「お酒を空港で買うと高いですか。市内のスーパーで値段は違うものなのですか？」という質問が来た。

　これまでに友達に聞いたけど、「空港は高いけど便利だから利用している」と言われると、確かにメンド臭いから、空港でいいかとも思う。あ、でもご当地版ポッキーは空港高すぎるわ。私、フレッシュネスで買う。

　日本へのお土産でこのお酒はお勧めだとかも含めて、お酒情報を募集したい。一滴もお酒飲まない私が（甘酒なら飲むわ）。

[4回]

　娘と息子、この9月から急にQQ（一種のSNS）をやり始めた。今までほぼやってなかったのに。私はそこからネタが拾えるな。娘の友達が教えてくれた画像達は「ええ？合成じゃなくて？」と疑いたくなるくらい、ありえない、でもこの国ならあるんだろうなあという数々。見て欲しい。

　笑爆了的中国山寨世界知名，亮瞎你的钛合金眼。。。你中了几枪？

　ホント忙しいから！アタシ。時間ができたら、商品名で検索したい。本当に存在するのか。

[8回]

新光天地から朝陽公園までの道（特に東側）に洋服が結構売っている。以前は「掘り出し物だ！」と思い何度か買ったけど、先週行ったときは、唯一息子の下着（長袖Tシャツ＆ももひき）を買ったのみ。店外に出て大安売りしていたのだが、タグにこう書いてある。

　「全国统一特惠价98元 全国统一零售价198元」。初めから「特価98元」って字を打つくらいなら、小売価格198元を書く意味はないのではないだろうか。XXLしかなくて、デカすぎるが、39元とお買い得なので買った（おいおい）。 

あと、靴屋の写真を撮った。外に「撤店倒计时 白菜价」「真撤真甩 给钱就卖」（カネ出しゃ売るよ）と書いてあるのに、店内入ると「谢绝还价」（値切るのお断り）。おいおい！矛盾してるよ。サイズが揃ってないから安売りしている。緑色の靴があって私の足にフィット。値段を聞いたら「100元」。おいおい！全然白菜価格じゃないだろが！

路上で買ったみかん。14個で10元。日本のみかんってオレンジ色でしょう？この黄色と緑に輝くみかんを見ると、黄色いほうが甘いんじゃないかと思ってしまう。それで買う時、「なんで緑と黄色があるの？どうやって選ぶのか私はわからない」って言った。そしたら「太陽に当たったから黄色になった。葉っぱがあるかどうかの違い」。数年前やはり私がスーパーで質問をしたとき、同じ答えだったのを思い出した。 

日本語で調べようかと思ったけど、日本の店で売っているのはすべてオレンジ色だし、ビニール袋に入っているから、選ぶという行為はしない。中国語で検索したよ。以下の回答はすべて私が聞いたのと違う。
・绿的一般没完全成熟，要经过后熟期，营养成份变得更丰富，糖含量会升高，酸度会上降。
・黄色的好，而且挑皮软且薄的。甜，水分多。
・我老家就是种橘子的，刚采下来都是青的很少有黄的，放在那里它会有一个自熟过程的，慢慢的就黄了，很酸的桔子放久了也会甜起来的。

そうそう、このみかんを買ったとき、隣りに柿も売っていて、オバちゃんが「こういう色のは買っちゃダメだよ。農薬だから」って。えええ？みかんはオレンジ色が普通でしょ！　

　みかんの選び方を知っている人は教えて欲しい。

[4回]

[3回]

　北京に来て浅い駐在員が言う。「西単と西四の間に楽器屋があると言われて行ったら、1軒しかなかった」。西単なんて繁華街にないよ。もっとさびれた感じのところに楽器は売ってなきゃね。もっと北に進まなくちゃ。

　楽器といえば新街口か琉璃厂という地名が思いつくが、もうちょっと具体的に楽器情報が得られたら、ここに追記したい。あっ、私、今年中にギターを買うことをおととい決意した。何気に野望をちらつかせるみどり（野望なのか？）

　次！家具を買いたい。昨日もまたIKEAに行った。7月に買おうか迷ったソファーは売り切れていた。今日は「红星美凯龙」へ行く。クローゼットがなくて、床に服を置いている（おいおい）、貧乏な日々から脱出したい。

　あと買いたい小物は足拭きマット、スリッパ。北京で買うのにここがいいという楽器屋、家具屋、インテリア売ってる店があったら、教えて欲しい。

[6回]

　ダンナも娘も息子もiPhone。ダンナが私に「買ってやる」と百万回くらい言ったが拒否。携帯持つこと自体屈辱なのに、iPhone。一生買わない。世の中そんなに便利である必要はないというのが私の考えだ。

うちの子達、ガチャガチャ大好き。この夏東京で買ったのはiPhoneのパンツ。おいおい！電話にパンツってどうよ。200円也。



 

北京にも売っているのを娘が数日前に発見。12元也。北京のほうが安いじゃないか。娘は「日本のほうが質がいいよね。它会掉色」と自分を慰めている。

今回の一時帰国は私が書道に費やしたい時間を犠牲にして、子どものしたいこと優先という日々。馬鹿だ馬鹿だ。親馬鹿だ。

　スマートパンツは秋葉原のヨドバシカメラで買った。ガチャガチャの種類も多かったけど、おもちゃ売り場の面積は日本最大？かなり充実していた。娘15歳。おもちゃ売り場にもう興味はないけど、息子はガンプラをはじめかなりゆっくり見入っていた。私と娘はブロックコーナーに座って、本を読んでいたのだが、息子がやってきて、アンパンマンのブロックを作り始めた（with娘）。

ちっちゃい子、怖がるって！おもちゃ売り場でまだまだ遊べる3歳のような13歳。それが我が息子だ。

秋葉原には2回行った。初めて知ったホビーオフ。ブックオフは知っていたが、おもちゃが安いところなんて有難い。私は前回の帰国時、東京駅にあるジャンプショップへ行った。中国人も結構来ていて、国際電話をかけているのを耳にした。「ワンピースの○○が○○元だけど、要る？」って。キャラクター物高いもんね。ホビーオフは中国語のブログに書いて、日本へ行くアニメ好きの中国人に教えてあげようと思う。


　ホビーオフ秋葉原店。

[8回]

　生活が不便だ。引越しのとき、ソファーとクローゼットをダンナが捨ててしまい、まだ買ってない。息子が終業式前で、娘が夏休みに入っていた7月初め、オナゴ二人で、初めてバスで行ってまいった。四環路を北上するバスに乗ると便利。私ら740に乗って「望京桥东」で降りた。

　今更「IKEAの店内では靴を脱いでベッドで横になってくつろいでいる人がたくさんいる」って、北京生活一年目じゃあるまいし、このブログで書く必要性を感じないが、娘はその遠慮ない光景にビックリしていた。

　結局家具は買わなかったが、私ここのレストランを何気に楽しみにしていた。ここで食べるの何年ぶりかなあ？IKEAがかつて「马甸」にあったとき以来だ。肉団子に甘いジャムがついていて、意表をついて、これはこれでよいと思ったのも懐かしい思い出。あとサーモン料理も健在。コーヒーやソフトドリンクが飲み放題なのも人気。

咖啡5元

软饮6元

肉桂面包3元

苹果丹麦酥6元

三文鱼千层面28.5元

意式提拉米苏蛋糕15.5元

瑞典肉圆10个15.5元

法式小面包4元

总计 83.5元

　出口のレジを出たところで売っているソフトクリームが1元で大人気。あとホットドック（キャベツなし）が3元。飲み物ついて5元。これじゃあ売れるわ。

　私は横のスーパーで以下のものを購入。

6个热狗面包 5.9元

法兰克福热狗香肠16.9元

冷冻三文鱼 39.9元

桔子姜味饼干12.9元

宜家烘培咖啡粉29.9元

总计101.6元

　散財してしもうたが、家具買うより安くついたな（おいおい）。クローゼット、いつ買えるんだろうか。

[6回]

　この5月、魯迅博物館へは息子と行った。娘は受験勉強すると言って、家にいた。娘は一度も行ったことがない。このままだと不公平でしょう？うち、共産主義なんだから。平等第一！受験が終わり、卒業式まで8日間も休みだった。で、娘と行ってきた。

　前回、展示会場だけ見て、故居を見なかったことを後で知った。展示の建物を出て右（西）にあったのよ。

　娘が入ったとき「なんかここ、通县みたい」（アトリエみたい）と。うちはone of別宅が四合院だから、「オー！古いうち、スバラシイ」とかいちいち感動しない。

 
　今回は売店で「亜急性電」（どうよ、この漢字変換！）を買った。なんと「中日文対照」。中国語を早速読んでみたい。

　博物館を出て、阜成门の交差点にある『护国寺小吃』で昼食。3人で38元。安っ！店の中に泥人形が飾ってあるんだけど、心なしか魯迅に似ていた。ぷっ。

 
 

　お店を出て、ちょっと左に進むとあるバス停『阜成门内』から西へ3つ目『阜外西口』で降りて、天意商城へ。私初めて行ったよ。5年くらい前、駐在員の奥さんが「私、ここへ娘を連れて行くの。髪飾りとか1日見ても見たりない。だから金融街で一泊して翌日も行く」って、どんだけセレブなの？（セレブが天意かい？）

　私は娘が喜ぶかなあと思って、行ってみた。前日、ネットでこの市場の写真を見て娘が「ここお台場？」。ええ？どこに目ぇつけてんねん。お台場に失礼だろ、謝れ！

　で、行ってみたらね。タイガーバームガーデンだった。初めの二枚、クリックして拡大可。

　 

　秀水、红桥のもっともっとデカい版？相場を知っていれば、どっちが安いとかいろいろ比較できると思う。私、駐在員の奥さんみたいに秀水、红桥へ足繁く行かないしなあ。結局何も買わなかった。次回は行ったことのない『官园市场』に行ってみようと思う。



おまけ：「北京 天意」で検索すると、日本人が山ほど記事にしている。興味ある人どーぞ。

[4回]