|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
北京日本文化中心主办的"和文化体验俱乐部活动"，一直以来广受好评，应大家的要求，将继续举办第八场活动。届时将邀请日本的折纸及书法老师，以及鹊桥歌留多协会的朋友、为大家演示日本传统短歌纸牌（KARUTA）竞技的玩法、教大家用彩纸折日本传统人偶、用日本的书道方法练习写和歌，最后自己动手完成一件这样的作品。内容丰富，欢迎大家踊跃参加！ 作るのはこれ↓。昨日打ち合わせがあって、慌てて見本書いたわいな。
PR |
|
|
外食はこの2週間で週末も含めて3回。私、通院してたからね。以下、初めて行った店、美味しかったので、記しておく。 1.マレーシア料理『Raya Malaysian（大马美食）』世界城E座金汇路8号 TEL：18910150773 大众点评 2.『福七』朝阳区三里屯路甲7号 TEL：64661757 大众点评 中国銀行の南隣 ランチは78元で、前菜とメイン（とパンとレモン水）。土日もこの値段のランチが食べられるという有難いチャンスを逃すまい。子どもと3人で行ってきた。前菜もメインもそれぞれ6種類から選べて、20元をプラスすると、コーヒー、紅茶、コーラ等の飲み物とデザートが頼める。私が基本でお腹いっぱいになり、20元は二人分足した。
|
|
|
2月13日 ・土豪春晚 動画はここから。春晩のパロディ版のアクセス数が120万。1時間半と長いから私は見てない。 2月15日 2月17日 ・ 裸祭节”近万男子穿丁字裤抢神木 岡山で裸祭りをやっていると。 ・情人节南昌街头大妈强拉卖花 中国ではバレンタインデーは男性が女性に花を贈るんだけど、花売りが強引だという話。 2月18日 ・重庆4男子造“别墅”货车 移动版的“别墅”货车你见过吗？近期，重庆4名自驾游爱好者AA制合资共花费27万元，花费2个半月时间，自行设计、改装了展开面积达到24平方米的移动“别墅”，可供12个人居住，还可以打麻将、唱K、洗澡、做饭。移動が可能な別荘。要らねっつの。移動が不可能な別荘も要らねーし。 2月19日 2月20日 2月21日 ・二次元男友 二次元彼氏との写真がネットにアップされ、“创意太棒了”なんて褒められたらしいが、「“二次元”一词源于日语，原意是“二维、平面”，现多指动漫所构建的幻想（理想）世界」。日本でもあったじゃない！二次元彼女と二人の名前で旅館を予約するとか。恋愛ゲーム、私とは無縁だ。恋愛はゲームじゃないしー。 ・习主席的时间都去哪儿了 去年の3月に着任してからいかに忙しいかってことを絵と図で表している。ヒマだと国民困るだろが。 2月24日 ・韩寒因超萌女儿获封国民岳父 2月24日 ・萌兄妹 2月26日 ・猫保安 故宫全院32个部处，有20多个收留流浪猫，5年来，故宫为这些流浪猫做绝育设立了专门的账本，共花费18410元。目前，故宫已有181只流浪猫实施了绝育手术。故宮ってちゃんと野良猫を引き取ってるんだ。181匹に産まれないよう施した。
|
|
|
一時帰国するたび、北京に到着後24時間以内に派出所へ行くことが義務付けられている。派出所のあたりは普段まったく行かないエリアだ。派出所を出て、そこから1kmくらい離れたショッピングセンターへ行こうと思った。大通りまで出ると遠回りになるので、近道と思われる道をむやみに進んだ。途中からいきなり「え？誘拐される？」と思うほどの寂れよう。平屋ばかりなんだけど、日本人が常識的に「日曜大工」というレベルよりはるかに下。手作り感満々の増築状況。板が無造作に打ち付けられている。路上の大きなゴミ箱から悪臭が鼻をつく。ゴミの捨て方が汚い。 1kmも進めば、正規のブランド品が売っているような店に着く、その一帯は10年前もこうだったんだろう。そして、10年後も……。いや、開発されるな。 ネタだと思った。写真を撮ろうと思った。でも、止めた。そういう生活を強いられている人には大きなお世話だ。 私が結婚したばかりだったから、18年くらい前。プロのカメラマンから「日中のカップルを撮っている。みどりさん夫婦、どうですか？」と聞かれた。それは日本の雑誌に載るという。「ほかに友達でいたら紹介して欲しい」とも言われた。そして友達に声をかけた。「日本の親の反対を押し切って国際結婚をした。その雑誌、親が見ないとは思うけど、載りたくない」。「私は結婚した相手がたまたま中国人だっただけ。芸能人じゃあるまいし、なんで私が撮られるの？ほっといてほしい」。ことごとく拒否された。 「ほっといてほしい」。そのとおりだ。わざわざ取り上げないで欲しい。私が断った理由は「美男美女じゃないから」というのは冗談で（おいおい、冗談は成立してるだろ）、撮る必要性を感じなかったから。 私がブログを始めたとき「よくもまあそんな自分の私生活、ガンガン書けるね」。ある友達がこう言った。彼女は今、私のブログを読んでいないと思う。長年会ってもいない。それこそ大きなお世話だ。 自分のことは自分の判断で公表する。他人のネタ、すごいのあるよ。うちより強烈な義母だって存在する。でも、他人のことは書けない。 今回の日本滞在1週間を、新聞に載っている「首相の一日」の如く、如実に書いた。私ブログ書いてて初めて「なんで私って日記みたいなことを公表しているのか？」と疑問に思った。ホント初めてよ。そう思ってしまったのは。まあ、あれでもずいぶん削ったんだよ。「ダンナが2万円のリュック買って、なんで私のバッグは4980円なのか」とか。私ったら何も資産公開しなくても！とも思ったし。 裏ブログを開設したいと2年くらい前から思っている。パスワードを設定して、知ってる人しか読めないという、あれだ。たとえば今、娘の高校のことをブログで書きたいが、詳しく書くと、学校が限定されてしまう。「人肉」に遭うわ。実際は時間の余裕がないから、裏ブログは開設できないけどね。 引き続きアタシの私生活をこの「表ブログ」で見るがよい。
|
|
|
ポテトサラダはあまり好きじゃない。でもたまに作る。息子が台所に来て、「ママ。じゃがいもをゆでる時間、長くして」。長くした。「ちゃんとつぶして！」。私のつぶし方は毎回粗い。それは故意にやっていた。息子、フォークでつぶしてトロトロにした。結果、美味かった。 ホワイトソースの作り方が雑だ。多少ダマになっていてもそのままスープとかスパゲティのソースにしてきた。だって面倒臭いじゃないか。息子が台所に来て、茶こしを出し、裏ごしした。時間はかなりかかったが、結果、美味かった。 息子は鍋が嫌いだ。それを話したら友人が「だしとか入れないの？」。ああ、忘れてたよ（おいおい）。昆布をそのままぶち込んだ。タレ、最近はスーパーで涮羊肉に使うゴマダレを買っていた。あれはなぜかみな不味い。芝麻酱と韭菜花と腐乳を買った。息子が調合する。結果、美味かった。 ダンナ、レパートリーは少ないが、料理は上手い。息子も手際いい。チャーハン、本当に上手いから美味い。 私はクックパッドや美食天下を見て、できれば毎日新しいものを作りたい人。 昨日「炒合菜」を作った。作っている途中息子が台所にやってきた。「ちょっと！ママはね。中華はダメなの。卵炒めたでしょ。ママがパパくらい油を入れるとは思えない」。当たり前だ。パパは卵3個を炒めるのに、おたま1くらいの油を入れる。ママの正義感と道徳がそれを絶対に許さない。作った料理がたとえ不味かろうとも。 先週末、ダンナがここにやってきたとき、私が「オイスターソースを使うよ」と言ったら、ダンナは「オイスターソースは嫌いだ」とはっきり言った。オイスターソース、あれは南の味だ。北の味ではない。でも外国にいると「おでん」を作るのに重宝する。おでんに伊藤ハムのソーセージを入れたが、ダンナが食べるのは初めて。「日本のメーカーのが手に入るんだよ。一本2.4元もする」と私は言った。ダンナ「买得起」（買える値段だ）。はいはい、家よりも車よりも安いからね。 今日の晩ご飯何にしよう。読者には以下を勧めておくわ。 最近作ってよかったおかず。 ・おでん×オイスターソースで検索したら、いくらでも出てくる。おでんの素、だし要らない。 ・①ドライカレー ②ドライカレー ②のほうがつくれぽが多いんだけど、①で非常に美味しかった。 ・ネギの丸ごと焼き
|
|
|
TAM（Town Art Museum/建外SOHO西区15号楼1501室）からのお知らせを以下コピー。 新疆毛驴车的风景「你去哪儿？」3月1日～22日 中国で約15年、報道写真から広告写真まで多方面で活躍する北京在住の日本人カメラマン、佐渡多真子。この展覧会では、彼女が長年にわたり新疆を訪ねて撮影したロバの連作を紹介します。都市部とは違う、のどかな農村風景や、そのなかで生きる人間と、その生活に密着するロバたちの姿。喜怒哀楽豊かなロバの表情は情緒たっぷりで、見る者を引きつけます。 会期中にはトークイベントやワークショップも開催します！  コピー終わり。佐渡さんに渡したい写真がある。それは息子が0歳（私が抱いている）のとき东便门の红门画廊で撮った一枚。被写体は佐渡さん、原口純子さん、アタシ、娘、息子、そしてナントばあさん。レアなんてもんじゃない。っつーか、何年たってんのよ。初日は行けないけど、会えるかなあ。
|
|
|
娘が去年9月、高校に入学して、そのときにすでに文系と理系に軽く分かれていた。進学校に行っているのだが、理系が圧倒的に多い。入試制度がずいぶん改革されたけど、もともと中国は理系重視。理系が有利にできている。 1月、1学期が終わる時、理系か文系を正式に選択するように言われた。ちゃんとプリントが配られて、1文科 2理科 3待定 のどれかを選ぶ。「先生がなるべく待定にしないようにって」と娘。そりゃー、未定とかダメでしょ。娘はどう考えても文系。 そして春節が終わって、2学期は新しいクラス（と言っても半分は元のクラスメイト）で始まり、卒業までこのまま。 ＜文科＞ 哲学：哲学类，马克思主义理论类； 经济学：经济学类，工商管理类； 法学：法学类，社会学类，政治学类，公安学类； 教育学：教育学类，思想政治教育类，体育类； 文学：中国语言文学类，外国语言文学类，新闻学类，艺术类； 历史学：历史学类，图书信息档案学类 ＜理科＞ 理学，下设有数学类、物理学类、化学类等16类二级学科； 工学，下设地矿类、材料类、机械类、电工类等22类二级学科； 农学，下设植物生产类、环境保护类、水产类等7类二级学科； 医学，下设基础医学类、预防医学类、中医学类等9类二级学科。 娘は文系の中でも具体的に勉強したいものが今はない。私は中学のときから「国語の先生になる」と決めていたので迷いはなかった。どうやって決めるのかアドバイスできないわ。大学を日本にするか、中国にするかだって、迷っているのに。どーしよー。
|
|
|
昨晩、息子の要求が「数学の問題集を明日中に買ってきて欲しい」。冬休みが一か月もあったのに、なんで休みに入る前に先生は言わないんだろう。しかも週末でなく、平日に「明日には買って、あさってには必ず持ってくるように」って。 今日近所の新华书店に行ったがなかった。この本は以前王府井书店にもなかった。图书批发市场にあるかもしれないが、ないと困る。それで、絶対あるはずの、西城区くんだりまでわざわざ出向いた。その名も西单图书大厦。あったよ。これでなかったら、発狂して自害してたわ。 問題集を手に取って、店員に「会計はあっちですね」と確認すると、「支払い済ませたらレシート持ってきて。解答を渡すから」って。問題集の中に解答が入っていない。解答だけ盗む子がいるのかもね。 レジのところに「カードある？安くなるよ」と話しかけてくる輩あり。私、持ってるわい。王府井书店、西单图书大厦共通のカード。これは割引にもなり、ポイントもたまる。この声かけてくる連中はカードを持っていない人に割引にしてあげて、ポイントは自分に！って寸法よ。その他にやたら「小票给我」（レシートちょうだい）って言うのがいた。私、どれも無視したけど、オバサンに「美女 [měi nǚ] ！小票给我」って話しかけられた。いや、それは否定しないけど（おいおい）、とにかくたくさんいて、しつこいしつこい。 晩、担任から短信で、「明日問題集持ってこなかったら、親呼び出し」（明天仍未带来，请你到学校一趟）。なんでやねん！不条理なことがたくさんあるわ。中国の学校。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
