|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
ダンナの友人の娘が大学からイギリスへ行った。子ども達が「いいなー、外国の大学」。
息子：意大利（yì dà lì。イタリア）に行きたいな 私：なんで？ さて問題です。ナント答えたでしょうか。 おまけ： ①息子の宿題。2つしかわからないな。
填写成语，连句子。
PR |
|
|
夜7時のニュースもめっきり見なくなったし、新聞をまったく買わなくなった。朝7時からのニュースは毎日つけているが、メール、ブログを開いていると、BGMでしかない。でも今日はちゃんと見たよ、このニュース。
北京出租车燃油费涨回3元。今日から燃油サーチャージ、2元から3元へ。 昨日の夕刊には載ってるんだろうな。 今日、子どもは二人とも運動会。給食なしで半日で帰ってくる。息子は普段朝7時までに、娘は7時10分までに登校。8時から1時間目なんだけど、その前にバッチリ勉強するの。運動会の日くらい遅く登校させればいいものを、息子6時50分、娘7時登校。何でいつもより早いのよ！ 娘が昨夜「おにぎり作って！友達がサンドイッチと交換したいって」。12時に運動会は終わり、すぐ下校だけど、お昼をちょっと持っていって友達と交換したいのだと。 今朝。 娘：先生が日貨（rì huò・日本製品）は持ってきちゃいけませんって 私：ええ？おにぎりは日貨だな 娘：いいの、材料は中国のだから 私：そんなこといったら、「私は日貨です」って言いなさい！ 先週雨が降った日、息子は傘を持っていかなかった。そしたら、傘を持ってきたが、お父さんが迎えに来てくれた子が傘を貸してくれた。翌朝息子に「傘返すときに、お菓子かなんかお礼にあげなよ」と探して、日本で買ってきたラムネを見せた。息子「ええ？抵制日货なのに？」←おまえが言うなよ。 結局お礼は渡してない。今朝、そのラムネが部屋の片隅にあるのに気づく。 娘：もうこんなにたっちゃって！ 私：悪いよね 娘：静香も悪いと思うよ。でも中国人はそういうのあげなくてもいいの 日本人と中国人のはざまで……。
|
|
|
息子の周吾がひそひそ声で私に言った。「静香に言っちゃダメだよ。あのね。周はね、iPhone失くしたの、一回。王宇と一緒に外で買い物しようとしたら、落としてたの。売ってるおじさんが、『なんか落としたよ。あのおじさんが拾っていったよ』って教えてくれたから、王宇と追いかけていって、『それボクの携帯です』って言ったら、○○○○と言って返してくれた」。
さて、その盗人はいけしゃあしゃあと何と言ったでしょうか。中国語か日本語でお答えください。 あ、あとここでネタにしたことは子ども二人には言わないように。 まあこれは結果的には取り戻せたし、ここに書くのはいいんだけど、すっごいネタがあるのよ。公表できない大ネタ。それはあろうことか息子が書いた遺書。「これブログに載せたい！」と言ったら、「ママ、何考えてるの？これは人に見せないものだよ。ダメダメ」って。約束は守ろう。面白いのになあ（おいおい）。
|
|
|
うちの息子ファンお待たせしました。 作品発表の時間がやってまいりました。
|
|
|
やばい。息子30日が登校日。宿題が終わらないかもしれない。8月半ばに一日だけ登校日があったんだけど、そのときまた新たに宿題が出た。国語は昨日終わらせたけど、数学のプリントが8枚はあるな。あと読書感想文800字。本も読んでないっつの。
|
|
|
私、ゲームってやらない。それをやったことで、自分が向上できない。時間の無駄だと思うから。でも一時期中国人も大好きな「连连看」にハマってしまったことがあった。
今だから言うが、「连连看」をやって、幼稚園のお迎えに遅れたこともあった（5分だからいいでしょ！）。もう6年くらい前かな。足を洗って、昨年またダウンロードしては削除、またダウンロードして……とパチンコを止められない主婦みたいになった。まあ時間は1日30分くらいだったけど。 それでブログでも意思表明して、「ゲームやったら、息子の受験は失敗」と呪文を唱え、見事卒業。やらなくなった。 6月に一時帰国したとき、北京空港の搭乗口にパソコンが置いてあって、あったのよ。「连连看」。左右を一瞥し、「息子受験終わったからいいよね」ともう一人の自分に言い、私の手が伸びた。 何がびっくりって、连连看をやると手が痛い。ええ？体が拒否？ホント痛いのよ。というわで、本当の本当に卒業だ。 やりたい人はダウンロードどうぞ（って、他人に勧めんのか、アタシ）。
|
|
|
息子の友達は、私が日本人であることを知っていて、息子に「小日本」と今でも言っている。今通っている塾は8番のバスに乗って行くのだが、友達が息子に向かって「小日本坐八路」と言うと昨日教えてくれた。
|
|
|
ずーーっと死んでたわ。昨日の朝、お腹の調子が悪く、頭も痛かった。4時には目が覚めて、どうにか起き上がって、ご飯だけ炊く。そしてまた横になる。土曜日だっつーのに、期末テストだって終わってるっつーのに、二人とも塾だから、6時半には起こして、「ご飯あるからテキトーに食べて！」。ふりかけなどで食べた模様。
それでも午前は接客。うちにヒトが来ることになっていた。客人も去り、昼に息子が帰ってきた。 私：ママ、寝る。何か買ってきて！ 息子：麺作る！ 私：ええ？粉から練るのは止めてください。台所が汚れるわ。乾麺あるよ こうして、自分でスープを作り、息子は2人分を作ってくれた。私は食べずに寝ていたが、息子ったらテレビを見て、パソコンでゲームして……。保護者としておちおち寝てられない。3時に起き上がった。 私：テレビもパソコンもダメ！ママ、ちょっと食べようかな 息子：えええええ？ちょっとしかないよ（と見せてくれたのは大さじ2程度） 私：二人分作ったんでしょう？ 息子：二人分食べた 私：おいおい！ そこで「まずかったな」という顔をして慌てて同じスープを作る息子。冷蔵庫には大したものはなかったはずだが、大根、キャベツ、ネギ、ニンジン、牛肉の入ったスープを作ってくれた。美味い。 それでも私、まだソファーにぐったりしていた。娘からの電話に息子が出る。 息子：（娘に）妈妈生病了。啊？游泳？（私に）ママ！静香がプール行きたいって。 （娘に）妈妈说可以。你给我滚回来。妈妈说的。滚回来！！！（カチャ） ＜ママがいいって。帰ってきやがれ！ママが言ったんだよ。帰ってきやがれって！＞ おいおいおいおいおい！ママそんなこと言わないわ！息子には言うけど、娘には（おいおい）。 水着を取りに帰り、すぐプールに行く娘。息子が「周も行きたいなあ」。「ダメ！女の子だけで行くんだから！」。4時頃に行ったから、帰宅は7時だな。 6時。 私：ママは買い物に出れらない。京客隆に行ってきて！ 息子：牛腩作りたいんだけどいい？ 私：いいよ。でも京客隆の牛肉は硬いだろうなあ 息子：買ったことないから買ってみる 私の携帯を持たせて、京客隆へGo。肉売り場から電話が来る。 息子：21块8（21.8元）と23块6と27块5と……いろいろあるけど、どれがいい？ 私：どれでもいいわ。安いのでいいよ 10分後にまた電話。「ママ！40元しか持って行かなかったでしょう？肉も玉ネギもジャガイモも買ったのに30元しか使わなかったよ。我凯旋回家」。いちいち電話すんな！ママは電話口まで歩く元気も無いのに！初めてのおつかいじゃあるまいし。それにしても「凱旋」って。ぷっ。 帰宅した息子、ネットで「牛腩」レシピを探し、娘は得意料理「キャベツと卵の炒め物」（味は醤油だけなのに美味）で晩御飯。子どもの手際は非常に悪い。待ってたらご飯が8時半になってしまった。「明日も塾で早起きなのにーーー」。 牛腩は失敗した。硬かった。でも作ってもらえて幸せ。え？ダンナ？また出張ですわい。アテにできない。三人四脚。母子家庭頑張るぜ。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
