|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
PEPPA PIGというキャラクターは欧州のどこかの？？微博で初めて知った。その配音が思いっきりなまっている。
给重庆话跪了，小猪佩奇快被玩坏了！ 小猪佩奇在新疆 ロケ地：ウルムチ 方言は字幕がないと、全然聞き取れない。でも、どっちもおかしいから、見てよ。 今日は時間が全然ないからここまで。
PR |
|
|
1. 北京の幼稚園で虐待というニュース。おととい真相が発表された。中国語はここへ→红黄蓝幼儿园事件最新通报 “叔叔医生爷爷医生”系编造
・22歳の拘束された先生は、昼寝をちゃんとしない子どもに、お仕置きとして針を刺していた。 ・園内に設置されているカメラが動いていなかったのは、管理者が「騒音が大きすぎる」という理由で電気を抜いていた。 ・変な薬を飲まされていたというのは、子どもの親が取材に答えて言ったことだが、捏造だった。 納得いかない調査結果。「これを信じられるのか」とコメントがあれば、「お前が真実を知っているなら、証拠を出せ」と攻められたりする。 そして昨日見たのは、これ→三色幼儿园毁 灭 证据？ 幼稚園の名前をそのまま書くと、キーワードで削除されることを恐れてか、「三色」になってるし。初めにちゃんと「原文は削除されていて、これは画像で転送する」と断っている。 園内の録画が教育委員会につながっているとは知らなかった。電気切れたら、教育委員会が気付くはず。図もあるので、見てほしい。 2. 1カ月くらい前のニュースだけど、中国マクドナルドの社名が「 麦当劳（中国）有限公司」から「 金拱门（中国）有限公司」に。中華料理か！ってさんざん突っ込まれていた。 拱门[gǒng mén]はアーチという意味で、あのMのマークがアーチみたいだというのだが、金じゃなくて、黄色でしょ！ 麦当劳改名金拱门一夜爆火←画像見るだけでおかしい。 3. 点字のバス停ができたというが。 ・盲人怎么能知道这里有盲人站牌呢？ ・虽然建设残疾人设施是好事但是呃……真的有人用吗？我就从来没见过有盲人用过盲道 ・盲人就算摸出来了。他怎么知道来的车是几路车呢 盲人（杖をついているよね）がバスに乗っているのを見たことがない。 4. 愛知県のポーラ化粧品専門店で「中国の方 出入り禁止」 コメントは「買わなければいいだけの話」などと冷静で、熱く罵るのはあまりなかった。 5. 北京白领平均招聘薪酬9900元 6. #日本多次往返签证#五年三年简化签证办理条件进一步放宽：护照上有2次发达国家签证记录即可（日本也算一个，同一个国家去过两次也算），没有发达国家出境记录的有银行流水也可以；退休~自由职业~非直系亲属均无限制！
|
|
|
昨日の朝、テレビをつけていたら、書道展を二つ紹介していた。本当は1日家にいようと思ったのに、そういうわけにはいかないじゃないか。
まずは地下鉄14号線朝阳公园から徒歩3分の北京画院美术馆へ。受付でパスポートを見せると券をくれる。カバンは預けなきゃいけない。1、2階は準備中だったが（29日から開催）、３、4階で何绍基书法与湖湘传脉展を開催中（1月21日まで）。 何紹基……（かしょうき。1799〜1873年）。湖南省道州出身。父の何凌漢は戸部尚書を務めた。若い時に阮元・程恩沢の門下生となった。1836年に進士となり、翰林院編修や文淵閣校理などの職を歴任。1852年に四川学政となったが誹謗を受けて解任された。その後は済南や長沙の書院で主講を務めた。諸書を収集し、特に『小学』に通暁していた。書では顔真卿を基礎として篆書と隷書の風格を併せもった書風を確立した。また篆刻も善くした。（以上wikiより） 私の大大大大好きな書家。個展なんて初めてだ。展示室に入った途端、なんていうの？好きな人に会えた時のドキドキ感がこみ上げてきた。 字はきれいというよりは変わっている。 こっち↓は手紙なので小さい。字が印刷された詩箋に書かれているのだが、印刷されているのは翁方綱の字だった。 マネ（臨書）しようと思っても、なかなかその通りに書けない、複雑な表情のある線質。 4階に本屋、3階にカフェがある。本屋で今回の作品の図録を売っていた。これは中国では非常に珍しい。日本の博物館や美術館だと、その展覧会のために作った図録を売っているでしょう。中国はまずない。小さいが、5元だったので買った。 ここを出たら、13時近くで、お腹が減っていた。でも朝陽公園のあたりは味気ない。それで地下鉄に乗って、东四で降りた。これを参考にした。6家藏在东四胡同里的餐厅 大众点评を見ると閉店している店があるが、再オープンしている場合もあるので、散歩がてら探検してみた。 1. 忒食 やはり閉まっていた。壁にさせられて間もない感プンプン。 2.百米粒 湖南料理の店。おかず一つにご飯で、残ったら持ち帰ってもよかったが、そのあと一つ展覧会を見に行き、本屋で本も買う予定だったので、やめた。こういう店は人数いたほうがいいし 3.铁粉（大众点评） ベトナム料理なんて自分で作れないから、ここにした。一人だからビーフンだけ頼めばいいし。 入口付近に座っている客がカレーのようなものを食べていて美味しそうで、迷ったが、エビの入ったビーフンにした。海鲜酸汤粉30元。 トムヤムクンっぽいけど、ちょっと何かを買えば自分でできる味だった。ケチャップが多すぎたのかな。生春巻きも食べたかったが、私の胃袋では無理だった。 食後、二つ目の書道展启功旧藏金石碑帖展（12月8日まで）を見に、嘉德艺术中心へ。啓功という有名な書家（故人）が収蔵していた拓本の展示。いやそれ、国家博物館収蔵レベルでしょという貴重な数々。 私の大好きな散氏盤。書道留学中よく書いていた。 裏打ちしていないので、立体であり、碑に彫ってあるそのままが感じられてよかった。 今年オープンした、オークション会社のやってる嘉德艺术中心は、受付で名前と携帯番号を書いて入館。パスポート不要。 住所は王府井大街1号。王府井の一番北。中国美術館の向かいあたり。この交差点で道を聞かれた。ものすごくなまっていたけど、たぶん一言目は「问一下」だったんだろう。全く聞き取れなかったけど。そして「天安门怎么走？」 私、これまでいろいろ道を聞かれてきたが、天安門は初めてだな。っつーか、ここまで何で来たのよ？長距離バスの終点でもないし。「バスに乗らないで歩くの？」と聞いたが、「歩く」と。歩けない距離ではないが。 どうやっても行けるが、わかりやすいし、中国の銀座、王府井を通ったほうがよろしかろう。そして「まーーっすぐ行って、大きなバス通りに出たら、ずっと右」と教えた。またそっちの方で迷ったら、聞けばいいわけだし。 私は王府井書店へ行き、日本人から頼まれた王鐸の法帖を帰って、帰途に。 ＜完＞
|
|
|
＜昨日より続く＞
私はコーヒーを飲もうと思って、一人で福叁cafe（大众点评）へ。 平屋の梁（はり）はみんなこうだよなあ。一番初めに住んだアトリエと同じだと思い出した。画家村のレストランへ言っても、いつも思う。北京の平屋はこう作るのかと。 美式咖啡25元。 今、ネットで見たら、「污咖啡」という妙なネーミングのアイスコーヒーがあった。 話は逸れるが、このすぐ南（杨梅竹斜街）にSoloist Coffeeがあって、行ったことがある。ブログで記事にしたことあるけど、執拗なこだわりがレシートに書いてある。 「请称呼我们咖啡师」（服务员なんて呼ぶんじゃない！バリスタ様なんだから） 「本店饮品均已考虑到甜度和口感平衡---不供糖」（砂糖入れるお子ちゃまは来なくていい） 以上のように自信満々。私はミルクも砂糖も絶対必要だし、人によってコーヒーの好みはまちまちなのだから、用意するべきだ。砂糖を出さないカフェって日本にあるの？北京で経験したのはあと一店。1年前オープンした時行った、四葉グループ「万葉」ではっきり「砂糖を入れなくても美味しいので」と中国人服務員に言われた。「驕れる者久しからず」という平家物語の一文をぼやきたい。 まあ、それを差し引いても、Soloist Coffeeのコーヒーは普通だった。日本人の友人も「味、普通」。同じことを言った。家で淹れてもコーヒーは美味しいよね。 でも、おととい飲んだ福叁cafeのコーヒーは美味かった。いやいや、砂糖入れたからじゃないよ。私の好みの問題かもれないが。ケーキ頼まなかったけど、美味しそうだった。 この店、こじんまりしている。満席。私は一人だったから、相席になったくらい。客がとても静かで良かった。 この日は風も強く、空気質量指数も低かった。外に出たら、空は水色から深い紺青色に変わっていた。ぼんやりしていた私の心は、冷気も手伝い、瞬時に醒めた。 そして、バスで帰ったとさ。 ＜完＞
|
|
|
北京大学の日本語学科の授業へ行った時、「琉璃厂へ行きたい」という学生がいて、昨日三人を案内した。なぜ琉璃厂なのか聞いたら、「魯迅の授業で、魯迅がよく行っていたというので、どんなところが見てみたかった」と。
地下鉄「虎坊桥」駅で待ち合わせ。いつものようにバス通りを通らず、胡同を北上。 晋江会馆 林海音の故居だと知ると、みな敏感に反応し、中には入れないので外だけ写真を撮る。林海音は中国人なら絶対読んでいる（課題図書になるから）《城南旧事》の作者。うちにも本ある。私も名作は原文で読んでみたいけど、いかんせん長いからなあ。 すぐ北に永兴庵。 昔はここにお寺があり、その前後に新聞の発行所があった。 さらに北上して突き当たると、琉璃厂。三人は琉璃厂初めてだったので、絶対連れて行くべき荣宝斋へ。 二階の画廊で「吴昌硕／齐白石」展を開催していた。最終日。タダで本物を見られて、満足。 （撮影：王さん） 写真かっ！とツッコみたくなるようなトンボの細かさ。これを工笔という。葉っぱの部分は写意という。 ここを出て、東へ。琉璃厂の一番東を南に曲がると、すぐ突き当たり、そこから東は全長20メートル、北京で一番短い胡同と言われている一尺大街。 杨梅竹斜街に出る。引き続き東へ。ここはぼちぼちショップ、飲食店が増えていて、南锣鼓巷みたいになるんじゃないかと言われていたが、店の増加速度が非常に遅くていい。そして、南锣鼓巷はどの店も同じようなものを売っていて特色が見られないが、このあたりの店は「ここにしかない」物が売っているのがいい。 外には英語でbeijing postcardと書いてあって、それが店名なのかな。北京関係のハガキ、ハンコ、ジグソーパズル、バッグ、枕が売っていた。 何がびっくりって店員がいないこと。支払いは微信。監視カメラは付いているんだろうけど（未確認）、黙って持って行っちゃう人、いないんだろうか。 この店は不思議な空間だった。同性愛をテーマにした日本の本とか、「それ、宜しいんですか？」ってな内容の日本の物が売っていた。 剪纸地图と入口に書いてあったが、世界各国の主要都市の道の切り絵と木製コースターが売っている。珍しいし、センスもすごくいい。コースターは北京1個、東京1個を買おうかちょっと迷ったが、1個40元という値段を見てやめた。 警察と書いてある自転車。本当に警察が使っていないのなら、まずい。 こんなに横に細長いカゴ、珍しい。 大栅栏，前门大街へ。そしてまたまた北京坊へ。ここに本屋、PAGE ONEができた。来年できるMUJIホテルの並び。 ここで解散。彼女達は地下鉄に乗るというので、前门はここだよと教えて、バイバイ。 「一人でコーヒー」に続く。
|
|
|
昨日、「幼稚園で虐待」と書いたら、詳細を知りたいと個人的に連絡が来た。日本語でもニュースになっている。
中国の幼稚園で謎の注射や薬使用 運営企業は謝罪 ここに「北京の富裕層が多く住む朝陽区にある紅黄藍の幼稚園で」と書いてあるけど、問題のあった幼稚園は朝陽区だけど管庄だよ。富裕層が多く住むって感じではないな。 子どもの体に針を刺した後が何箇所もあるのに親が気づいて、詳しく聞くと、「幼稚園で刺された」。子どもは身体検査だと思っている。こんな子はたくさんいて、親がネットに針にされた体の写真をアップし、通報した。他にも「薬を飲まされた」。「裸にされた」。 ニュースによって数字が違ったりするが、そのまま訳すと以下の通り。 起底红黄蓝圈钱圈人真相 红黄蓝というグループは全国に幼児教育機関（という中国語だが実際は幼稚園、その中には親と子が通う幼稚園もあり）が300余あり、そのうち直営は100余。コンビニと同じで直営店とフランチャイズ店がある この記事だと直営じゃないからこんなことになるんだと言いたいんだろう。記事で赤裸々に暴露している涂さん（仮名。中国語は化名）は建材の商売をやっていたが、幼児教育が儲かりそうだと目をつけて、このグループのある幼稚園を経営している。 红黄蓝招商员工提供给本刊记者的加盟资料显示，其四类城市（即地级市）的加盟费为80万元，且每年都会上调，其中仅特许连锁费一项就达45万元；省会城市或者一线城市的加盟费更贵。之后，加盟商每年还要缴纳至少7万元的品牌使用费。 据了解，当时红黄蓝加盟园的合同已经签到了500多号，其目前已经在办的幼儿园超过300家，新建幼儿园的筹备期一般为1～2年。以此计算，该机构近两年新加盟的幼儿园超过200家，每年可为其带来新加盟收入至少有800万元，再加上每年的品牌使用收入，这一数字将超过1000万元。 红黄蓝在辽宁大连的一家普惠幼儿园的收费标准为每人每月800元，而该品牌在当地另外一家中高端幼儿园的收费标准则为每月3500元。 訳さないよ。上手くやれば、幼稚園はかなり儲かるって話だ。 で、昨日のニュースで「涉事幼儿园教师刘某某（女，22岁，河北省人）因涉嫌虐待被看护人罪已被依法刑拘。」。問題の幼稚園の先生が一人、事件に関わったとして拘留された。 微博で私が昨日見た記事のコメントが1800、いいねが一番多い人が書いていたのは「孩子自述的光溜溜给孩子“检查身体”的医生叔叔究竟是什么人？」。子どもの供述が「裸にした医者は爷爷叔叔」なので、相手は男。捕まったのは女の先生。男、どこ行った？？ ネットでこんなふうに書かれているくらいだから、未解決だし、世論の怒りは収まらない。まだまだ続報が出るだろう。
|
|
|
私、大晦日に向けて、本棚大整理中。そして久しぶりに開いたこの本で中国語の勉強を始めた。
但し、ノートに書き留めたところで暗記は絶対できないし、知らなくても良くね？という慣用句が多すぎる。適当に、いや適切に勉強を進める。 で、娘の日本語教育。ことわざを少しずつ覚えさせることにした。 教えなくても知っているのもあるし、聞いたことないのもある。 私：「あ」から行こう。「赤子の手をひねる」。「赤子」はわかる？ 娘：わかるよ 私：手をひねるだから、簡単にできること 娘：え？やめてよ。虐待？幼稚園で問題になってるんだから 一昨日からかな。北京の幼稚園で先生が幼児に虐待発覚で大問題になっている。 私：「頭隠して尻隠さず」、わかる？ 娘：わかった。頭は隠したら誰だかわからないけど、尻だけ見たらみんな同じ 面白すぎるでしょ！本来の意味を納得してもらうのにやや時間がかかる。頑張れ！母親！
|
|
|
（）里是原唱。
《蒙面唱将猜猜猜第二季》 11月12日 《白天不懂夜的黑》（那英） 《如果有来生》（谭维维） 《不要对他说》（张信哲） 《你怎么舍得我难过》（黄品源）1990年 11月19日（最終回） 《天后》（陈势安） 《夜空中最亮的星》 《I believe》 《天籁之战第2季》 11月5日 《画心》（张靓颖） 《想见你》（无印良品） 《流星雨》 《滚滚红尘》 《在此刻》（韩磊）（胡歌&王凯） 《不散不见》（莫文蔚） 11月11日 《情深深雨蒙蒙》 《远走高飞》（金志文）（合唱版） 《成都》 《我在人民广场吃炸鸡》 以下、上記の歌番組とは別のさまざまな歌。歌好きは全部開いて、聞いてみてよ。 SHE出道至今歌曲合集 那些年红遍大街小巷的网络神曲！ 十年前我们听的歌，周杰伦、孙燕姿、蔡依林、SHE、飞儿乐队、陈奕迅等 能在KTV面不改色唱完这些歌，都是最大胆的歌王！ 让你恢复元气的日语歌 @日本国驻华大使馆 【投票】 #日本好声音# 本馆在QQ音乐帐号"japanembassy"中新增了歌单"让你恢复元气的日语歌"，分享了15首能让大家恢复元气的日语歌曲，点击链接即可收听~O网页链接 关注我们的音乐帐号，来听正版的日本音乐吧~听完之后投票告诉我们你最喜欢哪一首(投票歌曲顺序与歌单相同)R让你恢复元气的日语歌 选项中没有的歌曲也欢迎留言哦~ 日本大使館がQQで日本の歌を紹介をしているのはチトびっくりした。次のカラオケはじんじんばおじゅにーかな。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
