「肖形印」の本を買った。以下、百度百科の肖形印の項より。

印面只有图像并无文字的一种古代玺印。又名蜡封或画像印。起源可上溯至战国时期。据肖形印的不同花纹图案，可分为 5类：

①人物类。有狩猎、生产、畜牧、车骑、舞蹈、杂技、音乐、戏剧、官吏、神话等。

②飞禽类。有鸽、鸡、鸭、鸠、雁、孔雀、鹤、鹦鹉、鸾、凤、鹳、鹭鹚、鹈鹕、鸳鸯、啄木鸟、鹅等。

③走兽类。有马、牛、羊、骆驼、驴、骡、狗、猫、兔、鼠、猿、鹿、麋、驯鹿、狮、虎、熊、象、犀等。

④虫鱼类。有鱼、蝎、蜘蛛、甲虫等。

⑤其他类。有瓶、壶、香炉、琵琶等生活器皿，以及树木、亭台、宫阙等。

つまり、文字のない印。こういう本は見ているだけで楽しい。


  肖形印は古代の印、起源は戦国時代に遡るなんて書いてあるけど、右の本は現代の篆刻家が彫ったもの。この本、88元もして高い。

 


  一つどこをどー見てもWWFのがあるな。

印材も買った。ちゃんと見ないと、正方形でなく台形だったりする。五分（1.5cm平方）で一番安いのは5年くらい前3元だったがすぐ5元になり、今は10元が相場。

  右から5つ。天宫阁で買った。ここに福建のおじさんがいて、寿山（じゅざん）を売っている。左側の3つ同じのは、よくある10元程度の青田（せいでん）。戴月軒の向かいの店で買った。

  お店の位置は過去記事へ。

[3回]

昨日外に出たら、雪が少し積もっていた。夜中に降ったんだな。

　「今年は暖冬だ」。会うすべての日本人が言うと言ってもよい。こんな気温じゃ、雪降らないし、降っても積もらない。

[2回]

王府井書店へ行った後、どこかで座ってコーヒーでもと思ったら、目の前の建物が開業しているじゃないか。王府井と言えば、厚かましくも銀座にたとえられる、この繁華街の、北京飯店のすぐ北という、ものすごーーーくいい立地は長いこと建設中だった。ありえないくらい長年。いつのまにか新燕莎金街购物广场と名乗るデパートができていた。

外からドトールコーヒーの英語を見て、地下1階の店舗に行った。コーヒーを頼んで、座ったら、知らない番号から電話。宣伝が多いけど、知らない番号から大事な用も結構あるので（EMSとか）、最近はすべて出ることにしている。電話の主は息子で、「ママ、どこにいるの？鍵持ってないんだけど」。隣のうちから電話してきた。「えええ？你怎么没带钥匙」と怒鳴ったところで、隣に座る夫婦から「しーっ」と言われた。赤ちゃんが寝ていた。え？えええ？カフェに赤ちゃんを連れてくるのが悪い？大声出すのが悪い？息子は3秒ほっといて、どっちが悪いのか（＝私はそのまま電話してていいのか）真面目に考えてしまった。でも、即座に店から出て「なんで鍵持ってないのよ。わかった。すぐ帰る」。

私自身が子どもの小さい頃、外に出て、まわりがうるさいなと思ったことがある。でもうるさいと思うなら家にいればいいのよね。この夫婦、わがままだと思ったけど、自分が子どもを育ててきたから、妙にその立場に立ってしまい、おとなしく従ってやったわい。

昨日、微博に「对面看见DOUDOR」と書いたら、コメントが入り、「我以为Doutor Coffee」。え？ええええぇぇぇええええ？私が行ったのは、ドトールコーヒーではなく、ドドールコーヒーだった。おいおい。公式サイトはここへ→多得路咖啡。

このデパートの1階で台湾の食品が売っていて、娘が目を輝かせたので買った。世界でおいしいお菓子トップ10の一つだという。名前は「牛轧糖」。1斤98元もする。

一位がロイスのチョコレート。私、チョコレート嫌い。二位マカロン。マカロン甘すぎ。あんなちっちゃいのに高い。嫌い。三位、香港のクッキー。これわざわざ送ってくださった方がいて、確かに美味しかったな。十位まで見てよ。日本の洋菓子は美味しいよね。

 全球最好吃零食榜单TOP10

[5回]

中国語を勉強している人、1月23日の「别让假戏骗真情」（焦点访谈/14分41秒）を見るがいい。物乞いには気をつけろっていう内容なんだけど、南京で若い男が路上で頭を下げている。横には横たわる病気の母親あり。路上で布団かけて寝るってどうなのよ。その後、記者が母親が問題なく歩いているところへ直撃。「おかあさん治ったんですか？私、お金あげたのに」。その若者、終いには怒る。

足が悪くて歩けず、這って物乞いしている人。ずっと見張っていると、ナント！後に歩くではないか。

工人体育场北路にこれまた横に横たわる人を伴うじいさん。朝9時に出勤。50元をあげていた気の優しいおじいさんに記者がインタビュー。「これは慈善です」と。その後、大学生っぽい女子がお金を入れて、「どこが悪いんですか」と話しかける。さらには太平洋咖啡で買ったサンドウィッチまであげる。アタシが欲しいわ。

場所を変えて、歩道橋の上でも物乞い。驚くべきは途中で頭下げて座っている人と、横たわる人が交代することだ。っつーか、こんな寒い北京の屋外で横になってたら、病気でない人も病気になるわい！奴らは夜8時に退勤。バスに乗り継ぎ、1時間半で帰宅。記者もご苦労なことだ。追跡するんだから。着いた先は正白旗村。外で一夜を明かす記者。翌朝7時にどんどん同じような格好の人たち7人が出てくる。付近の人に聞いてみると「30代の人が元締めだ」とか言ってる。この集団を「职业乞讨团伙」という。

  司会者がまとめて、编故事，赚同情，装悲惨，骗钞票。うまい！こうやって三文字×4でまとめる巧みさは、五七五を知る私たちの耳に心地よい。

文章でみたい人はここへ→北京职业乞讨团伙街头装病行骗 组织者跟随管理

[4回]

[2回]

ハイエナ×2を飼っている我が家では晩ご飯のおかずが3皿だと、強力なほうが文句を言う。「ええ？これだけ？」。強力なだけでなく、食通でもある、14歳のオスに喜んでもらおうと私も必死だ。


  写真に6種が入りきらなかった悲しみに乾杯（←意味わかんないっちゅうに）。

  去年初めて卤肉饭を作って成功した。今回はネットからレシピを探した。結果、「前のほうがよかった」と。

・台湾の庶民料理、魯肉飯（るうろうはん）砂糖入れすぎ。

・香菇卤肉饭 　これもチト参考に。

  あとは……。

・濃厚クラムチャウダー

・チンゲン菜とカニカマ 肉無し麻婆豆腐　これ麻婆豆腐だったら、中国人怒るアルよ。

・春菊のチヂミ

・にんにくの芽と蒟蒻の味噌炒め

・鶏手羽の塩焼き

　クックパッドのレシピは日本人の私には美味しいけど、息子がおいしいと思うとは限らない。中国人の味覚なのよね。コールスロー（つくれぽ1862）は成功した！という実感があったのに、子どもらには不評。「実験、毎日続く」って感じよ。

見つけたーーー！オレンジページから手書きでメモした卤肉饭←これが一番美味い。

1.  バラ肉250gをみじん切りにする。

2.  焦がしネギ（よく炒めるってことかと）1/3本分を作った後、取り出す。

3.  2の鍋でバラ肉を炒める。

4.  しょうが、にんにくを加える。

5.  タレ（醤油小さじ2、オイスターソース大さじ1/2、八角1/2個、砂糖小さじ1/2、塩小さじ1/4）を入れる。

6.  酒と水、1/2カップずつを加え、煮立ったら、2のネギとゆで卵を加え、中火で3-4分。
7.  香菜を散らす。

[3回]

みどり：我在京客隆买了Calbee杭州生产的虾条，味道不如日本的かっぱえびせん。＜日本のかっぱえびせんはおいしいけど、カルビー杭州のはおいしくないなあ＞

進さん：据说不少中国产的国外品牌的食品都没有国外的好吃，比如pocky，好丽友什么的，哎＜ポッキー、ORIONのようにその国ではおいしいのに、中国で生産するとおいしくないのがありますね＞

みどり：我也觉得奇怪pocky，还有日清的杯面在中国为什么不能做好吃。＜私もなんでポッキーや日清のカップヌードルが中国で作るのはおいしくないのか不思議＞

進さん：那我想知道中国有什么做的比国外好吃的东西吗？＜じゃあ逆に外国よりも中国がおいしいものはありますか？＞

みどり：我2月份回国准备见朋友，有一个朋友想让我帮她买“黄飞红”花生。这个“黄飞红”花生非常受欢迎，不少日本人很喜欢。＜黄飞红のピーナッツ＞

進さん：哦哦，我之前在你微博里看到过，不过我好像没吃过，下回可以尝尝＜食べたことありません＞

進さん：我是没对比过，因为比如去国外旅游，看到同样牌子的东西，想到反正国内也有，就没买过，后来有一次听一起从韩国玩儿回来的人说同样的东西，韩国的好丽友比较好吃，我才意识到这个问题。不过的确听说日本的不少东西要比中国的好吃，不管是中国也有的还是没有的。＜韓国で売っているORIONの製品は中国製よりおいしいと友達が言っていました＞

みどり：超市有卖的。但是在日本卖的花生里不会有花椒，花椒是中国特色，有些日本人很爱吃。另外，我已经买好了几袋麻婆豆腐调料。日本的麻婆豆腐不够辣，比较甜，没有花椒（中国的花椒很重要啊！）。＜私は日本へのお土産に麻婆豆腐の素を買うよ。あの山椒は日本にはない味＞

進さん：哇！原来如此！花椒是挺香的，椒盐儿啊，麻油什么的，都很提味儿的。说到花生，我记得原来吃过芥末花生，但是我不是特别爱吃芥末，所以吃一颗感受一下那种撞脑的感觉就够了。不知道日本有没有这个。＜わさびピーナッツを食べたことがあるんですが、日本にも売っているのか知りません＞

進さん：我看一些排行榜说日本人喜欢的中国菜几乎总有麻婆豆腐，日本的麻婆豆腐那么好吃吗？在我印象里我吃过的都是辣的，好像没有甜的感觉。＜日本人が好きな中華料理ランキングに麻婆豆腐はだいたい入っています。私のイメージでは甘くて辛くないという印象はないですが＞

みどり：我也爱吃日本的麻婆豆腐。日本的中餐味道适合日本人吃，已经日本化了，你们吃的话感觉肯定不地道。中国的麻婆豆腐又辣又麻，日本的麻婆豆腐不麻，就是少花椒。日本人吃了中国的麻婆豆腐，也会感觉很好吃，甚至比日本的更喜欢中国的麻婆豆腐。＜私は日本の麻婆豆腐も好きだけど、本場のを知っちゃったら、こっちのほうが好きな人も結構いるよ＞

  で、「わさび味のピーナッツは日本にありますか？」に誰か答えて欲しい。この人には美味しくなかったようだ。芥末は「わさび」とも「からし」とも訳されるが、北京で「わさび味」を見たことがあるから、わさびと訳した。

 　以下、7-11で買った、お土産用ピーナッツ。 
  右下のは日本人も好む味、黄飞红の一般的ピーナッツ（7.9元）。赤黒パッケージは初めて買ったのだが、28元もする。お世話になる某夫婦に差し上げる予定。7と書かれた左下のはセブンプレミアム（11.6元）。黄飞红のは塩分が多いと某マブダチが教えてくれて、一つ開けて食べてみた。確かに黄飞红のほうが味が濃いから、家で食べるなら7-11。お土産は黄飞红かな。でも、私、ピーナッツって食べないのよね。つぶしてドレッシングにするくらい。

  最後にコレ。光明饭店の中の超市で買ったコロン、マンゴプリン味。12個で80元。空港で買うともっと高いはず。

余談：私のブログを見て中国語を勉強する人がいるから、間違った中国語ではいけないと、息子に見てもらった。そしたら罵られたわよ。まずは「甘い」の中国語「较甜」。「舌尖上的中国か！」ってツッコまれた。そして「比较甜」に直した。「ママ、知ってる？舌尖上的中国は去买菜でいいのに、去市场上挑选新鲜时令食材っていうんだよ。むかつく」。それと「超喜欢とか重要啊！は若い人が使うんだよ」って。呆れてた。アタシ、若いよ。脳は。

補足：舌尖上的中国はCCTV制作の食のドキュメンタリー。人気番組。

[4回]

　なるほどと思う地図。

[5回]