忍者ブログ
  • 2026.04«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 2026.06
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2026/05/21 14:08 】 |
娘の日本語学習遅々として進まず(と書いたの何回目?)

 私はクズだ(来たよ、来たよーーー)。一年の計は元旦にあるものだから、ちゃんと「今年はこれをしよう(は~と)」と意を決するのに、まったく実行されない。今、7月だよね。半年過ぎちゃったじゃないか。弱い意志。もうおまえは人間ですらないと罵られても否定できない(どんだけ~?)。日々これではいけないと思うことの一つに、娘の日本語学習がある。


 高校を卒業して毎日家にいて、時間は存分にあるのだから、勉強しなきゃと焦るんだけど、焦るのは親の私だけで、本人は……。日本で買った中学国語の問題集がやっと一冊終わった。私がこれをやらせるのは、日本にいたら当然受けている国語教育をちょっとでも体験してほしいから。


 長文読解はすべて正解。高校じゃなくて、中学レベルだから。私の解説が必要なのは俳句、短歌、古文、漢文。

私:短歌。字余りっていうのは57577より多いの。
静香:え?それダメじゃない!
私:いいんだよ。一字くらい。
静香:字余りって失敗作ってことだよね。

私:掛詞は二つの意味を持つ言葉。人目が離(か)れると草が枯れるの二つを掛けてるの
静香:え?それっておやじギャグってこと?

 日本人が学校で漢文として学ぶ内容を、中国では当然とっくに学んでいる。白文はそのまま中国語で読んで理解すればいいのであって、ここでうちの娘に書き下し文を学ばせる必要はないと判断した。でも一応、「登山は日本語にもあるから、日本人でもわかるけど、書き下し文っていうのはこれを『山に登る』って書くんだよ。そうしないと、漢字ばっかり並んでて、日本人は理解できないから」。日本人の学習方法はこうだと理解するくらいで、問題は解かない。床前明月光で始まる李白の五言絶句なんて、私でさえ中国語でスラスラ出てくるわ。但し、日本だと「床前看月光」と書いてある方が多い。このテキストもそうだ。いいよ。中国の方で覚えておいて。


 あとは小論文の本があって、お題があるので、日本語をどんどん書かせたい。無駄に時が過ぎていかぬよう。

拍手[0回]

PR
【2016/07/05 07:39 】 | n子育て、教育 | 有り難いご意見(1)
香川県情報募集中(芸術以外)

8月に一時帰国するけど、四国に行くことにした。3年に一回開かれるという瀬戸内国際芸術祭が目的。島に泊まり、高松駅の近くにも泊まる。私にとっては初四国。うどんはここで食べよ等という情報、大募集。


以下、私が知ったことを記録しておく。どんどん追記する。芸術だけでたくさんあるので、ここでは芸術以外に限定。

<東京から香川>


1.サンライズ瀬戸(寝台)


2.飛行機(成田第三空港⇔高松)ジェットスターが安い。高松港から直島へは1時間。


3.新幹線で岡山→高速バスで宇野(40分)→直島(20分)
4.岡山からマリンライナーで瀬戸大橋を渡る。

香川県の人気観光スポット20選

<観光スポット>
栗林公園http://ritsuringarden.jp/jp/
屋島http://www.yashima-navi.jp/
三菱工場見学http://www.naoshima.net/experience/mitsubishi
直島観光旅サイトhttp://www.naoshima.net/access/



<旅行記、ブログ>


直島旅行

<宿>
(小豆島)みさき、鹿島荘、喜久屋、グリーンプラザ、入船、旭屋旅館、水明、ホテルニュー海風、ますや
ビジネスホテルニューポート


(高松駅附近)ビジネスホテルジャパン高松パールホテル



拍手[0回]

【2016/07/04 17:02 】 | n日本・日本語 | 有り難いご意見(10)
TRBシリーズ
  嵩祝寺に初めて行ったのは遥か昔。2012年のことじゃった。若い男二人と両手に花状態でSUSU(大众点评)でベトナム料理を食べて、嵩祝寺へ。入口はここだった。入ってすぐ左がレストラン。


    今年行ったら、入口はこの門の左。レストランが午前11時オープンなので、11時以降でないと入れない。


    現在はお寺としては機能していない。詳しくは過去記事へ。


    以前から庭に現代アートがあった。


    前回来た時は本殿の中を覗き「あーあ、片付けりゃいいのに」と思ったが、今回は椅子等が並べられていて、イベントで使っているようだ。


     この4年でずいぶん改装が進んでいて、画廊まで出来ていた。





  嵩祝寺のことを百度百科で調べたら、嵩祝寺会所事件と書いてある。ここはお寺なのにベルギー人なんかが洋風に改造しちゃってけしからん!と、レストランが一時営業停止になったんだよね。「国家明令禁止历史建筑改建会所」(歴史的建築物を会員制クラブにすることを国は明確に禁止している)とか重々しいことを書いているけど、誰も管理していない(お金を出してくれない)ところに巨額を投じて、維持していただいているんだから、文句言うなと外国人の私は思う。そして、無責任なのは「営業停止した」の後は更新されていないことだ。
    
  ここのレストランはTRBというんだけど、日本人の奥さんはたいてい行っている。「みどりさん、北京で行ってないところはないんじゃないですか?」と普段よく言われるが、ここ行ってないっつの。駐在員の奥さんの方がよほど行ってるっつの。

  この近くに「
copper铜(大众点评」というのがあって、これもTRBグループだ。どんなにスンばらしいところかはこれを見るがよい→Copper:胡同里,电缆厂?TRB私密宴会 


日本人のブログTRB Bites←これもTRBグループ。故宮の東華門を出てすぐ左にある。ここも日本人女性結構行ってるよなあ。



   
最後にベルギー人のじじい(ってニュースのタイトルにそう書いている)がこのようにして建設したという写真→花了五年,比利时老头把故宫边的破庙修得那么美!然并卵,庙被关了 ←ここまでしていただいて、文句言うな、とーきょく。

拍手[1回]

【2016/07/03 16:37 】 | n食 | 有り難いご意見(0)
北新橋のあたり+北京ダックの調理
西安に行ってきたよーーーー。ほら、兵馬俑。一体のみで、ソフトクリームを持っている。え?北京に見える?なんでバレたんだろう。



地下鉄北新桥にこの兵馬俑様がいらっしゃる。

北上。一人でご飯を食べようとウロウロする。



道路を渡って、適当に麺屋へ。



北京電視台で紹介されたことが自慢でならぬ。




店内にうちの三十三間堂にあるヤツが掛けてあった。



麻酱面を召し上がるみどり様。


南下。北京に何店もある暁寿司。



暁寿司で検索すると、暁寿司とはどこにも書いていないここに到着→団味小仙5平米でオープンできるフランチャイズ。ここに「5天学会,15天开店,60秒出餐」とナメたことが書いてある。ホリエモンかっての。「5天学会,15天开店,60秒出餐」で検索すると、アイスクリーム屋もある。チェーン店、恐ろしいな。




この店、派手すぎるでしょ!元は栗屋なのに、饅頭あり、ダックあり。
うちの近所にもあるけど、ダック一羽25元。安すぎるでしょ。ケンタッキーのチキンが1ピース11元なのに。








ダックの余談:母子家庭3人で北京ダックを食べたのは端午節の連休時。玉林烤鸭店というチェーン店。ダックは皮も肉も削いでも結構残る(鸭架)。たいてい3つの選択肢があり、スープにするか、料理にするしてもらって店で食べるか、そのまま持ち帰るか。私らお腹いっぱいだったので、持って帰った。そして私、翌日作ってみたよ。


香菜と玉ねぎとで炒めてみた。椒盐鸭架というので、味は塩と花椒。結構うまくできた。レシピはこれ




拍手[1回]

【2016/07/02 11:50 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(0)
ニュース:6月14日―6月29日in中国

6月14日


安徽整治吹牛产品 ホラ吹き商品の取締とでも言えばいいのか。男性の、その、あの、あれが、すごくなる薬。中国だと「男性神」。


女司机高速扔亲妈


偷彩票火烧彩票站


6月17日


未带身份证被打断7根肋骨?


场地为何“五毒俱全”----新华社五问毒跑道塑胶场地  土じゃなくて、コンクリートじゃなくて、ゴムチップウレタン舗装の校庭の材料が悪く、めまいがしたり、鼻血が出たりと体の不調を訴える生徒が増えて、話題に。そういう質の悪い物を生産していた工場を取材した番組は<上>が放送されたが、<下>はお蔵入りになったとも微博に書いてあったな。うちの娘の高校も校庭を大改装していたけど、工事が止まっちゃったのよね。結構長く。それは品質をチェックすればいいだけのことでしょ。調査はそんなに大変なのか。


6月18日


小女孩儿成“中国最小背包客


警犬帮主人洗 一起训练一起玩画面温馨


621


六成人呼吁取狗肉 “日万狗”藏黑产业链 以前の論争は「犬はペットだ。食べるな!」「犬は友達だ」レベルで、こういう文章を見て、そのとおりだと思っていた。鸡是我们人类的好朋友,牛也是。请不要杀他们,那些蔬菜也生活的不容易,全部绝食,从我做起。
  
ニュースに「日」という字があると、敏感になる中国在住のわてら。この「万狗」は「日本」ではなく、「祝日に1万匹犬を殺す」という意味で、まずはほっとした。


五道杠少年今年高考 被曝已武大自主招生面 


坐一下收十元 ホテルの宿泊客以外が、ロビーのソファに座った場合、10元いただきますと書いてある。長居するずーずーしーヒト対策。


622


网曝河南一小三遭当街暴打 扒开裤子屁股被抽


626


00后小富婆自晒炫富视频 どう育てるとこういう子どもが育ってしまうんだろう。「パパが韓国で買ったのよ」「ママがアメリカで買ったのよ」と金持ち自慢。金持ちといっても小学生がいうレベルだから。さんざん叩かれてたな。ニュースのコメント欄を見るがいい。


628


中国人买西瓜先敲


629

日本青年在北京街求中国人 桑原幸一は国の友好を願い、韓国で、そして中国でフリーハグをしている。役に立たない行為だと思う。アイスバケツチャレンジハグも嫌いな私。そもそも中国では外国人が路上で目立つことをしないほうがいい。

拍手[3回]

【2016/07/01 07:52 】 | nニュース | 有り難いご意見(0)
ザリガニ食べた

1. 週末、晩ご飯を作りたくないと私が言い、出前。息子が小龙虾(ザリガニ)を食べたいと言い、注文もすべて任せた。ネットで調べて「ママ、98元もするけどいい?」と聞く息子。私、食べたことなかった。それで「いいよ」と天使の微笑みの母。


魔力龙虾という出前専門の店で、麻辣小龙虾98元,小炒山药28元,猪脆耳28元。私は98元で野菜もいろいろ入っているのかと思ったけど、見事にザリガニのみだった。結構辛い。



私は子どもの頃、親に連れられて、埼玉県の吉川というところへよく行って、ザリガニを獲っていた。ザリガニは食べるものでなく、釣るものだ。日本で気軽にザリガニを食べられるところなんてあるんだろうか。

2.大学の先生と打ち合わせで、海淀区へ行った。あちらからの指定で、お昼は一志(大众点评)。ラーメンが25元。味噌ラーメンと、味噌汁はありえないくらい薄かった。ネギとろ丼48元。朝陽区ではありえない値段だ。




食後、先生が数軒先にカフェあると言い、行った。老单车咖啡馆大众点评ジュース18元。レトロなものが展示されていた。




地下鉄棗营駅D口を出て、目の前のこの場所、以前はステーキの店だった。去年の11月にオープンしたという海葉寿司(大众点评)で20人くらいでランチ。





幹事が特製寿司ランチ120元をお願いしてあった。性能比高

昼は45元からで、カレーや唐揚げランチもある。寿司ランチ98元。



ものすごく久しぶりにKING大志へ行った。週末でもランチがあり、焼肉セット68元。自分で焼く。ここも性能比高。


数年前から雨後の筍状態の黄焖鸡米饭」。味は濃いが、ここのは美味しかった。小が17元、大が23元。娘と二人で大一つ、ご飯2椀。一杯のかけそばかっての。



崑崙飯店の斜め向かいの佳亿が新装オープンして、以前のようなゴチャゴチャ感がなくなった。上にレストランが入っていて、春饼の店はいつも行列で美味いらしい。オナゴ3人でウロウロして、適当にカレーの店(食窝儿。大众点评)に入った。テレビでも紹介された店のようだ。レッドカレーとイエローカレー、味はいいけど、カレーの量が少なかった。私が食べたチキンは25元。スイカ付き。



东来顺。


羊蝎子。


羊ちゃんがアイルランドから来ていることを信じていいのか否か。



外食。以上。

拍手[0回]

【2016/06/30 08:00 】 | n食 | 有り難いご意見(3)
早安娘が不動産会社社長夫人に

中国人数名が話題にしていた動画。元早安娘 LINLIN15分) 

日本でアイドルをやっていた中国人が帰国して、義烏(来ターーーーーー!イーウー!)で不動産会社社長夫人に。早安娘はモーニング娘。


拍手[0回]

【2016/06/29 22:34 】 | n音楽、映画、動画、本 | 有り難いご意見(0)
来週期末テスト、そして長い夏休み

  運動会で順位を付けない学校もあるような国の人に話すとたいてい驚かれるけど、中国の現地校はテストの成績を堂々と発表する。それは良くないと発表禁止令がずいぶん前に出たような気もするが、お構いなし。そもそも発表されて困るような弱い精神を持つ子どもでは困ると私は思い、日本を憂う。


 息子は去年9月に高校生になった。テストがあるたび担任が成績一覧表を微信の父兄のグループに送ってくる。すべての科目の点数が書いてあって、自分の子がクラスでどのくらいの位置にいるか一目瞭然だ。それが年末頃。名前の欄が学籍番号になった。私はいつも上から〇番目だから、これだなと察したが、どれが自分の子の点数なのかわからない父兄もいる。そして「先生、私は〇〇の母親です。息子の学籍番号を教えてください」。そして先生が「3番です」と答える。グループに送るから、全員がわかる。アホすぎるでしょ。名前を隠した意味がない。そもそも実名で来ていたときと同じ順序で表ができているので、実はまったく意味がない。


 


 2週間前に担任が「期末テストは7月6.7日です」と書けば、親から谢谢老师”“老师辛苦了の嵐。多すぎるっての!一度、先生がお知らせを書いて「これのお返事は要りません」って書いているのに、無視して谢谢老师と書く馬鹿親。子ども、退学にするぞ、ごるあ!


 


 先日、期末テストの時間割が来た。日本の高校ってどうなの?東京の友達が息子高一だから、聞いてみよう。

拍手[1回]

【2016/06/29 11:01 】 | n高校 | 有り難いご意見(6)
前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]