忍者ブログ
  • 2025.01«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • » 2025.03
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/02/22 03:57 】 |
博物館通票8:智化寺
地下鉄6号線「朝阳门」駅H口から南へ自転車に乗って、智化寺へ(1キロ弱なので、徒歩可)。「建国门」からも1キロちょっと。

駅の周りは高層だが、お寺の辺りは平屋。小碑方胡同を通って行くと、壁がグレーできれいに統一されちゃって、味気ない。

到着。博物館通票を持っているので、20元がタダ。毎週水曜日は先着200名がタダ。私が行ったのはちょうど水曜日だったが、14時半に入る時すでに有料だった。だから、貧乏人!水曜日、早い時間を狙うべし!


勅賜智化寺」は明の英宗の字。


過去記事(2015年9月)からコピーする。
智化寺は明の英宗皇帝に仕えた王振(宦官)が1444年に建てた家庙(祖廟)。王振は 日本語のwikiにも載っているような著名人物。1446年、智化寺に仏教音楽が伝えられ、現在に至る。今は26代目の5人が毎日二回演奏をしている。

今、wiki開けないのね。コトバンクより以下コピー。

王振……正統帝の東宮時代から側近として仕え,正統帝が幼くして帝位につくと司礼太監として次第に専横となり,正統7 (1442) 年太后が没し,内閣の三楊 (楊士奇,楊溥,楊栄 ) が退官してからは政権を左右していた。同 14年オイラート (瓦剌) のエセン (也先) が大同に侵入すると,不用意に帝の親征をすすめ,土木の変を招いて大敗し,戦死した。

敷地入って右が鐘楼。ここは中に入れる。階段で二階に上がれば、鐘がすぐ目の前で見られるが、通行禁止。一階から鐘を望む。

中に見張りの人がいて、「3時から演奏があるのよ。知ってる?」と親切に教えてくれた。知ってるけど。

鼓楼。この中は商店。買いたくなるようなもの売ってなかった。


正面の「智化门」は展示室になっていて、こんな古い建物なのに、中ではでかいスクリーンで智化寺を紹介。そぐわない。両側には明代の文物などを展示。

14時50分くらいだったが、外から音楽が聞こえる。15時から演奏があるのは知っていたが、録音?と思って、「智化殿」へ向かうと、ナントすでに始まっていた。約束は守ろうよ!




椅子が左右に全部で20くらいあって、座った。そこから撮影。この日は入場無料だからなのか、数十人が聞き入っていた。

これは非物质文化遗产(無形文化財)の京音乐。上に青字で書いたけど、今は26代目。これからも続いてほしいものだ。真ん中の人がちょっと喋るのだけど、「私たちは僧ではありません」と。

基本的に毎日10時と15時に演奏があるが、「来週は国外へ行く」と鐘楼の人が言っていた。私が前回行った時も外に演奏でいなかった。電話で確認してから行ったほうがいい。

私がこのお寺が非常〜に好きなのは、これがあるから。



お経が入っている引き出し。初めて見たとき、「これ欲し〜い。ダンナ、買ってくれないかな」と思ったものだ。八角形の塔状で、一面に9x5=45の引き出しがある。


一番上に仏像。


引き出しの一つ一つ(左右の上)に漢字が書いてあるのだが、内容は千字文。


「現存する明代の建築物では北京最大規模」の智化寺は市の割りと中心にあるので、アクセスが便利。ここは私のお勧めだ。あ、水曜日ね。


追:智化寺についてすごく詳しい記事。
北京智化寺不为人知的秘密
智化寺:太监家也是很有内涵的!

拍手[3回]

PR
【2018/04/26 22:08 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(0)
おいがしらを書く老いてないアタシ(続)
昨日貼った画像は一部だった。



考えられるのは「考虑」と「老虎」の一部。私は「老虎」しか思いつかなかった。それは少数らしい。

第一眼看到考虑的是心情比较焦虑,紧张,内心缺乏安全感,心里面有很多的事情,同时压力比较大,但是情感细腻,真诚善良,要适当减压。 第一眼看到老虎的性格率直,没有太大的精神压力,为人比较大方随和,同时又童心十足。没有什么心机。 香港著名策划人黄子丰说: 积极的人看到老虎,消极的人看到考虑,85%的人看到考虑,15%的人看到老虎。


ここに書いてあるのは、見てすぐ「考虑」だと思った人は、焦りがあって、考えることが多すぎて、ストレスが多く、それを減らした方がいい。「老虎」の場合は、ストレートで、ストレスがない。

私、ストレスない。それは自慢できる。




拍手[1回]

【2018/04/26 10:29 】 | nブログ、私 | 有り難いご意見(4)
おいがしらを書く老いてないアタシ
これなんていう字だと思う?ふた通りあるんだって。




横のバーのアンケート:「中国語で一番難しいのは?」投票、コメント求む。


拍手[0回]

【2018/04/25 07:14 】 | n中国語 | 有り難いご意見(2)
陶然亭公園なかなか楽しい(蘭亭など)
<以下青字部分、旅チャイナより

陶然亭公園は遼代の京都の郊外にあたり、元代になって寺廟が建てられ、明清両代に窯廠(瓦,陶器などを焼く工場)が開設された。

清の康熙34年(1695)に工部郎中(工部:昔時、官営工場などを司った省の名、郎中:役職。諸司の長)の江藻が建てたもので、初めは江亭といった。山門の軒下にかかる扁額の「陶然」という金字は江藻の遺墨で、白居易(772-846)の「更に菊黄にして家酪の熟するを待って、君と共に一たび酔うて一たび陶然たらん」の詩句による。

五四運動(1919年)の際、李大釗、毛沢東、周恩来らが革命活動を行ったところとして知られ、1978年に革命記念地に指定されている。 1950年代に東西両湖を開削し、その周囲に築山を設け、橋や小径を整え、木や草花を植えて公園とした。現在は、牡丹とバラの公園としても北京の市民に親しまれている。


ネットで見たら、睡蓮や花海棠も有名。

中国に「四大名亭」があり、(安徽省)醉翁亭、(湖南省)愛晩亭、(浙江省)湖心亭、そして北京は陶然亭。陶然亭公園の見所は中国各地の「亭」を模したエリアがあること。「陶然亭」という「亭」があるから陶然亭公園なのだが、この中に醉翁亭もある。模したものだけど。

そして書道愛好家にはたまらないのは「蘭亭」。本物は浙江省紹興市にある。「蘭亭」という字は康熙帝の書いたもの。


そして蘭亭だから、王羲之の蘭亭序があるのだが、彫りが超雑。予算とれなかったのか?



扁額:群賢畢至。「賢い人たちがことごとく集まる」という意味。


もう一つの蘭亭序。趙孟頫。


永和9(353)年に、王羲之が名士41人を別荘に招き、蘭亭に会して、曲水の宴を開いた。その時に作られた詩集の序文を王羲之が書いたものを「蘭亭序」という。

曲水の宴というのは、水の流れのある庭園などで、その流れの両端に出席者が座り、流れてくる盃が自分の前に来るまでに詩を詠み、 流れてくるまでに詩を詠めないときには、盃のお酒を飲み干すという風流な遊び(罰ゲームとも)。

その曲水が再現されているが、水がないので、なんだかなー。


鹅池碑亭



「鵞池」の「鵞」は王羲之が、「池」は王羲之の息子の王献之が書いたもの。王羲之は鵞鳥が大大大大大好きだった。


動かない鵞鳥さんら。

ほかに江蘇省無錫市の二泉亭など、たくさんあるんだけど、見つけた。写真が載ってる中国人のサイト。陶然亭的亭

陶然亭公園の陶然亭については後日。

拍手[4回]

【2018/04/24 08:00 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(0)
靴下探して三千里
靴下は穴が開いても縫って履いていた。でも止めた。買う。

北京でいいのがなかなかない!無地ならあるよ。私のお眼鏡に適う、柄が斬新なのに巡り合えない。



松山棉店という店を北京で見るようになって十年くらい?先日、ショッピングモールで入ってみた。しかも斬新なデザインも売っていた。

でも私の好きな柄じゃなかった。緑と蛍光色のオレンジの模様とか。いやいや、同系色でいい。派手でもいいんだけど、趣味が違う。

しかもこの店の派手シリーズに限って、妙な売り方をしている。

一只29元,三只49元

中国語がお出来になる皆さんは気づくはずだが、「一双」じゃない。靴下一足じゃなくて、え?日本語が不自由だな。片方の数量詞はなんていうの?ここでは無難に「一つ」にしておくが、靴下が一つ29元、三つ49元。三つの「うち二つ同じ、一つ違う柄」を買うのが主流だと店の人が言う。

その意図は両方同じのを履けるし、左右違うのも履ける。靴下の左右が違うなんて、そんな人、世の中に、、、、いるな。私だ。高校のとき私服だったんだけど、左右違うのを履いていったことがあった。デザイナーズブランド世代だから、服は派手だったよ。色は地味だったけど。

迷わない私が迷った。いやいや一足でいい。でも、店員が「一双58,不合算」と。確かに数が少ない方が高いって、どーゆー道理よ!しばらく迷って、好きな柄がないしと、店を去った。

というわけで、質問以下三つ。

1. 靴下片方の数量詞は?あれ?あれれ?英語のほうがわかっちゃった。ソックスのsをとればいいんだもんね。one sockか。

2. これが→ホームぺージ 私が開いても、トップページしかない。たとえば靴下の紹介を見たいのに、クリックして、次の深いページに進むことができない。だれが開いてもそうなのか?

3. 靴下たくさん売ってる店は北京ではどこ?

あ、私はスニカーソックスは履かない。だってあれ短すぎるでしょ。物足りない。嫌い。以上、親切な殿方/婦人!夜露志区。

拍手[2回]

【2018/04/23 07:34 】 | n買い物、娯楽 | 有り難いご意見(0)
自転車の山+稼ぎのいい中国人
ここ1カ月のニュース。

1. 武汉一空地堆满万辆共享单车 场面壮观震撼 この記事にもっと写真があるから見て。


北京でも修理待ちが山積みされているところが結構あるけど、あれだけじゃ済まないわけだ。これは武漢。

2. 摩拜创始人套现15亿背后,你的同龄人,正在抛弃你

3. 中国式共享经济,消耗超1000亿,几乎全军覆没

4. 无锡“外卖大战”白热化, 外卖小哥日赚过千 
動画1分半。 フードデリバリーが大活躍の中国だが、配達員は日に1000元稼ぐ人も。

5. 卖煎饼月入13万

煎饼だよ。煎饼売って月収が13万元。どーすると、そーなるの?経営モデルがいいからだとしかここには書いてない。

6. 90后美女画画月入十万,两年为母亲买套
肖像画を描く仕事。月収が少ない時で3万元、多い時で10万元。二年で親に家を買ってあげた。

稼いでいるとすぐ嫉妬される。彼女の絵は「打印画」と言われ、自分で一から描いたものでないとネット上で批判された。「打印画」というのは、写真を印刷して、その上から絵を描くというものらしい。でも、本人は否定している。

7. 湖北大冶现"过马路神器" 闯红灯被喷水 動画見てよ。信号無視をさせないために、渡ろうとすると水が出る。これ電気と水の無駄遣いだと私は思うけど。

拍手[1回]

【2018/04/22 16:03 】 | nニュース | 有り難いご意見(0)
日中友好万歳万歳万万歳
日中交流イベントに携わる人が、ここ二年でイベントが増えたと言っていた。中国のメディアもね、ちょっと気持ち悪いくらい友好ムード。

毎朝、中央電視台ではなく、北京電視台のニュースをつけている。どっちにしてもつまんないし(おいおい)、ネットにもある世界のニュース、中国の動きを流しているんだが、私はこの「北京您早」という番組で、いろいろな展覧会を知ったりするので、毎日なんとなくつけている。ただ、毎朝ひたすらパソコンに向かい、背後からテレビの音がする程度なので、「安倍晋三」とか、私のアンテナにひっかかる単語を耳にするときだけ、振り向く、いわば「見返り美人」ってな構図。

4月12日


先週、まずは微博で見た。日本人女子が南京で路上インタビュー。たどたどしい中国語で道を尋ねる。たいてい親切に教えてくれるんだが、「私は日本人です。南京の人は日本人が嫌いなのかと思っていました」。そして相手がなんていうか反応を見るというモニタリングだ。

当日本人在南京街头求助,路人会如何反应? 4分弱の動画。

これがNHKでも取り上げられ、それに対して日本人の反応は「意外」。


元の動画を見ると、みな友好的だが、微博等のコメントだと、そうでない向きもある。

・我觉得这种测试挺无聊的
・南京人好难,对鬼子不好,会被喷狭隘,对鬼子太好,会被喷忘本。那么我还是选择狭隘吧,心里就是过不去那道坎。
・南京人做错了什么,要被这样考验
・这视频有啥意义 谁会莫名其妙和游客过不去?
・一个忘记仇恨的民族,只能等待被第二次屠戮


そして、「この女子は発音はいいから、本当はもっと中国語ができるのにできないふりをしている?」とまで書かれている。話し方が韓国人の中国語みたいだ。真似したのか??


さて、これはおとといネットで出回っていたんだが、日本で出版された『中国抗日ドラマ読本』について。

这21部抗日神剧被日本人当成中文教材 ←これぜひ見て欲しい。

・丢人现眼
・这些题材的电视剧才应该被严格审核
・不认真对待历史,乱改乱编乱演,愚弄大众
・莫名想看


ひたすら「恥ずかしい」と。そりゃそーだ。素手で日本兵を縦に真っ二つとか(中国語で「手撕鬼子」という)。


今後こんなアホな画像は減っていくと思うけど。

拍手[2回]

【2018/04/21 08:05 】 | nニュース | 有り難いご意見(2)
牛街を初めて1人で歩く(下)
(上)と同じで、店名クリックしたらに大众点评へ飛べる。アタシって〇〇(テキトーに入れといて)!

北京最好吃的街,吃多少年也吃不够 この記事を参考に店をチェックした。この記事の「これを食べよ」を赤字にした。


输入胡同と牛街の交差点を北へ。

宫廷香酥牛肉饼と書いてある。店名がわからないな。


店の中に入って、包子を一個買い、その場で食べた。2元。


洪记牛街小吃店 牛肉包子、牛肉粒、炸糕、驴打滚、豌豆黄、爆肚、艾窝窝




鸿顺轩


吐鲁番餐厅
羊肉串、大盘鸡、它似蜜、烤羊腿、馕包肉、酸奶、烤全羊、手抓饭、风味羊腿

仕事で行ったことがある。回民のお薦めで、一緒に晩御飯。その写真はここへ

そして道路の向かい(西)へ行く。

正兴德

レストランかと思ったら、お茶屋だった。

南へ。スーパー牛街清真超市がある。


スーパーのラインナップも回民にはたまらないならしい。が、食品だけ見たら、それは感じられない。レジ近くに見た目「牛街だー」と感じられるものが売っている。そしてやたら香る。礼拝寺で嗅いだ(花がないのに)花の香りがここでもした。出所不明。


スーパーは1階と地下1階で、スーパーの中に老字号月盛斋あり。酱牛肉、酱羊肉(真空包装あり)


1階のレジの外には人気店あり。どっちも行列。

伊宝荷叶甑糕




白记小吃
驴打滚、椰丝卷、豌豆黄 荷叶甑糕、芸豆糕、绿豆糕、椰奶香芋芸豆糕、芝麻芸豆糕、花生糕


何も買わなかった。息子はあまり食べないし、娘は寮にいて家にいない。数日家に誰も来ないし、並ぶのは厭わないんだけど(本読んでればいいから)、食べきれないので買わなかった。

さらに南へ。牛街といえばここ!というくらいの有名店。聚宝源涮肉レストランでは涮羊肉、烧饼、牛百叶、手切鲜羊肉。



テイクアウトでは白水羊头、熟牛肉




さて、チェックした店はほぼ見たので、コーヒーでも飲みたい。あ、一つ行くべき店が!と思い出して、北上。

交差点の北東角にある东来顺を遠くから眺める。涮羊肉,白水羊头、糖卷果、驴打滚、艾窝窝



交差点を東に、一つ目をちょっと南へ進むとある奶酪魏

清光绪初年,奶酪魏创始人魏鸿臣从宫廷里的御厨中学到了这门手艺,后来赢得了顾客的一片赞誉,得美名奶酪魏。奶酪魏家的绝活就是制作合碗酪,做出来的奶酪把容器倒过来都不洒。原先只在前门大栅栏所有戏园子门口设摊卖奶酪,到了光绪十四年间(1888年)在大栅栏胡同路西租了一家门脸,字号叫“麟记酪铺”。一年四季都有奶酪卖,奶酪魏擅长制作炒酪干、奶卷、传统奶酪等。
1888年創業だった。

宫廷奶酪、杏仁豆腐、奶油炸糕


杏仁豆腐10元。こんなに柔らかい、水みたいな杏仁豆腐は初めて食べた。味はいい。

ここ微信払いがダメで、支付宝か現金。微信ダメなとこ珍しい。

そして、やはりゆっくり座りたい。このあたりでカフェは、美思咖啡か、法源寺より東だが、inCOFFEE咖啡体验店

私、手書きでカフェを書き出してある。そのリストの中で近いところへ行こうと思って、バスに乗って西へ。

36v COFFEE

美式咖啡35元,拿铁36元。
高い。

そこから南に歩くと、地下鉄7号線「达官营」があり、朝陽区へ帰る。

来週、時間のあるとき、地図を足す。

拍手[1回]

【2018/04/20 00:21 】 | n博物館、観光地、散策 | 有り難いご意見(2)
前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]