|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
微博で中国人に「画仙紙と半紙の違いはなんですか」と聞かれたので、こう答えた。ずいぶん前に。
画仙纸（がせんし）是半纸以外的大纸，是参加展览等，写作品的时候是使用。照片在这里→Yahoo图片
半纸（はんし）的尺寸为大概25厘米×35厘米（B4纸大）。在日本的学校书法课都用半纸练字。包括书法家在家练字的时候也用半纸。半纸不管是机器做的（機械漉き）还是手工做的（手漉き），大小B4大就是半纸。照片在这里→Yahoo图片 日本的纸生产仍分手工制纸和机械制纸两种。手工纸以雁皮、摺、三桠（黄瑞香）的树皮为原料。由手工制作的日本和纸包括半纸、美浓纸、奉书纸、鸟子等。机制纸则以木材、马尼拉麻的纸浆为原料，有坚固的泉贷纸、纸浆半纸等。日本人的书道用纸一般以半纸、画仙纸为主。雁皮纸、鸟子、懔纸、麻纸则属于高级书写纸，被视为珍品，不得轻易使用。（出自百度百科“和纸”）
PR |
|
|
日本人が「日本のテレビでよく美文字とかやってますよね」って私に言うんだけど、あまり見たことがない。検索したら、一つ動画あった。番組途中で切れてるけど、美しすぎる書道家（出た！書道家！書家じゃない！！）中塚翠涛先生。ペン字の本出してて、280万部も売れている。私、この先生の字を添削できるわ。中居図書館【美文字】（5分34秒）。動画じゃないんだけど、掲示板見つけたよ。中国人、どんだけ日本好きなのよ！中居正広の掲示板。「【図书馆】140902美文字大辞典」。←日本で開けるのか？美文字より激安に気が取られるな。 で、今日は「さ」を上手に書けるようになろう。今、書いて。すぐに。「さ」と。
書かないと次へ進んではいけない。 以上すべて悪い例。 1.昨日貼った画像。中国人の書いた「さ」。三画目が長すぎる。赤い線を出てたら長すぎ。
ひらがなはすべて漢字を崩した字から来ているのだが、「さ」の字源は左。崩していく過程で、一画目と二画目はまるで「七」みたいになる。つまり上記の悪い例3や4のようには書かない。上の画像で、二行あるうち右、上から「左」を崩していって、四字目はひらがなの「さ」。 画像左三文字はすべて平安の仮名字典から拾ってきたが、上の悪い例のような字は存在しない。
というわけで、今日から「さ」だけ上手になってね。
|
|
|
私だけが見られる解析ページ。どんなキーワードでこのブログにたどり着くか、日毎にわかる。最後の数字は人数。 1 [Yahoo!JAPAN] 北京 ブログ 12.5% 4 この日は27まであった。4つ目がわからないかと思うが、中国の書家といえば王羲之（303～361、異説あり）で、作品といえば蘭亭序なのだが、「惠風和暢」は蘭亭序の一節。筆で書いてるところを見たくて探したんだよね。コメント欄に質問してくれれば、私が探すのに。その人、またここ見るか知らないが、一応書き留めておく。 是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰←中国人の書家が書いている動画（4分）。
今日微博で見た写真。フォロワー数26万人の「日语学习」にこうあった。「さ」你是哪种写法？（あなたの書く「さ」はどっち？） 私が転送したら、日本人の友達が「②だってバランス悪い」。さらには「さいたま市のさはつながっていないといけない」とコメント。え？おかしいでしょ！と思って、wikiを見たら、「さいたま市のさの字体は、2画目と3画目が連続した字体（「ち」の鏡文字）を正式としており」とある。えええ？意義がわからない。平安調の仮名文字を筆で書くならまだしも、たとえば日本の幼稚園で初めて子どもが、または外国人がひらがなの「さ」を習うときは、離れていたほうがいいと思う。もうこうなったら、五十音図全部解説しようか。 明日「さ」の注意点を書こう。
|
|
|
みどり軍団が「謹賀新年を練習したい」とか、「羊のハンコ彫りたい」って言うから、年賀状ろくに書かなくなったけど、いろいろやるかと始めてみた。（写真はクリックして拡大可）
消しゴムハンコなんて日本でやったことなかった。東京の書道用品店で消しゴムが売っていて、買ってみた。メーカーは墨汁などで有名な「開明」。石しか彫ったことないから、勝手が違うのだが、去年彫った馬と並べる。 石も彫った。絵柄は日本で出版された篆刻の本の図案集からいただいた。だって「コピーして使えるサンプル集」って書いてあるもん。 きゃわゆい羊ちゃん、出来上がり。 今、篆刻は王強印などに取り掛かり始めた。 昨日アタシの弱小微博にこの絵を載せたら、反応大だった、亭主の絵。文章は本人による。「想污染一个地方有两种方法。一用垃圾。或者用钞票」（ある場所を汚染したければ二つの方法がある。一つはゴミを使うこと。もう一つはお金を使うこと） 才能がある人が私は好きだ。
|
|
|
私に仕事の話を持ちかけた邦人がいて、俄然やる気になった。創作を全然していない。まずはすぐにやるべきことからこなす。 ハガキ大の私。来週土曜日までに書き上げる必要があって、昨日から書き始めた。 今朝起きたら力がでない。私、まじめに痩せようと思って、本気でダイエット体操などをやり始めたが、体操する元気もないほど、ぐったり。今日は一日机に向かって、字を書いているか、寝ているか、だった。昼は出前。計46元。 今、娘がスーパーに行っている。私が指導して、夜は娘に作ってもらう。息子は塾。 力ないので（握力測ったら5くらいかな？）、今日はここまで。明日からフルで活動が始まるから。
|
|
|
11月4日まで故宮の書画館で特別展示をしているので、行く人のために、予習内容。
1. 东晋「顾恺之女史箴图卷」（宋摹本）  さっきたまたま微博で取り上げている人を見た。「今年，《女史箴图》在大英博物馆现身，它据传为东晋顾恺之画作，原为清宫藏画，曾被多位文人、帝王收藏玩赏，在八国联军火烧圆明园后流落到英国」。 女史箴图は二つあって、一つは大英博物館、もう一つは北京の故宮が収蔵している。でもともに模写したものであり、前者は唐の時代の、後者は宋の時代のと認識されている。どちらも常設展示しているわけではないが、たまたま今年両方とも公開しているということだ。 この上記の投稿はフォロワーを14万も持つ「中华古玩网」が書いているのだが、それに対して、一個人が以下のようにコメント。 1、《女史箴图》不是圆明园旧藏！ そうそう。円明園について小学5年生の国語の教科書に書いてあるのよね。全2ページ。見たい人はここへ→「圆明园的毁灭」。 2. 唐「颜真卿行书湖州帖卷」釈文：江外唯湖州最卑下，今年諸州水並湊此州入太湖，田苗非常沒溺。賴劉尚書□撫，以此人心差安，不然，僅不可安耳。真卿白  これも宋の時代の人の筆によるもの。根拠は「其一，书写所用纸张为加粉砑光的竹料纸，而这种纸在宋代才出现。其二，在书写风格方面作者用笔圆转连绵，侧媚多姿，墨色华润，与颜真卿所书《祭侄文稿》的悲切、《争座位帖》的激昂意态迥别，完全不像颜书中锋多“屋漏痕”意」。原料が竹で、光る紙は宋以降である。顔真卿の「祭侄文稿」の悲しさ、「争座位帖」の激昂を表す運筆と違う。 祭侄文稿（さいてつぶんこう。弔文の原稿）
|
|
|
数日前、中国人から微博で公開質問がきた。请问老师这首和歌写的是什么? 谢谢哟 ··· 求日语和中文意思 初めに1.2行目の「をぐら山 峯の紅葉は」で検索した。すると、百人一首の「小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば 今ひとたびの みゆき待たなむ」が出てくる。でも4行目は「つさし」に見えないか？でも最後がやっぱり「みゆき○○なん」と書いてある。で、無理やり解釈した。 書いてある文字は「をぐら山 峯能紅葉者 心あら者 い満（し）一多ひの 三由き末多奈ん」。果たしてこの句だった。 私、なんでも解読できるわけじゃないからね。ましてや誤字とか、誤字くさいのは理解しかねる。以下、気づいた点。 1. （し）は絶対に誤り。ここに「し」は要らない。 2. 2行目と3行目の最後はともに「は」（者）の濁点だけど、どっちかを別の「は」(「八」とか「盤」とか)にすれば、変化が出るのに。 3. 「一」と「多」が近すぎる。 4. 最後、普通「ん」じゃなくて「む」と書くでしょう。 ほかにもツッコみたいところは多々あれど、このくらいにしとく。 で、「中国語訳も教えてください」と来ている。えー、あたしー、ちゅうごくごー、できないのにーー？と思ったけど、ネットで調べたら、あった。 訳1：贞信公小仓山上秀峰高，红叶如花无限娇多情红叶如有意，其待御幸于来朝「沪江部落」より。 訳2：秋霜醉红叶，遍染小仓山。莫使凋零去，明朝待圣颜 「最喜欢的一版小仓百人一首翻译」より 百首の中国語訳がすべて載っている。便利で助かる。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
