|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
じいさんばあさんダンナが北京に帰った。私はまるまる1週間通訳＆ガイドをなさったことになるが、想像していたよりは疲れなかった。嵐が去ったわけだが、いや別にホント大変じゃなかったのよ。日本へ帰国するってことは、24時間子どもと一緒にいるってこと。実家では私がご飯作る。休めない。大変なのは毎度のこと。北京にいるほうがずっとラク。 あの3人が去って、まずは必ず会う友人に電話する。「ええ？おばあさん達帰っちゃったの？うちに遊びに来ればよかったのに」って。友人は北京で家族旅行に来ていて、アトリエでばあさんにも会っている。いやいや、粗相があっても失礼だし。で、「今日来なよ」ということになった。 友人は老人ホームで書道を教えている。「子ども達見学したことないでしょ」って、同伴させてもらった。職員がご丁寧に北京から来た私たちを案内してくれた。座ったまま入れるお風呂とか、初めて見たよ。友人が教えているのはデイサービスの老人達。つまり家に帰れるんだから、体、精神状態がものすごく大変な状態ではない。それでも昼間家だと一人になっちゃうところ、こうやって数十人で字を書いたりするの、意義があると思う。 友人は字を書くのを教えるだけでなく、書いたものに関連して、歌も指導。「1時間書き続けると眠くなっちゃう人がいるのよ」って。90を超えてるおばあちゃんが数人いたんだけど、しゃきしゃきしてて、服にも気を遣ってきれいにしているし、見ていて気持ちいいくらい。 私と子ども、友人の子どもも半紙配ったり、話しかけたり、上手ですねって褒めたり。子ども達にとっては得がたい経験をさせてもらったと感謝している。 これ友人宅へ行く途中、午前中なのに中でビール飲んでるファンキーなオヤジ数名。私らも一本ずつ食べたよ。焼き鳥大好き。
別の日。 王子駅から飛鳥山（標高25.4mの東京で一番低い山）に登るんだが、モノレールがある。約2分。タダ。 こんな小さいの。 ・埼玉伝統工芸会館（埼玉県小川町） ・ひので和紙（東京都西多摩郡） ・小津和紙（東京都日本橋） 2015年4月まで休房
PR |
|
|
美味しかった雲南料理のレストラン『ロストヘブン』のトイレ、どっちが男でどっちが女か。クリック拡大して見てみてよ。答えは左が男。このトイレがイヤなところは手を洗うとき。男子トイレ内で同じ時間に手を洗っている人がいたら、その人と向かい合わせになってしまう。これ日本ならありえない設計だ。 次！宇宙人みたいなのは「点读笔」。 これは娘の英語の教科書。この「点读笔」を当てると、その英単語、英文を読んでくれる。この教科書ただの紙じゃないってことでしょ？どんだけコストかかってんのよ。因みに息子の教科書と出版社が違って、息子のだと利用できない。「点读笔」の定価は600元以上する。これはクラスの子が買ったけど使わないというので、400元で譲ってもらった。 息子がおもちゃにしちゃって宜しくない。パソコンにつないで、早速大好きな一曲をこの「点读笔」に入れていた。その曲とは「Imagine」（John Lennon）←しぶいぞ、14歳。 次！どーでもいいネタいこう。微博に載ってた。 500くらいコメントがあるんだけど、中国人から見たら、これ！ってツッコみたくなるような名前、中国語勉強したことない日本人は理解できないであろう。 县犬养三千代！！！！藤原光明子的妈咪/猪口邦子/我妻由乃/美空雲雀/松下褲帶子/未婚先有子。最後の二つは中国人が作った名前だろう。最後に「子」がつきゃーいいってもんじゃないのに。 おまけ：一休ついでに、この海苔どうよ。B級品を謳っている？穴など空いてないが？
|
|
|
私が企画、指導した書道展を今『番屋』（光明飯店3階）でやっているが、11月14日まで延期してもらった。それでよく食べに行くのだが、昼のランチは45元から。週末のみのファミリーセット95元（写真右下）もお奨め。これに天ぷら、茶碗蒸し、味噌汁、デザートが付く。夜も注文できる。お子様ランチ（写真左下）は洋食これでもかっ！という品揃えで50元。
あと『桜心』が『京桜』と店名を換え、二十一世紀飯店の1階に引っ越した。店がもっと広くなって、庭が見えて、いい感じよ。中華もあって、私は「麻婆豆腐ランチ」50元、娘は「鮭の柚庵焼きランチ」65元。 このあたりで食べたら、西へ進み、「アルファベーカリー」でパンを買う。 そこから南へ進み、「龙宝大厦」へ。2階の「フレッシュネス」で日本の食品を買うことあり。1階に「美味之约」というレストランができて、コーヒー飲んだ。カフェラテ32元。忒贵！ランチはコーヒー込みで55元だから、そっちのほうがトクだ。 そこから三全公寓へ行くことは……あまりないな。川沿いへ向かい、『魚清』で魚を買う。みんな高いっていうけどね。確かに高い。まぐろ2割引のときお刺身を買った。 この川は遊泳禁止だけど、夏は泳いでる人がいるし、すぐ近くで魚釣りもしている。写真ずいぶん撮ったのに、全部消えてしまった。ちっ、iPhoneめ。 地図つけておくわ（クリックして拡大可）。 A 二十一世紀飯店
|
|
|
10月21日 ・女子因银行卡被吞徒手拆毁ATM机（ATMでカードが出てこなくなっちゃったから、ぶっ壊した女子） 注目すべきはこのニュースに対するコメント（评论ってとこをクリック）。日本なら「アホか、この女」が大多数だと思うけど、みんなカードが飲み込まれちゃった経験があるから、銀行バッシングが多い。 她是个人材应好好利用（こういう人材をうまく利用しなきゃな）。有精神病的是银行（精神病は銀行のほうだ）。凭什么银行可以吃人民的卡是正常行为，人民找回自己的钱就是违法？？（銀行が国民のカードを呑み込むのが正常な行為で、人民が自分のカネを取り戻すのが違法なのか） 叩くこの女は絶対悪い。でもそもそもATMでカードが出てこない現象がまずおかしい。頻繁にあるんだよ。私は一回しかないし、２分くらい待って出てきたから、まだマシだったけど、みんな銀行に対して怒ってる。 ・日本纸尿裤成“母婴界iPhone” iPhone6を中国に密輸しようとして捕まったニュースがあったが、10月は紙おむつを日本から密輸しようとしてバレちゃった。ニュースのタイトル「日本の紙おむつは母嬰界のiPhone」が笑える。 ・11人被困电梯砸墙挖洞自救 ←この写真見て欲しい。エレベーターが開いたら、そこは壁だった。故障して、それがすぐ直らなくて、穴を開けて出たときに、助けがやってきた。何度原文を読んでも、穴を開けた先がどこなのか不明。
10月22日
10月26日 ・日本校花冠军似路人 刷新校花标准 「平均身高仅一米六」。Miss of Miss CAMPUS QUEEN CONTEST 2014のレベルが低いって話題になった。平均身長がわずか1ｍ60とバカにしている。中国人デカいから。
10月27日 ・团伙开豪车高速碰瓷1年骗300万元 「碰瓷」は当たり屋。当たり屋グループが高速道路で高級車ばかり狙って、1年間で300万元も荒稼ぎしていた。 ・胖得走两步就喘 タイトルだけで笑える。デブであるため二歩歩いただけではあはあ言う「南京红山动物园」の猿。 ・整容肉 またしても肉に過剰な加工を。 ・销魂海带姐 ←写真見てよ。どうなの、この昆布！湖南省の常德で。
10月28日 ・奇葩婚宴 湖北省のある結婚式で、テーブルに「元カレ」「元カノ」と書かれていた。
10月29日 ・男生放烟花表白引大火 告白して火事に（アホか！）。
10月31日 ・据业内传言，某位已经离职的互联网大佬，可能会出任Facebook中国区负责人。さるお方がFacebookの中国地域責任者になるみたいだという情報が飛び交っている。そのお方とは新浪を辞めたばかりの陈彤。噂の真相はいかに。
|
|
|
息子の担任に呼び出されたことは書いた。それは木曜日のことで、翌週の月曜日またまた担任から電話がかかってきて、「朝、友達の宿題を写していました。お母さん、学校に来てください」。ええええぇぇぇぇええええええ！また呼び出しかい。 木曜日のときは3人のけしからん男子の親が呼び出された。あとの二人はその後改善されたのに、なんで周吾は変わらないんですか？って。帰宅してから息子に言ったら、「あの二人は見つかってないだけだ」って。見つかるなんて、まったくもってアホだ（おいおい）。 このときはダンナに行ってもらいたかったけど、バカンスで中国の南に行っちまった。北京にいないんじゃ、私が行くしかない。担任に会って、ちょっと話して、ダンナに電話して直接しゃべってもらった。「お父さんも忙しいでしょうけれど、北京に戻ってきたら一回学校に来てください」。 で、ダンナ、先週行った。帰ってきたら、「明日から家庭教師が二人来る」。それは国語と数学。「英語は外の塾へ行く」。その塾へダンナ、息子、私で行ってきた。事務の先生と話す。この人は教えるのではないのだが、息子に「英語のテストで点数を落とすのはどんなところ？」と具体的に聞く。ダンナ、「先生、それは英語の授業が始まってから聞いてください。私も忙しいんだ」。息子を教える先生は決まったのに、同じ先生でも学費が二種類あって、基礎だけ教えるのと、みっちり教えるのと。ダンナ、「うちは貧乏なんです。安い方でいい」。料金表には実にさまざまな価格があり、ダンナはよくわからない。私がわかるので教える。「多く払うほど安くなるの」。たとえば一度に30時間分払うと一回が250元だが、70時間分払うと240元というふうに。ダンナ理解して曰く「多く払わなくていい」。 事務の先生：じゃあ最低の30時間払ってください ダンナ：30時間も払えない。だって、いい先生かわからないじゃないですか。だいたいこういうところは“个性化”（その子どもに合わせている）でなきゃ 先生：じゃあそこは“商量”（相談）しましょう ダンナ：商量じゃない。要求です 先生：もし先生が合わなかったら、返金もできますし ダンナ：我是老师（私も先生です）。我明白你的目的（あなたの目的はよくわかります） 「少しでも多く払わせたいというアンタの魂胆は見え見えだ」と明らかにダンナは言っている。私、横にいてヒヤヒヤしたよ。料金表には一回に最低でも30時間以上払うようになっているのに、10時間分しか払わなかった。ダンナは何度も「我是穷人」（私は貧乏だから）を強調。 これをうちに帰って娘に言ったら、「当たり前じゃない！うちがお金出しているんだよ。パパが言ってることは正しい」って。うわあ、さすが思考は中国人。 このほかに物理もつけるっていうんだけど、時間ないよ。勉強漬け。6月の入試まであと何カ月？まだまだあると思っている人が負ける世界なのかも。
|
|
|
ヒント ：娘、400元、耳
正確な商品名（中国語）でお答えください←誰も答えられないっつの！
|
|
中国ネタじゃないんだけど、毎日御飯を作っている皆さん、レシピを共有しよう。 うちは子ども達が小さい頃、いわゆる日本風のサラダを食べてくれなかった。中国人はナマの野菜を食べないと思っている人がいるが、食べるよ。「凉菜」という名の料理があるじゃないか。うちのじいさん、ばあさんはともに東北出身だが、その上の代はいずれも山東省。料理は山東料理っていうか、東北料理っていうか。東北の凉菜は、きゅうり、春雨、香菜、きくらげ。味はにんにく、酢、砂糖、塩、ごま油。味の素がふんだんに入っていて、美味しいよ！（←おいおい） うちの子も大きくなって、サラダを食べるようになった（二人とも火が通ってないトマトを食べないが）。でも、私のサラダはワンパターン。きゅうり、レタス、玉ねぎ、ベーコン。あ、うちはスーパーで一般的なハムを買わない。息子が「淀粉が多い」と批判するから。お宅のサラダを教えてほしい。アンケートは以下のとおり。横のバーから。 <どんなサラダを作っているか> ・和風/洋風/中華風 作ったことがあって、よかったのを挙げておく（料理名をクリックしてレシピへGO）。 ・白菜が丸ごと食べたくなる簡単サラダ
次！ドレッシング。私は市販のドレッシングをあまり買わない。冷蔵庫が大きくないが（日本では普通だと思うけど）、冷蔵庫の中がいっぱいなのが大嫌い。私自身はオリーブオイル＋すし酢が一番好きだが、子どもは違う。ここから→「手作りドレッシングレシピ」←少しずつ作る予定。お宅のドレッシングを教えてほしい。アンケートは以下のとおり。横のバーから。 <どんなドレッシングを作っているか> ・和風/洋風/中華風
|
|
|
日本へ行く初日、ばあさんの様相が可愛らしいので笑ってしまった。写真は日本行きの飛行機に乗る直前。左から、ばあさん、じいさん、知らない人。じじばばがビニール袋に入れてきた、朝食の残りのリンゴを食べているところ。
箱根の大涌谷へ行ったとき、ばあさんが駅から一番煙が出るところまでたどりつけず、途中で「戻る」と言い、一人だけで駅に戻った敗因は靴だと私は思っている。あれ徒歩で20分も歩かないよね？ワンピースでなく、ズボンだったけど、靴はこの写真のパンプス。 1週間日本に滞在して、3日目だったかな。夜、雨が降った。晩御飯を食べて、実家からホテルまで徒歩5分。その間に、パンプスが开胶了（靴底が剥がれた）。土砂降りでもなく、傘もさしたのに、この始末。 で、翌日からもう一足を履いたのだが、それがピンク！↓山手線内。 じいさんばあさんの日本ネタはここまで。その後の私ら母子家庭滞在記に続く（年内に終わらせねば）。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
