|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
実家にあるのは弟のパソコンで、自分ののように自由に使えない。それでネットカフェへ行こうと思った。それを若い男に言ったら、以下にあるとおり、わざわざ調べてくださった。『コムコム駒込』がお勧めだって。私って男の言いなり。 http://www.iicomcom.com/s_komagome.html ３時間800円だからコスパも高い。 漫画喫茶って「むさい」男がたくさんいるところだと認識していた。少女の心を持つアタシごときが行っていいのか？犯罪はびこる巣窟というイメージ。アタシ、誘拐されないか？ ドキドキワクラクしながら進入。 エレベーターを降りるといきなり狭い受付。外国人の客が受付しているところで、その男は「9時間」と日本語で言った。ええ？そんなに長くここにいるの？ 私の番になり……。 私：利用します 受付の僕：オープン席なら30分100円です 私：じゃあそれにしてください ３時間800円と予習はしていたが、1時間だと300円未満かなと計算していた。ところがどっこい。30分100円？これでジュース飲み放題？漫画読み放題？ネット見放題？すばらしい。もう一生「むさい男がたくさんいるところ」なんて悪口たたかないわ。個室だと30分250円。 100円＞250円 少女の気持ちに迷いはなかった。安いほうがいいに決まっとるわい。 個室を選ぶ人は自分が見ているものを他人に見られたら嫌だということでしょう？あ～た～し～ぃ、別にいいし～ぃ。で、まずはホットメールのチェック。でも、開けない。いつもと違うところからアクセスしようとしているから、開かせません！と表示が出る。携帯に認証コードを送るのでそこから開けと。あの～、アタシの携帯、日本で使えないんだけど。 メールをあきらめ、ブログチェック。1週間分予約投稿しておいたけど、リンク貼るのとか間違ってないかチェック。ニュース開いたら、間違えてみどり様お気に入りエロサイトへGOとかとだとまずいしなあ（冗談だよ）。 よくわからないけど、漫画好きにはたまらないんだろう。 若い男が「コーンポタージュ」なんて私に知らせるから、それを知ったあの瞬間からそれだけが楽しみだった。ネットより（おいおい）。 私はここで↑充電するようなものなかったけど、デジカメの充電が必要で、パソコンにつないで充電させてもらったわ。 店内の写真を撮っていいかは、ちゃんと店の人に聞いて、許可をもらった。 私：私こういうところ初めて来たんですけど、皆さん結構長くいるんですね 受付の僕：そうですね 私：ここで夜を明かす人もいるわけですね 受付の僕：サラリーマンの方で、ここに来て、次の日そのまま会社に行かれる方もいます 私：へええ タクシー乗って帰るより、ホテル泊まるより、安いもんね。 私はクックパッドも見たりして、30分はすぐに過ぎた。それ以上の延長は15分ごとに100円加算。45分で出ようと決めた。最後会計時、私は200円払う準備をした。 受付の僕：今日はレディースデイなので、100円引きです。100円いただきます。 私：（心でびっくりして、100円を支払う） 美しく生まれてよかった。いや、それか兄ちゃん、アタシのこと好き？ジュース飲み放題、ネット見放題で100円はないでしょ！儲ける気あんの？
PR |
|
|
以下、案内をコピー。アタシ、時差ぼけだから！ちょっと待ってて。
＜絵造北京＞ 会期：12月14日ー24日（10：00ー18：00 週末閉館） 14日は開幕式を15：00から開催します。 会場：TAM（Town Art Museum） 北京市建外SOHO西区15号楼1階1501室 ■ 中国人アーティスト李涵が作品をまとめたアートブック＜一点儿北京＞を中心に手描きのオリジナル絵画や共作アーティストによる写真、コミック作品などを展示します。 ＜一点儿北京＞は今年、「中国で最も美しい本」のひとつに選ばれました。 798芸術区や三里屯など北京のユニークな都市を俯瞰で描写した李涵の作品はまるで日本の洛中洛外図を見るような、緻密で迷宮的な魅力があります。 みなさま、どうぞお気軽にお越し下さい。
|
|
|
「『それでも108人』だっけ？」って友人からメールが来たときは笑った。違うと思うけど、まあいいや。8月の終わりに日本で出版された本に執筆した。私と同じように中国人と結婚して、子どもが現地校へ通わせている日本人に私の文章の感想を聞きたいと思った。
たとえば、うちの子達は片親が日本人であることで、学校でいじめられたことはない。そう書いた。でも、実際いじめられた人の話は複数聞いたことがあって、そういう人が読んだら、「何ノーテンキなこと書いてんの？」と思うのかなと思って。まずは子育ての先輩（私より年上、お子さんもうちの子より上）に感想を聞いた。
以下、コピー（本人に許可済み）。
私は筆者と同じく、９０年代から北京に住んでいる日本人で、また同じく中国人の夫と結婚し、２人の子供を現地校に通わせた経験を持っている。同じ時代を、そしておそらく似た経験を持つ者どうしとして、自分の経験や感じたことを思い出すようにして筆者の文章を読んだ。 各々の経験の細部に多少の違いはあるが、子供も親も非常に似通った経験がある。多くを語らなくても、その時々の気持ちは手にとるように理解できる。ある意味、自分の分身のようにも思える。もちろん、似たような経験に対する対応や感じ方は全く同じではないが、その状況を肌で感じ、その気持ちを理解できるのは、やはり同じ時代を同じ立場で生活した者どうしならであろう。 筆者が「気まずさ」と表現する感覚は、私の中では中国社会の中での疎外感として現れる。 その場の雰囲気や感情にシンクロできない自分を意識する「居心地の悪さ」というのであろうか。おそらく、日中ハーフの子供たちは多かれ少なかれ感じているものであろう。
コピー、ここまで。この後、彼女とメールのやりとりをして、わかったのだが、私自身は国際結婚をしたことで、子どもが勉強が大変だったり、苦労しているから、申し訳ない気持ちがある。もちろん子ども達に直接口に出して言ったことはない。でも、彼女は申し訳ないなんて思ったことはないという。ハーフだからこそのメリットがあるでしょうと。いや、それはわかってますよ。でも申し訳なさは常に兼ね備えている。
あの本のことについてはまとめる時間がなくて、ずっと触れていないが、いつかちゃんと言及したいと思う。本そのものの感想（写真が暗いとか）、私の文章の感想をコメントしてください。
|
|
|
地下鉄構内は販売、物乞い、ペット携帯禁止。 こっちはエスカレーターのところに書いてあった北京方言「呵儿喽着」（发音：hēher lòu zhè） 成年人，尤其是小孩子的父亲或叔叔或哥哥让孩子骑在脖子上边走边看叫“呵儿喽着！” 这个“呵儿”必须是儿化音。值得注意一点：这位背孩子的成年人必须是男性，女人从来不能“呵儿喽着！”孩子！ つまり、肩車。しかも男性がした場合。おかあさんがしたら、言わない。聞いたことないけどな。
|
|
|
「汉语盘点」というのがある。いわゆる中国の流行語大賞だ。ここに詳しく書いてある。 第一阶段（11月21 日—12月7日）网友推荐 第二阶段（12月8日—12月13日）专家评选 第三阶段（12月14 日—12 月18 日）网友投票 第四阶段（12月20日）揭晓颁奖 今月20日に発表。これ日本でもテレビで紹介されたと、微博で中国人が書いていた。「土豪」は確かにここ半年でよく目にするようになった新語だ。 「土豪」の意味はすでに日本語で紹介しているところへ丸投げだ。そんな単語初めて聞いたという新語に疎い人はここらへんの記事へ。 ・土豪とは ・中国のネット上で突如人気キーワードになった「土豪」の深い意味
日本の流行語大賞はとっくに発表になっているけど、日本に住んでないし、どーでもいいわ。それより「今年の漢字」のほうが気になるな。毎年、清水寺の和尚さんが筆で書くでしょ。 今日はコメント欄に「2013アナタの漢字一文字」を書いてほしい。1月18日までに割烹桜心に取りに行けるなら、私が筆で書いて進呈してもよい。店内に葉書大のファイルがあって、そこに私の書いた字が入っている。そこに入れておくから。 「あたしの漢字はこれだ」。「俺の漢字はこれだぜ」を書き込んでおいてほしい。私は何かな。思いついたら、ここに追記しておく。
|
|
|
某所で北京戸籍の子どもが入る保険について話題になって、才女が答えたのをここにコピーする（本人に許可済み）。彼女は私より年下だし、北京滞在歴も私より短いが、私は困ったことがあると相談するし、質問もする。で、以下、彼女の回答。
それとは別に学校ごとに「意外傷害保険（傷害保険）」の任意加入を勧めています。これがみどりさんのおっしゃっていた「平安保険」のですね。これは傷害保険ですので、学校生活で突発的に起こった怪我や病気に対応しているいわゆる掛け捨ての保険です。ちなみに商業保険では「医療保険」はありません。入院に対応する保険や傷害保険、大病保険などはありますが、いずれも日常的な診察料等は対象外となります。商業保険は当然ながら外国人でも加入が可能です。
|
|
|
子どもの学校の先生から短信が度々くる。その内容でぷっと笑ってしまった二件。 1.家长您好！现在有一部分孩子每天匆忙地完成作业，回家赶紧上传到班级“群”中，借此换得一些同学的“拥护”和“爱戴”。……有一次我批作业中发现有16位同学竟然同时将“Y”写成“5”了，我很惊讶……。 おいおい！写すとき、ちゃんとアタマ使えっての。うちの息子絶対写していると思ったが、これには参与してなかった。意外！ 2.你好！我是语文唐老师。八三班××同学把自己得知的语文目标答案在QQ群里给所有同学群发，非常乱我的语文教学。迫于无奈，孩子今后我不能再布置目标作业。…… こっちは国語の先生。やはりQQで生徒の一人が（しっかり名指し）問題集一冊分の答えが書いてあるURLを貼ってしまった。答えってネットのどこかに載っていたりするんだよね。 こっちはなんでバレたのか？絶対真面目な子が密告したとしか思えない。 うちの息子みたいにしっかりしていないと、帰宅してすぐ「今日の宿題が何かわからない」と毎日のようにほざく。それは「日直だったから掃除をしていて、黒板に書いてあった宿題を写さなかった」とか、プリントが2枚あるけど、そのうちどれをやるかわからないといったものだ。 で、QQへGo！クラスの子のコミュニティがあって、もちろん担任は仲間に入っていない。そこで質問。たとえば「物理作业是什么？」と聞いて、「問題集58ページ」などと答えが返ってくる。でも、返事が遅い場合がある。そうすると息子、二回目は字をデカくして、「物理作业是什么？」。三回目は赤字で「物理作业是什么？」。宿題が何なのか聞く子もいれば、答えを聞く子もいるし、自分の飼っているハムスターの写真を貼って「可愛いでしょ」と書き込む子もいる。でも、みんな宿題タイムだから、ハムスターは無視。そうすると、その子が何回も「可愛いでしょ！」。「なんで無視するの！」とか。微笑ましい（のか？）。 うちは子ども部屋がそれぞれあるのに、そっちは物置と化していて、自分の部屋で勉強することはない。宿題は二人ともリビングでやる。パソコンもリビングにあるので、息子が何を開いているのか、私は常に監視できるし、そもそも私、一般的な中国人の親より寛容だし。寛容って、いいのか？
|
|
|
11月25日 ・异形老宅 11月29日 11月30日 ・半颜妆 12月1日 ・王力宏晒温馨全家福 ・最美变性人裸上身 ・站街卖淫女 竟然男儿身 警察が通報を受けて、燕莎桥のあたりで売春婦を捕まえたら、ナント男だった！「いくら？」「百元で全部よ」という会話をお楽しみください。「全套」「一百」最後まで逝って（？）100元。 12月4日 12月5日 ・ 新疆神鸟“凤凰”出没 ・ 吸尘器救命 ・隔代夫妻
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
