自分が出している展覧会が始まったんだけど、心中はそれどころじゃない。娘（中1）7月1、4日、息子（小5）7月4－6日、期末テスト。親も大変だけど、先生も平均点上げるため、ものすごく必死なのが伝わってくる。

　昨日の短信（SMS）。息子のほう。

・他的学区考试的作文写得不好，今天5点半放学，改作文。
学区テストでお子さんの作文の成績がよくなかったので、今日は5時半下校で、作文の書き直しをします。（クラスで10人くらいが残された）

・明天8点让他到校，我给他补习语文。中午带10元，在学校订饭，也可以自己出去吃。但要注意安全，下午补数学就行了。
明日8時に登校させてください。私が国語の補習をします。昼食代10元持参のこと。学校で注文します。外に食べに出てもいいのですが、安全に注意すること。午後は数学を復習すればOKです。(これも国語の成績がよくない子のみ。午後は数学が弱い子、息子は午後は行かない)

・7月2号考试，要准备2B铅笔两支吗，碳素笔3支，周日全体补课，在本校合班补课，主要是收一收心，回家就没有写的作业了。
7月2日にテストを行いますので、2Bの鉛筆2本、サインペン3本を持参すること。日曜日は全生徒に本校で、ほかのクラスと一緒に補習します。期末テストに集中すること。家での書く宿題は出していません。

　ってなワケで、息子、土曜も日曜も学校へ行く。タダで補習してくれるんだからいいか。普段は4時半下校。でもテスト前だからって昨日は5時半だった。金曜日はオリンピック数学（塾）に行っていて、それが6時から9時。そして今日午前8時までに登校。日曜日は午後1時から5時まで。勉強しすぎだろ。

　まあその間、私は娘だけを見ていればいいから、助かるけど。で、中学の期末テスト。

＜初一＞
7月1日 语文8:00-10:00 英语1:30-3:00
7月4日 数学 8:00-9:30
＜初二＞
6月17日 地理2:00-3:00
6月20日 生物2:00--3:00 历史3:10-4:10
7月1日 语文8:00-10:00物理1:30-3:00
7月4日 数学8:00-9:00 思品10:00-11:30 英语1:30-3:00

　初二(中二)になると、こんなに科目が増える。三教科で十分苦労しているのに、地獄だな。「思品」は「思想品德」。日本でいうと「道徳」。「街にはゴミをそこらへんに捨てる大人がたくさんいますが、それはよくない行為です」とか学ぶんだろうか。


　今、息子が学校へ行った。今から娘の数学の復習に専念だな。あと数日のガマン。娘は月曜日に学校行ってテスト終わり。

ワタシ：ねえ、いつから夏休みなのかな？
娘：同学がさあ、先生に聞いたの。そしたら先生が「我也不知道」って←おいおい

[5回]

NAME:

MAIL:

URL:

COLOR:
Black LimeGreen SeaGreen Teal FireBrick Tomato IndianRed BurlyWood SlateGray DarkSlateBlue LightPink DeepPink DarkOrange Gold DimGray Silver
SUBJECT:

COMMENT:


PASS:

トラックバックURL