう人と話さないから、貴重な時間だった。 会食が終わって、自分で運転してきた人、奥さんが迎えに来た人、そしてみーんなどれかの車に乗せてもらってた。私はみなさんと帰る方向が違い、唯一留学生のボクちゃんとバス停まで歩いた。
で、ばあさんネタに続く。
|
|
|
地下鉄灯市口駅で乗って、东四で乗り換えて、南锣鼓巷駅で降りる。东四駅のホームは象棋になっていた。
そこからバスに乗り、地安门东で降りる。駅は全部一つ。あんだけ歩いたのに、こういうところは乗り物使う妙な私。 地安门交差点の栗屋は北京で一番有名（と言っても過言ではない）。いつも行列。この店ずいぶん昔からある。隣りにカフェがあって、そこで消費する人は並ばないでも買えるという策あり。 夜6時半に北海公園の中で約束があったのだが、地安门に着いたのが5時15分。カフェで座ろうと思い、南へ。24時間営業の中国書店の前を通る。 この近くのカフェ「石榴树下咖啡馆」を記事にしたことがあるが、閉店したことは微博で知っていた。ファンに惜しまれて、、、らしい。 集会やってた。 福满楼も古いなあ。20年以上行ってない。ここも美味しいと評判。涮羊肉。 南へ。どんどん暗くなる。 ネット検索して探した东街三号咖啡は景山公園の東側。暗くなったら、人通りが滅法少なくなる。日本でいうと、冬の海沿いの店みたいな感じよ。今晩は客アタシだけじゃないの？と思って、店に入る。 全然喉が渇いていないので、チーズケーキ25元を頼んだ（持ち帰り）。 店内に猫ちゃんが2匹寝ていた。 しばらくして1匹が私の近くに来て、ニャーという。私もニャーという。猫ちゃんニャー、私ニャー、猫ちゃんニャー、私ニャー、猫ちゃんニャー、私ニャー。え？もしかして会話成立？すごいぞ、私。やがて私の隣の椅子に乗っかり、そこから私の上に。えぇぇええええ？私、客ですけどぉ？そして、寝る。おいおい、どんだけくつろいでいるのよ。お客様のところで。 私のひざに乗る猫ちゃんを撮るの大変だったよ。角度的に。 《北海公園へ続く》
|
|
|
地下鉄「东四」駅C口で降りて、南下。一つ目の前炒面胡同で東へ。
バス通りから入ってすぐに合鍵作ったり、靴を直してくれるおじさんがいた。バス通りの方では商売やっちゃいけないんだろう。知る人ぞ知るで客が来るのかな。 この日は予習をちゃんとしていなくて、着いてから、百度で調べる。住所でいうとここなんだけど、「33号院清时是溥仪本家府第，民国时日本人在此开设“新酒家”」。 向かいの家が立派。 結構東に進んで南、礼士胡同を西へ。「“礼士”二字让人想起“礼贤下士”这个成语，是很文雅的名称。其实，在明清时代，这里是贩卖驴骡的市场，叫“驴市胡同”」。元は驴骡＜ラバ＝馬×ロバ＞を売る市場があったので、「驴市胡同」という名だったが、後に似た音の「礼士胡同」になった。 129号は「大宅门」というドラマのロケで使われたということで、見に来る人が多い（が、もちろん入れない）。「礼士胡同129号为“清末武昌知府宾俊宅，其子锡琅败家，将宅出售，……后该宅又卖给一位大律师江颖，时间不长，转手卖给天津盐商李善人之子李颂臣。李颂臣买来后，请朱启钤的学生重新设计，建成今日规模。解放后，此处曾作为印度尼西亚驻华大使馆，后又为中国青年报社社址」。 东四の駅を出た時、ネット検索（予習）したくて、駅からすぐのcaffebeneに行ってしまった。チェーン展開しているカフェより、こういう一軒しかないような店のほうがよかったな。すぐつぶれちゃったりするけど。 礼士胡同を南下し、気づく。このバス通り「东四南大街」は私が留学していた美大の近くで、90年代から小さい店が並んでいた。この日どこも「閉店セール」と書いてあって、何かまたデカいのを作ってしまうのか？イヤな予感。 演乐胡同を東へ。 「该胡同92号院有一株胸径1.1米的古枣树，估计已有500—700年的历史，被尊为枣树王。」ここが92号なんだけど、このあたり高い樹がたくさんある。 建設中。竹が横にあったけど、珍しい。うちの豪邸にもあるけど、中国の北は気温が低すぎて、育てるの大変。 演乐胡同を南に進むと、地図であるはずの道がなく、5階建てくらいの立派な建物があって、公の機関なのかなと思う。これが建ったばっかりに、道が一つ消えた。来た道を戻り、西へ。敷地はかなり広い。左側が不明の敷地。 清满蒙汉正蓝旗都统衙门建筑遗存。 ビフテキ、ピザ、寿司、ラーメン。得意な分野がないんだろうなあ。 内务部街を東へ。 梁实秋是著名学者文学家。梁实秋在内务部街20号前后三次共住了二十多年。 会期は終わっていたけど、展覧会をやっていた模様。画廊かな。 こんなところに大使館。 私が「これのせいで」回り道をした、これは第二中学だった。 バス通り（朝阳门南小街）に出る。南下。 以前行ったことがある武咖啡。 すぐに雑貨屋「细活里」がある。モノは結構いいけど、高いのを知っているので、この日は入らなかった。 どんどん西へ。史家胡同博物馆がある。行ったことがない人は行くがよい。 金宝街の方に出る。ホテルとか、アジア最大のランボルギーニ売ってるところとか。まさに90年代私が留学していた大学の近くで、あーあ、こんなに近代的になっちゃってと思う。 バス通りを出たらすぐに地下鉄の駅（灯市口）があるので、そこから次の目的地へ。 A 东四地铁C口 オレンジの線のところは道が塞がれていた（たぶん第二中学の敷地になっている。建設中）。東へ向かいバス通りに出ようかと思ったら、スラム街みたいで怖かった（オレンジの○で囲ったあたり）。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
