8月初旬に北京に戻ってきて、空は数日結構青かった。この8月は青い日が多かったと思う。もううるさいんだよ。空気悪い空気悪いって。しょうがないでしょ。生活の基盤がここなんだから。

 ほれ。

 ほれ。
 

 ほれ。
 

 ほれ。

 
  上を見上げるといいんだけどね。下を見るとね。イヤなものがあるのよ。

  かぼちゃ。中国のかぼちゃ、美味しくない。日本のかぼちゃ、美味しすぎる。アトリエに行く度に持たされるのが苦痛。現在、庭ではプチトマト、ナス、ニガウリ、アンズが採れる。朝食はニガウリと卵の炒め物、プチトマト。毎日食べて飽きないその体質が羨ましい。あたしゃ無理だよ。
  朝ご飯に前日の晩御飯の残り物が出る。冷蔵庫に入れない。前日ばあさんがインゲンとかぼちゃときのこを炒めた料理を作った。きのこは乾燥したのを戻したヤツだった。私は朝から炒め物を食べないが、ばあさんがじいさんに「挑蘑菇吃」（きのこだけを選んで食べて）と言った。それはきのこ以外は腐っているから食べるなという意味だ。同じ皿の一品料理なのに。じいさん、本当にきのこだけ選んで口にして、残りは犬にあげるって。おいおい！私、捨てました。
  
  ばあさんのサンダル。うちの子が小さいときに履いていたものだ。crocsが流行り出した頃、池袋で買ったずいぶん前のもの。スリッパみたいにまっすぐじゃなくて、かかとのところが盛り上がっているから、当たっている。よく履いてられるなと思う。ツボでも刺激してんのか？

  お昼に新しく作った焼き餃子は美味しかったよ。かぼちゃ入りだったにもかかわらず。

  
 

  最後にダンナ。ときどき「王强」で検索かけるんだけど（あたいはストーカーかっ！）、インタビューされている動画を見つけたのよ。20分以上もあって、本人と直接関係のない画像も編集で入れてある。「ポップアートと言われることについてはどうですか？」と聞かれるときには、アンディウォーホールの絵が出たり、「中国の都市は」といえば、中国各地の風景、建物が映し出される。でも「王强的妻子是日本籍的书法家」と出ると、見たこともない中国人の書作品がデカデカと出る。誰のやねん！「王强说他和妻子是独立的个体」。ここから王強曰く「不同的文化可以相互尊重，不互干涉。」……「他们的婚姻即爱的本身。了解，珍惜，宽容。还有最深的深意，付出和成长。」……「异国婚姻当然是两个人过得很好。她有她的想法，我有我的。……因为她是欧洲人的想法」。これ訳すとね。一緒に住んでないし、それぞれが好きなことをやっている。それを互いが理解していて、すばらしい夫婦の形だ（おいおい。真面目に訳そうよ）。どうでもいいけど、私が欧州人の考え方だってどうなのよ。まあ、中国人のダンナにとって、日本人の思想はアジアよりもアメリカ寄りだと言いたいのよ。

私が真剣に動画見てるから、娘が真面目な面持ちで「ママはもっとパパとしゃべったほうがいいよ。車乗ったって全然しゃべらないじゃない」。「いやあ、だってあっちがしゃべらないんだもん」。「それがダメなんだよ」。だって「あなたにとって芸術とは」って奥さんが聞いて、答えるか？これまで質問はたくさんしてきた。いつも「複雑で説明しにくい問題だ」。「おまえに言ってもわからない」。ほら、アタシらそれぞれ「个体」だから。不互干涉だから。

[12回]

[7回]

　日曜日、書道展の陳列を終えて、出品者の皆さんと懇親会。子ども連れて行ってもつまらないだろうから、ダンナに任せた。そしたら午後の早い時間に子ども達を迎えに来て、「アトリエにいるから、夜おまえは自力で来い」と。え？あんな田舎に、か弱いアタクシがお一人で？？当日電話で話したのだが、私がごねると、ダンナ「じゃあずっとタクシーに乗ってこい」。いやいや、そんな長距離、白タクじゃなきゃ行ってくれないわ。通州区って言ったって、街中はいいよ。ネオンだってある。でも、アトリエは農村の中にあるから！着くまでの最後の5分で、誘拐されないかドキドキし、最後バス通りから細い道を入ったところで、殺害されることを請け合い（おいおい）。

　で、「バスに乗ってこい」と。「バス停までは迎えに行ってやる」と。終バスが早いのよね。私、書道展の主催者なのに先に失礼！ってできないわ！そして「地下鉄に乗れ」と。地下鉄から車で20分くらいかかるんだけど、迎えに来てもらったわ。

　一泊して、夜食べて市内に戻ることになったが、娘が「羊蝎子を食べたい」と言った。私も食べたい。ばあさん、今東北に帰っている。じいさんは「昼の残りを食べる」と言い張り、参加しない。そして親子4人水いらずで行ってきた。

　画家村でもいったいどの位置にあるのかわからないほど奥のほう。

　入口入るとお店のオバちゃんが「王老师！」って。常連ですかい！

　庭で食べた。

 オデブ猫ちゃん。

　「羊蝎子」は鍋で、具材としてダンナはキャベツ、にんじん、じゃがいも、もやしを頼んだ。

　最後のシメは麺。


　羊肉串1本3元。


　焼売もおいしかった。中国の焼売は日本のと形が違う。
 

　
　ダンナが「小さい頃よく食べたなあ」と。炸糕。

　端午節なので、お店からチマキプレゼント。

　ダンナが注文を終えたとき、若い友人に電話して、「今から来い」と。私は初対面。一緒に食べたんだけど、よくしゃべるから楽しい（ダンナ、私や子ども達とだと口数少ないから）。

　以下話した内容をここに書く（待续）。

[6回]

　ダンナ、日曜日の夜ここに帰ってきて、
頻繁に誰かと電話している。
私：何が忙しいの？
ダンナ：オレは新しい仕事をしている
私：え？画家村の事務局の仕事じゃなくて？
ダンナ：全然違う
私：それは何？
ダンナ：IT业
私：あ、あ、あいてぃ～？ありえない！
子ども二人、ニヤニヤ（同じくありえないという表情）
私：IT業の人は普通髪の毛あるよ（おいおい）
ダンナ：オレは马云みたいになるかもしれないな
一同無言、というより無視。
　馬雲を知らない、「中国に住むのにそれじゃあまりにも！」
な人はここへ。
　画家をやめたのではなく、副業らしい。ちゃんと人に
見せられるようになったときのみ結果を公開したい。
ヤツのやることは読めん。

[8回]

　皆さんはどのくらい、自分のご主人の動向を知っていますか？（って、何で「ですます」？）

昨日、微博を見ていたら、ダンナがものすごく久しぶりにアップしていた。文章はなく、写真のみ。７枚くらい。そしてわかった。ああ、韓国に行ったんだ。

いつ帰ってくるのかなあ？

個展のご盛況をお祈りいたします（だから何で「ですます」？）。

[8回]

　昨日アトリエで一泊してきた。昼前に着くと「涮羊肉」であることを告げられる。「野菜は庭から採って来るよー」とばあさんが子ども達を導く。 

昼食後30秒くらいで、ばあさんが張り切って「今行くよ」とじいさんを急かす。食後はゆっくりしていただきたい。そんなすぐ動くかぁ？老人！

　子ども達が「どこ行くの？」と聞くと、答えは「燕郊」。アタシも行きたい！そしてじいさんの運転する車に乗り込んだ。買い物は「茄子の何か」※。その何かが私は中国語で聞き取れなかった。

　市場へ。まずは野菜の買い出し。今、家庭菜園が充実しているから、よほど安いとか、自分では栽培できないとか、心動かされない限り、ばあさんは買わない。生姜を見ると、どこへ行っても1斤（500g）9元。1カ所8.5元と9元が並べてあるところがあり、ばあさんはその安い方をちょっと買った。0.5元しか違わないけど、モノの善し悪しは一目瞭然。8.5元は疲れていて、9元はとても新鮮だ。普段「养生堂」（健康番組）とか見て、何が体にいいか気をつけているワリに、新鮮なモノを口にしようというアタマはないらしい。値段が10倍違うとかじゃないってーのに。

　プチトマトもたいてい8元なのに、1カ所5元のところがあった。そんな安けりゃばあさん迷わず買うよ。今朝見たら、すでに1つカビが生えていた。中国人にとって、プチトマトは野菜というよりフルーツだ。朝ばあさんが洗って、ダンナの机に置いた。「リンゴ剥いたよ」の感覚で。ダンナ怒っちゃって、「こんなデキすぎなの食えるか！」。あまりにも熟しすぎてた。

　ばあさんとじいさんが車でよく買い出しに行くのは「河北省廊坊市三河市燕郊镇」。いかにも田舎の市場って感じ。

　市場の中の通路を荷台のついた車が堂々と走行し、野菜を買って積んでいく。甚だジャマだ！

 
　ネギ、売っても売らなくてもいいしー。


　肉屋の看板にあるまじき美女。

　

　夜、ダンナはいつも一人で散歩しているらしい。アタシに「行くか？」って聞くから、「行く」と答えた。子ども達にも声をかけると、車に向かった。車に乗ったら、散歩と言わないのでは？

　「潮白河」がすぐ近くで、そこまで車で行って、河沿いを歩く。人っ子一人いない。とても暗い。懐中電灯を二つ持参して、照らしながら歩いたくらいだから。河のこっちは北京、向こうは河北省。ダンナが「香港みたいだろう」。おいおい！香港に失礼だわよ。

　私は家が二つあることがうっとーしー。ゴミゴミしているところが平気な東京人。別に閑静な農村に別荘なくてもーと真面目に思っていた。でも、誰もいないところを散歩できたり、家庭菜園で野菜タダとか（おいおい）、なんかちょっといいかなと少し思い始めたところである。


本日の中国語学習：「茄子の何か」※は中国語で「茄秧」（ナスの苗）だった。

yāngって言われたってわからないっての！

[9回]

  ばあさん昨日来て、今朝郊外に戻った。ネタないでもないよ。でも、明日記事にするわ。もう晩ご飯の時間なので、今日は写真アップして終わり。ダンナ、来週韓国で個展。デカい現代アートの作品はこの御時世、売るのが大変。最近は展覧会もこういう小さい中国画ばっかりだ。

 

 

 





　シューマイの写真はレストランに頼まれて描いたので、その店がオープンしたら是非食べに行こうと思ったら、北京じゃないんだって。至極残念。

　以上。

[7回]

  　アトリエに行くと、敷地から出ないから、動かない。毎日たくさん歩くことを日課とした私は珍しく散歩することにした。

　「馒头 大饼 切面 豆包 糖三角 花卷」って、小麦粉ランドと呼ばせてください。
　

　活きてる魚（活鱼）はいいとして、鳥を分割して売っている（分割鸡）という言い方。いや、そりゃもちろん一羽より分割してあるほうが買う方としてはいいんだけど。

 
　

「理发 东100米」（散髪は100メートル東へ）。髪の毛どうこうより、生きて帰ってこられるか疑問だ。

　でもこのあたりスーパーが増えていてビックリした。

 

 「鲜肉店」と赤い字で。この赤は豚の血か、ヒトの血か（って、やめなさいよ）。

 

こんな田舎で売ってる携帯電話は使用可能なんだろうか？「老人机」って何？


 

 ここは画家の家でなく、一般家庭なのだが（たぶん）、結構こういうきゃわゆい模様だったりする。

　こっちは画家の家。


　こっちも画家の家。



　右。
 

　左。
 

　以上、散歩ネタ終わり。 


　え？ばあさんネタ？アトリエクイズ出しているのに、回答してもらわないと、ばあさんネタ書かないよ（と脅す）。

[6回]