|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
|
|
|
南开大学法学院2014级DJM研究生第二学期《民事诉讼法》课程期末考试试卷 “本学期为大家讲授了整整一个学期民事诉讼法课程的老师是”，试题后列出4个选项，分别是四位老师的照片。题后所附的说明显示，本题答对不得分，答错或不答扣41分。
|
|
|
1月9日 ・李晨求婚范爷 范爷とは中国で一番美人とも言われる女優、范冰冰のこと。プロポーズに応えた（らしい）。 ・网爆老师变相索贿 萨茹拉曾在课堂上向学生索要生日礼物，推销自己的书籍。大学の先生が授業中、誕生日プレゼントを要求したり、学生に強制的に自分の著書を買わせたりしていた。索要[suǒyào]って言い方強い。学生が先生とのやりとりを公開して、バレた。
1月13日
1月14日 ・“地下产房”的罪与罚 臨月の妊婦を誘拐して、産ませて、その子どもを売るという地下組織が山東省で捕まった。妊婦誘拐ってワケわからない。 ・中国六星级大学 中央戏剧学院、北京电影学院、中央美术学院、北京体育大学等五所大学入选专业特色型六星级大学。
1月16日 ・ At this Zhengzhou restaurant, good-looking people eat free 郑州 济州村 长得好看就能免单 店へ訪れたお客はモニターの前に立って自分の顔をスキャンし、美容整形クリニックの従業員からなる“美のスペシャリスト”チームに送信する。すると、目や鼻、口の形など顔のパーツごとに“美的基準”をもとにしたスコアが付けられる。そして、30分間でもっともスコアの高かった上位5位までの美人に無料で食事がふるまわれるというのだ。
1月18日 ・唱歌唱破肺 麦霸小心了 マイクを離さない人を麦霸という。カラオケで肺が破れるほど歌った。ちなみに歌った曲は《北京！北京！》、《青藏高原》、《死了都要爱》等、高音の歌ばかり。《死了都要爱》（死んでも愛はいる）って、《死了都要歌》だろがっ！あ、手術して一命はとりとめたけど。 ・内地公务员今年加薪超六成 以后或每年调整一次 物価はこんなに上がっているのに、公務員の給料は2009年からずっと変わってなかったんだって。「今後は年に一度調整します」って。ぷっ。最高级别正国级官员基本工资(职务工资加级别工资，下同)，从7,020元增至11,385元；最低级别的办事员基本工资，由630元增至1,320元。
1月21日 ・王思聪出轨 何かと話題の王思聪。これで一本記事書ける。しばしお待ちを。
1月22日 ・江苏男子制600万元假币装箱发全国 包装写黑木耳中国語の勉強にこの動画（2分21秒）見てよ。偽札、しかも5元とか10元とかを作っていた一連の人たちが摘発された。きくらげの包装に包まれていたという。
|
|
|
私にとっては日本語のブログより中国語の微博のほうが面白い。中国人が日本人のワタクシにいろいろ質問してくるし、私が質問すると、即座に答えが書き込まれる。有意義だ。
中国語のニュースで「复仇便当」という単語を知った。ダンナさんと喧嘩した奥さんがお弁当で仕返しをするという手の込み用だ。 Kさん：复仇便当 日本主妇们太可爱啦！这哪是复仇哟 分明是撒娇秀恩爱嘛，中国的妻子们要是跟丈夫争吵后 通常会用丈夫所使用的牙刷刷马桶然后再搁回去 完美复仇 咕哈哈嘿。 みどり：中国女人太厉害了。 Kさん：这个just a kidding 我只是想表达我的幽默感 みどり：kidding？但是日本人开玩笑时也不会想出这种例子。还是中国女人很厉害（包括你）。 お弁当について別の質問が。 進さん：其实我很好奇早上拿的便当到中午不就凉了吗，就那么凉着吃吗？还是说便当盒有保温的作用？」（ずっと気になっていたんですが、朝持っていった弁当はお昼には冷たくなるでしょう？冷たいのを食べるんですか？弁当箱に保温機能があるんですか？） みどり：在日本，一般小学生和初中生都吃学校订的营养午餐。但是高中生要自己带饭，有的学生吃买来的面包。但是日本人还是喜欢米饭，不可能天天都吃面包，而且自己带饭最省钱。我们已经习惯吃凉饭了。上班族的话，公司有微波炉，可以加热吃。（冷たいの平気アルよ）
|
|
|
|
|
|
杨梅竹胡同で唯一買い物したのが、台湾のゼリー。この店、ほとんどが日本のお菓子。ここは店内の写真もOKだったし、店員の感じもとてもよかった。私の財布を見て「それ手作りですか？デザインいいですね」と。1個5元×4。 お腹がすく。正午に通り道の7-11でおにぎりを1個買って食べただけ。特別なところで食べたい。そして廊房二条の“爆肚冯”へ初めて行った。
A：牛是反刍动物，与其他的家畜不同，最大的特点是有四个胃（牛は反芻動物で、胃が四つある）……（四つあるうちの一つで）、瓣胃（百叶胃，俗称牛百叶）（瓣胃、百葉胃、俗称は牛百葉）。
ぐだぐだ書いたけど、早い話が「胃」だよ（反芻動物とかいう説明要らないんじゃ？）。 ここ开创于清光绪年间の老字号（老舗）。その名のとおり、冯さんが始めて、今四代目。今、何歳なんだろう？五代目は「爆肚ヤダ！跡継がない！」とか言うんだろうか。 で、味は、ゴマダレはおいしかった。胃はねえ。普通。北京に「老字号」はたくさんあって、結構行っていないので、少しずつ制覇していきたい。 ペロッと食べ終わって、東に進むと、「ここが元の店です。西に100m進んでください」と書いてあった。 さらに東に進んで、どうやって帰ろうか考える。いや、お茶するか。 「多乐之日」という韓国系パン屋が見え、吸われるように足がそちらへ。「多乐之日」は北京で雨後の筍スピードでチェーン展開していて、パンやケーキが売っていて、コーヒーなど各種飲み物があり、テイクインもできる。でもこの右側はちゃんとしたイタリアンレストラン（by多乐之日）だった。 建物の中に入ると、アメリカ（おいおい）。 そのイタリアンじゃない方のパン部門へGO！牛の胃だけじゃお腹いっぱいにならんわい。パンを2個買って、タダのお水飲んだ（おいおい）。雑貨が売っていて、あと、この建物の2階と地下1階にトイレがあるのはしっかりチェックしておくべきだろう。 向かいがスターバックスなんだが、私はこっちの韓国系のほうが好きだな。 お時間となり、帰途へ。 この日のルート（地図はクリックして拡大可） A バス停「大栅栏」 （完）
|
|
|
横のバーでアンケートをやっているけど、投票だけで、コメントがないのはなぜ？これ結果を関心が大いにある中国人に教えなきゃいけないので、是非コメントください。記事にコメントしてくれた分はアンケート欄の下にコピーしてある。
私が最近買ったのはこれら。そのほか、お茶は無難だから、やっぱり買ってる。
|
|
|
国家博物館で今書道のすごい展覧会をやっているので、おととい一人で赴いた。鼻息荒くして書道の展示を見終わり3時。さてお昼を食べたいけど、どこへ行こうか。 前门でご飯を食べようと思って、2路のバスに乗り、大栅栏で降りる。この日ちゃんと予習してこなかったので、位置がよくわからない。iPhoneで地図を開くんだけど、「なんとか中」と出て、全然開けない。だから紙の地図じゃないと信用できないのよ。 せっかくに大栅栏に来たので、铃木商店を覗いてみようと思う。南锣鼓巷にある铃木食堂はすごく人気があり、杨梅竹斜街にあるのもチェックしていた。でも地図が開けず、ウロウロする。 バスを降りた後、博兴胡同と書いてあるところまで南下。「そこから北を見た」の図。 南下しすぎと察し、北へ。あった！杨梅竹斜街。これが東の入口。道路の向かいから撮った。 前门というバス亭のすぐ近くだった。 胡同は中に入るとこんな感じだけど、ノートを売る店とか セレクトショップなんかが何気に入っている。 これ本屋「模範書局」。中は写真撮らせてもらえなかった。ちっ。シリーズのデカい本、しかも日本のが結構あった。日本刀とか、美術系、書道の本もあった。マニアでもなかなか買わないような、、、。ここの看板が活字なのが惜しい。先日たまたま見た日本人経営の和食屋の「大众点评」にコメントが書き込まれていて、「メニューが活字なのが興ざめだ」みたいなことを書いていた。手書きのメニューのほうが少ないわな。でも、本屋の場合、本は活字だけどさあ。看板は筆文字のほうがいいと思うけど、店主は故意にこうしたんだろう。 民家はこんな感じ。 杨梅竹胡同の結構東のほう、南側に铃木食堂がある。昼の営業は3時までで、私が着いたのは3時半だった。残念。 中はこんな感じ。 左が食堂、右がお店。 お店の中にはオシャレな器、雑貨、台所用品が売っていた。アメリカ製のフライパンは持てないくらい重かった。誰が使うかっ！！ 写真を撮っていいか聞いてダメと言うのはわかるけど、1人いた店員が「我下班了」と私を追い出す。ドアのところに11:30-19:30と書いてあることを言うと、「我得吃饭，休息半个小时」（ご飯を食べるので30分閉めます）と言い、私を大層驚かせた。そして私が出ると、中からドアの鍵をかけた。おいおい。私、たいていのことで怒らないけど、頭きた。というか、やり方が納得いかない。 私は「铃木食堂」が気になっていた。私のまわりに行ったことのある人がいないのだが、中国人にすごい人気の店だ。今調べたよ。「この店の経営者の1人・鈴木功治さんの……」。鈴木さんというちゃんとした日本人が開いた店なのか。路地裏の日本式洋食店 店員がお昼を食べるために、営業時間中に店を閉めてしまうのは明らかにおかしいが（中国人経営の店ならしょうがないと思う。いや、客いても、店内でご飯食べてそうだけど）、でも、ここで一回食べてみたいな。南锣鼓巷のほかに、北新桥にも分店がある。 ＜続く＞
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
