故宮の書画館へ行ってきた。李白の「秋下荊門」（秋、荊門を下る）という詩を傅山が書いている。この詩については左大臣という人のサイトに詳しく書いてあるのだが、それをコピーする。漢詩の朗読

＜釈文＞霜落荊門江樹空 布帆無恙挂秋風 此行不為鱸魚膾 自愛名山入剡中
＜和訳＞霜が荊門に降って、岸辺の木々はすっかり葉が落ちた。布の帆は問題なく秋風の中にそびえている。この旅は大変美味だと伝えられる江南地方の鱸（スズキ）の刺身を求めての旅ではない。名山を見てまわるために、剡中に入っていくのだ

　刺身？？李白の詩に刺身？と思い、興味を持った。

「鱸魚の鱠」という言葉には逸話があります。西晋の張翰という役人がいました。西晋時代は恐怖政治が渦巻き、身分ある人ほど危ない状況でした。張翰も保身のために故郷に帰りますが、その時「故郷の鱸の鱠が食べたくなったのだ」と言いました。ここから「鱸魚の鱠」といえば「保身をはかる」ことになり、李白は私の旅はそんな保身をはかるような旅ではないと、否定しているわけです。

　なますに注目し、さらに調べた。語源由来辞典

　なますは、『日本書紀』や『万葉集』に「膾」の表記で見られ、生肉を細かく刻んだものを指した。生肉は「なま（生）」＋「しし（肉）」で「なましし」と言っていたため、「なましし（生肉）」が転じて「なます」になったと考えられる。「なま（生）」＋「すく（剥く）」の意味とも考えられるが、「生」に付く語という点から見て、「剥く」よりも「肉」の方が良いであろう。調味した酢にあえることから、なますは「なま（生）」＋「す（酢）」とも言われるが、なますに酢が用いられるようになったのは室町時代以降なので、「生酢」の意味ではない。漢字の「膾」は、肉を細かく刻んであわせた刺身を表す字なので「月（肉月）」が用いられている。その後、魚肉を使うようになり、魚偏の「鱠」が用いられるようになった。野菜や果物だけで作ったものは「精進なます」と呼ばれ、魚介類を入れないことや、本来の漢字が「膾」であることから、「精進膾」と表記される。

　作品は見ての通り、究極の一筆書き。グルグルグルグル、ずっと繋がっている。楷書に近い字もあるので、釈文と対照すれば、なんという字かわかりやすいと思う。一行目は字の中心がすべての字で揃っていないのに、行で見ると、ピシっと縦に揃っている。私は一行目７字目の「空」という字が好きだ。

[0回]

  微信で読もうと思って保存してあるのがたまりすぎて、整理する。今日は中国語の勉強になるもの。忙しいので、これだけ。

　搞笑红人大赛　外国人が「中国に来て中国の文句言うヤツへ」を滔々と語っている動画。媚びを売っているんじゃなくて、本当にそう思う。この国が特殊な国だってわからない人は自分の国に帰りなさいと言いたい。

　北京某厕所贴的对联，差点没把我笑死！ 私が読んでわからないのもあるけど、中国語の勉強にどーぞ。

  新华社公布的第一批新闻报道禁用词　これまでは日本語でいうと、「おし」「めくら」等に当たる単語を使っていたが、禁止された。私は去年の記事で見て知ったのだけど、発表されたのは2011年だった。

[0回]

微信で読もうと思って保存してあるのがたまりすぎて、整理する。今日はニュース。

・超市发生的一幕,惊出一身冷汗,快点看看吧　誘拐の手口。これは北京の郊外らしいが、小さい子の親は気をつけたほうがいい。これは再現ビデオだけど、背筋が凍る。

5月30日

・王健林参加鲁豫节目私人飞机内直播斗地主

・专家谈信息泄露：一上网，基本上等同于裸奔

5月31日

・四川16岁少年潜入飞机货舱 呆9小时偷渡到迪拜

6月1日

・老伯捡到1元血字纸币报警　警方解救9名传销人员

・国人少吃肉救地球 又是专家出来瞎忽悠？

6月4日

・成都一中学校长发明“英语麻将” 帮学生学英语

・揭秘日本人妻另一面：节操观念淡薄 卖身赚外快 

6月6日

・男子扮新娘骗彩礼 竟与11人恋爱开房无人识破 5ページあるけど短いので、中国語の勉強にどうぞ。女装した男、結婚詐欺。写真見てよ。どう見ても男でしょ。3ページ目。「おらあ、ねえちゃんが4人いてぇ、女みたいに育てられたからよー」って。

6月8日

・18岁男生网吧玩手机触电身亡 周围人冷眼旁观 中国は死ぬ瞬間も公表されちゃう。

6月11日

[0回]

微信で読もうと思って保存してあるのがたまりすぎて、整理する。今日は歴史。

・史上最完整完整的皇帝及朝代评价表（呕心整理版）よくまとまっていると思う。

・英国首次曝光圆明园前照片，引发轰动！ 円明園がやられちゃう前。

・帝王气象：清朝皇帝手写字比丑大赛 清代皇帝で誰が字が下手か。それぞれ特徴があるけど、私は古典として皇帝の字を臨書することはない。

[0回]

[0回]

  中国は6月9.10.11日が端午節の連休で、その直前、7.8日が高考（大学入試）だった。うちの息子は高一だが、学校が入試会場となるため休み。つまり五連休。連休＝アトリエ行き＝地獄への入口。

過保護であることに、路線バスが増便され、遅れそうになったら交通警察に連絡して、試験会場まで優先的に運んでもらえる。会場近くの工事はうるさいから、ストップさせられちゃって、ほかの国ではまずないだろうという対策がたてられる。
  また、替え玉、カンニングも多いので、不正行為に対して、今年から初めて「作弊入刑最高判7年」が適用される。

  入試初日にすぐ作文のお題がネットで出回る。私、全国統一なのかと思っていたら、各地それぞれ違うのね。


  ↑これのギャグ版模範回答（？）がガンガン出回っている。


  大作文は700字以上、微作文は150字程度。 


  ニュースは高考のことでもちきり。後日に続く。

[0回]

[1回]

[3回]