新光天地から朝陽公園までの道（特に東側）に洋服が結構売っている。以前は「掘り出し物だ！」と思い何度か買ったけど、先週行ったときは、唯一息子の下着（長袖Tシャツ＆ももひき）を買ったのみ。店外に出て大安売りしていたのだが、タグにこう書いてある。

　「全国统一特惠价98元 全国统一零售价198元」。初めから「特価98元」って字を打つくらいなら、小売価格198元を書く意味はないのではないだろうか。XXLしかなくて、デカすぎるが、39元とお買い得なので買った（おいおい）。 

あと、靴屋の写真を撮った。外に「撤店倒计时 白菜价」「真撤真甩 给钱就卖」（カネ出しゃ売るよ）と書いてあるのに、店内入ると「谢绝还价」（値切るのお断り）。おいおい！矛盾してるよ。サイズが揃ってないから安売りしている。緑色の靴があって私の足にフィット。値段を聞いたら「100元」。おいおい！全然白菜価格じゃないだろが！

路上で買ったみかん。14個で10元。日本のみかんってオレンジ色でしょう？この黄色と緑に輝くみかんを見ると、黄色いほうが甘いんじゃないかと思ってしまう。それで買う時、「なんで緑と黄色があるの？どうやって選ぶのか私はわからない」って言った。そしたら「太陽に当たったから黄色になった。葉っぱがあるかどうかの違い」。数年前やはり私がスーパーで質問をしたとき、同じ答えだったのを思い出した。 

日本語で調べようかと思ったけど、日本の店で売っているのはすべてオレンジ色だし、ビニール袋に入っているから、選ぶという行為はしない。中国語で検索したよ。以下の回答はすべて私が聞いたのと違う。
・绿的一般没完全成熟，要经过后熟期，营养成份变得更丰富，糖含量会升高，酸度会上降。
・黄色的好，而且挑皮软且薄的。甜，水分多。
・我老家就是种橘子的，刚采下来都是青的很少有黄的，放在那里它会有一个自熟过程的，慢慢的就黄了，很酸的桔子放久了也会甜起来的。

そうそう、このみかんを買ったとき、隣りに柿も売っていて、オバちゃんが「こういう色のは買っちゃダメだよ。農薬だから」って。えええ？みかんはオレンジ色が普通でしょ！　

　みかんの選び方を知っている人は教えて欲しい。

[4回]