9月27日

・炒饭西施　「西施」は美人の形容。「有网友称“炒饭西施”很像崛北真希」。西南石油大学の学食でチャーハン出してる美女、堀北真希似って。

9月28日

・偷月饼提亲引热

10月1日

・人虎拔河赛　長沙の動物園にトラと綱引きができるというアトラクションがあって話題に。45元だって。問題は「东北虎就会通过咬麻袋中的活鸡来拉扯绳子」（生きた鶏が入っている麻袋をトラに噛ませて引っ張らせた）。鶏が気の毒だ。まあ、トラちゃんに「綱引きしまちゅよ～」って言ったところで言うことを聞くはずもなく。当然のことながら、これに対して非難殺到。「北京市政协委员郭耕……“这更是对动物的凌辱」。え？凌辱？日本語と中国語で多少意味がズレるな。余計なこと考えてしもうた。さらには「要通过这些方式来取悦人类，是“亵渎生灵」。亵渎が卖淫に見えたわ（今日はどっちの方向へ？）。因みにこのイベント、国慶節連休期間中のみで、その後は行われていない。「2013年7月2日，住房城乡建设部委托中国动物园协会发布了《全国动物园发展纲要》，明确提出要“杜绝各类动物表演”」。そもそも中国って動物のショーをやっちゃダメなんだ。へえ。　　

・温度计大楼　ビルにデカい温度計。この世の中に必要ないな。

10月7日

・土豪婚礼　1枚目の写真見てよ。「羊肉」って書いてあるから、肉だと思うじゃない！二枚目の写真を見たら、百元札だった。計500万元。中国人はやりすぎな人、やりすぎだから！たとえば「土豪婚礼车队」。（動画1分46秒）。結婚式にラボルギーニ、フェラーリ、右左折に他車に迷惑をかける長い車とかが登場。
　
・央视街访什么是爱国又出各种神回复　これだけで一本記事が書けるほど、ある意味内容の濃い動画。中央電視台がこれだけ冷静になったという点で評価したい。10年前ならありえない内容だ。「日本製品不買なんて言いますけど、中国にある日本企業に中国人社員はたくさんいるんですから、買わなくなったらその人達が職を失います」。感動した。あの、CCTVが、と。

・上海交警发明“开关式”过马路应引发社会管理反思　写真見て。見てみて、絶対見て。笑える。そして呆れる。ここまでしないとダメなのか。「红绿灯形同虚设」って書いてある。私ね、時として信号を守らないよ。歩行者は信号見て渡るんじゃなくて、車見て渡るのが常識だから。あ、これでまた記事一本書ける。日本の信号とルールが違うので、青信号で渡っても危ないのよ！

10月8日
・景区"少爷小姐菜"令人难消受
・送宾利“土豪”岳母只是传说　また出てきた「土豪」という単語。「宾利」は私は中国のドラマで覚えた固有名詞だ。ベントレー。

10月10日
・斧头大楼

10月13日

・新娘上错床
・早睡软件凶残催眠法
・日本最美女议员立川明日香被逼辞职转行当女优

10月14日

・售价为物料成本近10倍 星巴克成本说难自圆 

10月15日 

・ 车模裸身月饼人体宴　これまでよく「日本人は裸の女体に刺身を乗せて食べる。変態！」という写真をネットでさんざん見てきたが、中国人も学んだか（おいおい）。今調べて思い出したわ。「女体盛り」という日本語があるんだ。中国語の解説が可笑しい。興味のある人は百度百科へ←「血型最好是“A”型，日本人普遍认为，具有“A”型血型的人，性格平和，沉稳，有耐心，最适合从事这种职业」。血液型はAの人がこの職業（職業って？？）に適す。はっ？

10月17日

・漫画式肉脸　

・日本混浴盛行　日本にいる人に聞きたい。日本は本当に混浴が流行しているのか。

10月18日

・41岁健身房魔女　

・灯光上网 无需WiFi了　　Wifiは要らない。LEDライトでネット接続ができる研究を復旦大学がした。
・演讲比穷
・洋媳妇“最美新乡人”被赞“中国好媳妇”
・習主席らが５分アニメに　３日間で閲覧が１２０万回　これ動画探したよ→「人卡通形象 讲述习近平」。可もなく不可もなく。別にという内容。

10月22日

・校门口卖零食“魔爽烟”，孩子用鼻子吸食
 
以上。

[2回]

　右のような字を練習する。それでも物足りない実力派（？）は左を練習。

【日時】11月12日（火）11時から、または13時から（1時間）
【場所】割烹桜心　TEL：85979073 地図はここ。
【受講料】60元
【定員】8名

【持ち物】水性ペン
【申込み】 midoriiro★sina.com （★を＠に）へ、
「氏名、参加希望時間」を明記のこと。定員になり次第締切る。

　こういう案内をすると、「この年で字はもう上手くならない。諦めている」と言う人がいる。一生言ってろ。私が直すって言ってんでしょ。今回は「あけましておめでとうございます」のひらがなを一字ずつ丁寧に練習し、ひらがなを書くときの注意を懇切丁寧に説明したい。
　東京ドームシティで僕と握手！←いやいや、桜心だから！
　待ってるよーー。

[7回]

　娘と息子、この9月から急にQQ（一種のSNS）をやり始めた。今までほぼやってなかったのに。私はそこからネタが拾えるな。娘の友達が教えてくれた画像達は「ええ？合成じゃなくて？」と疑いたくなるくらい、ありえない、でもこの国ならあるんだろうなあという数々。見て欲しい。

　笑爆了的中国山寨世界知名，亮瞎你的钛合金眼。。。你中了几枪？

　ホント忙しいから！アタシ。時間ができたら、商品名で検索したい。本当に存在するのか。

[8回]

　息子が懸命に宿題をやっている。「ママ！practiceの後はto doなの？doingなの？」。「はっ？」。神様＝百度で調べる。ほかに聞かれて調べたのも併記しておく。

Q：practice后跟to do还是doing

A：看见practice和practise后面只能接doing。考试的题目就考这，记住它，无论它怎么变题都不会错了，至于practice和practise其实是一样的，一个是美式英语，一个是英式英语。

Q：是begin to do还是begin doing 或是都可以？

A：一般来说，begin to do和begin doing可以互换，但在以下三种情况下，用to do：

1. 主语不是指人，而是it等。如：It began to rain.

2. begin后接表示心理活动的词。如：begin to know believe， wonder， think等。

3. begin本身是ing形式，为避免重复后接to do 即，beginning to do

P.S doing 一般有正在做的意思 to do一般有正准备做的意思 所以doing 就是开始做了to do开始要做,还没做。

Q：already和yet的区别

A：already多用于肯定句，表示一事实 意为 已经 早已
1.He had been released already since then.
自那之后他就被释放了。（肯定句）
2.We've already had the exam.
我们已考过试了。（肯定句）
yet则多用于否定句、疑问句，意为 还、尚、迄今、到那时
1.Have you got it yet？（疑问句）
你明白了么？/你收到了么？
2.I haven't had my car repaired yet and I anxiously need to repair it.
我还没修车，我急需修好它。（否定句）

　9月に「no longerってどういう意味？」と息子に聞かれた。私はとっさに「もはや」という日本語が思いついたが、息子は日本語の「もはや」を知っているとは思えない。これ中国語にすると何？「已经かな」と考え、神様へGO。中国語でも英語でも単語の意味を知りたいときは百度词典（http://dict.baidu.com/）で調べる。中国語訳は「不再，已不」。こういう的確な中国語が私にはすぐ出てこない。

　パソコンで簡単に検索できて便利よね。とにかく宿題量が多いから、どんどんこなしてほしい。私は手伝って、上記のような回答を読んで、中国語も勉強している（ことになればいいが）。

[5回]

忙しい。来週になったらゆっくり更新できると思う。おとといの「日本人女性は本当にいいのか」という中国人の文章の要約は月曜日以降追記したい。今日のも。クリックして拡大可だから、見ておいて。日本に長らく住んでいる中国人が日本に行ってついた癖40（微博の投稿）。

[3回]

　「中国で生活してみたかったけど、できなかったから、このブログを読んで疑似体験しています」なんてコメントがかつてあった。私はその人を体験をものすごく意識している、、、ワリに生活面はあんまり書いてない？具体的に読みたい分野（？）があったら、コメント欄にリクエストしてよろし。

　春に我が家の内装工事をするため、臨時に引っ越したとき、ソファー、クローゼットを捨てた。新しいソファーを買うの、大変だったよ。だって中国の今時の家具って「これ！」っていうのがなかなか見つからない。デヴィ夫人が似合いそうなゴテゴテしたのならたくさんある。シンプルでいいのに。結局、燕莎奥特莱斯（アウトレット）の地下1階の家具屋で買った。

　ゲームセンター、あんまり行かないけど、写真を撮ったので披露。娘が「あ、これ『のびえもん』だ。日本にあるんだよ」と言った。のび太とドラえもんが合体して「のびえもん」？いやーーん。欲しくなーい。

　故宮で入場券を買おうと並ぶと目に付く。故宮内の地図と解説ガイドを大声出して、売っている人がいる。それは「おいおい売れすぎだろ！」というくらい売れている。なぜなら「さくら」が買っているから。さくらは買った後ちょっと並んでいるんだけど、しばらくすると、後ろへ行ってしまう。また並ぶ。買う。後ろへ行く。並ぶ……エンドレス。でも、観光客も買ってるんだよな。私は買わないよ。




　乗っていたバスが不自然に停まった。しばらく停まったまま。後に女の叫び声が聞こえる。ヒトが轢かれたのかと思うほどの喚きよう。前の乗客が窓から顔を出す。私も出す。そした撮ったのがこの画像。

　乗用車がいきなり停車してドアを開けた。そのとき、バスの車体にちょっとかすった（みたい）。助手席のオンナが泣き叫んでいて、運転席のオトコがオンナの頭を掴んで罵っていた。おいおい、道路の真ん中で痴話喧嘩ですかい。5分は停まっていたなあ。乗用車のドアが閉まり、発車。バスも発車。甚だ迷惑な出来事だ　。

　普通の中華レストランで出された料理に愛羅武勇ってどーなのよ。

　以上、みどりの果敢ではない北京生活。

[9回]

　先週ダンナが唐突に「おまえの友達で35から40、結婚したいのはいないか」。何を言い出すのかと思ったら、友達で40すぎ、独身中国人男が日本人と結婚したいという。理由はダンナと私が喧嘩しないのを見て理想的だと思ったから。日本人女性は「贤妻良母」。それは伝説だ。そんなの実際にはね、私だけだよ（おいおい）。

　中国人女性は確かに怖い。路上でよく見る男女の喧嘩。120％女がカンカンに怒っていて、男がなだめている。

　今朝見た微博の記事。日本に住むこと14年の中国人が書いている。私、微博で初めて「いいねボタン」（っていうのか？）押したよ。この人、ファンが22万人。

　時間があるときに、中国語がろくにできない人のために要約を追記するよ。

[7回]

アンケートやってるって言ってるでしょ。もうすでに記念品を渡し、ブログでアップされているところ有り。月曜日のペン字教室に来てくれて、「IKEAでフレーム買ってきました～」と、その場で入れてくれたAkikoさん。ブログはここへ⇒世界各地を転々と…北京でケーキ屋さんになりました編。写真はペン字のとき私が撮った。

ほかはこんな感じ。どちらも海外だが、郵送するわ。

今週金曜日のペン字教室、参加者をまだ募集しているよ。

【場所】ロイヤルクイーン 地図はここ
（朝陽区朝陽公園西路9号九号公寓3単元101号）

【受講料】70元（ケーキ、お茶込み）

【持ち物】水性ペン（中国語で「签字笔」）

[3回]