|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
うちはメゾネットで、上の階のベランダの防水がちゃんとしていないので、下の階の壁のペンキが剥がれてひどい有様だ。これは私達の責任ではなくて、建てた人の責任だ。じいさんばあさんが物業（管理事務所）と交渉して、工人の費用は物業が持つが、防水に必要な材料はこっちが買うことになった。老人たちもざんざん文句を言っただろうから、しょうがないんだろう。
そして、先週土曜日に防水工事が来ることになったが、友人がアトリエに行ってみたいというので、約束してあった。工事は家に誰かいて、ちゃんと仕事をするか見張ってないといけない。で、ばあさんが市内の家にいて、私らはアトリエに行くことになった。老人二人で八里桥の市場で材料を買い、車でここにやってきた。ばあさんがうちに来て、私と息子はじいさんの車でアトリエへ。 いつもは五環路経由なのに、四環路を経由する。しかも細い道に進んでいく？じいさんは「新しい道ができた。高速料金も要らないし、今は空いている」。广渠路に高架ができたのは最近らしい。ひたすら東へ進む。確かに空いている。空いているのをいいことに、スピード出す出す！暴走族かっ！そのときの怖さは先日記事にしたばかりだ。本当に死ぬかと思った。 空いているのはいいけど、通州区に入って、繁華街を抜け、住宅地を抜け、とにかく速度が遅い。私が念じた「スピード下げて！」という心の声がストレートにじいさんに伝わったとしか思えない。っつーか、極端に遅い。思わず息子に「もう今日はいつ着くかわからないね」と言ったほどだ。 あと怖いのは急ブレーキ。信号が黄色になる。即止まる。うわ、また来た！と思う。 やっと農村風景が見えてきて、到着。普段は市内の家からアトリエまで、高速に乗って40分以内で着くが、この日は1時間ちょっと。じいさんの選択した新しい道は空いているし、飛ばすし、前半は速かったけど、結局高速道路に乗らないから、後半遅く、プラスマイナスどころか、マイナスマイナスで、時間かかった。 ばあさんは市内で一泊。それ以外の人員はアトリエ。晩御飯はじいさん主導。 トマトとキャベツを炒めていた。あとは山東炒肉。涼菜。 これ↑は朝食。ほうれんそうときくらげ、前日の残り、お粥、腐乳。 ばあさんいなくても、じいさんがちゃんとご飯作るからラクだ。私は野菜洗ったり、ちゃんと手伝ったよ。 さて、古典家具に優雅に座っていらっしゃる、じいさんの息子。椅子は四脚。自分は定位置。自分のすぐ横には本が積まれている。客が来た時も本をどかさない。 私：この本、本棚にしまおうよ。座れないじゃない！ 画伯：座れるよ。半分はあるだろ 私：いやいや、半分もないよ！ 画伯：これは俺の知識だ！文化がすべてここに積まれている。どかすな！ 頑固者はめんどくさい。 画伯は画家じゃなくて、芸術家らしい。最近全然絵を描いていない。字を書いている。本人曰く「うますぎて受不了」。書き終わった半紙を捨てないで積み上げているのがこれ。 画伯：最近書いたのがこれだ？どう思う？ 私：線はいいけど、形がさあ。ほらこれ見てよ。これ上下のバランス悪いと思わないの？ 画伯：それはいいんだ。進歩があるかどうかだ 私：んーん。前から上手だよ。だから進歩はないかな 画伯：がっかりだ。何のために書いているんだ？ 毎回こんな会話だ。書いた字を評価しろというから、正直に言っているのに、私の話を受け入れない。だったら聞くなと言いたい。でも絶対聞く。言わないと、「何かあるだろ」と意見を求める。書道に関してはしゃべりたくない。 アトリエに一泊して、二日目の午後、じいさんが車を出して私と息子は市内へ。着いたら、ばあさんが乗って、老夫婦二人でアトリエへ。工事は二日続き、二日目もばあさんにいて欲しかった。工人に何か言われてもわからないしな。でも「ほら、せっかく車があるから、帰らないとね。明日だとめんどくさいから」。絶対地下鉄に乗らない。理由は有料だから。タダで乗れるバスで帰るとなると2時間半かかるので、じいさんの車で帰っていった。 私はアナタ達のやっていることがめんどくさいよ。
PR |
|
|
中国人が数日前に微博で「谷村新司中国巡演」と書いて、6月の上海でのコンサートのリンクを貼っていた。これ。中国人のところにほぼコメントしない私だが、ちょっと書いた。
みどり：我中学时的偶像,是ALICE乐队的成员。当时我每周一次会听广播里他做DJ的节目。时间在半夜1点到3点，第二天上课我总会困得睡着。 Woodyさん：へえ〜〜、そうですか？  みどり：私はアリスの楽譜も買いました。高校の時だったかな。 Woodyさん：懐かしいですね〜！ 以上、民間レベルの日中友好の巻。 アリスは大好きだった。中学の頃、まわりは「たのきんで誰が好き？」って言ってるのに、「私はアリスなら……」とか言ってたクチだ。私にとっては「谷村新司＝セイ!ヤング」。深夜放送はよく聴いていて、授業中寝てたなー。「天才・秀才・バカ」がわかる人は挙手して、コメントしてほしい。確か本も買った。オールナイトニッポンも聴いていた。オールナイトニッポンって今も続いているんだってね。途中切れてないんでしょ？びっくりしたわ。 というわけで、新しいアンケートを開始した。深夜放送、誰のを聴いていたか答えて欲しい。複数投票、複数コメント可。 1. オールナイトニッポン 2. セイ!ヤング 3. まったく聴いていなかった 投票は横のバーから。携帯で見ている人はここから。
|
|
|
＜外食＞
1.海碗居（大众点评） 炸酱面といえばココというくらい中国人に人気だし、日本人もわざわざ食べに行く店。本店と支店が一軒あったのみなのに、今では10店はある。北京料理を食べたかったらどうぞ。炸酱面は一碗26元。安くない。 写真は子どもと3人で行った時の炒合菜，肉丁小碗干炸26元，羊排，豆汁6元。 こっちは友人と5人168元。凉拌木耳18元，疙瘩汤25元，酸菜粉丝28元，葱爆羊肉45元，灌肠18元，肉丁小碗干炸26元，米饭2元。 灌肠の原料は片栗粉。作ってる動画はここへ。 2.东方饺子王。ここもチェーンで北京に支店がたくさんある。餃子2種のほかにモツ（肥肠）を食べた。娘と二人で70元くらい。 3.SOLANAのあたりで食べたい店がない。バスに乗って南下。甜水园で降りて、行ったことのない道に進む、何軒かレストランがあり、阿达西という店を見て、支店に行ったことがあるから、行かなくていいやと思う。結構歩いて、またバスに乗って南下。罗勒轻食という店名を見て、「軽食はいいな。一人だし」と思い、入る。大众点评 ランチセットがなく、鶏と尖椒の炒め物48元と雑穀米8元（だったかな？）。味はいい。余って持ち帰ったけど、安くないし、楽しくない食事だった。 4. 去年の夏。両親が働いている小学生を預かって、娘と朝陽大悦城へ。その前にピカソ展へ行き、昼食後スケートをさせて、という過程を母親の方に写真で逐次送った。「みどりさん、素敵なデートコースを有難うございます」って言われた。昼はペッパーランチで。私は日本で行ったことないけど、お手軽。 スケート後、小学生が「スタバ行きたい」と言い、マンゴのなんかを頼んでいた。うちの子達からは出ないセリフだ。今時のガキは……。 ＜出前＞ 時々「出前にしよう！」と思う。でも、食べたいものってない。「それ、炒めればいいだけじゃん？」と思うし、中国だとどうしても油が多いから、サラダにしよう。うちで野菜切れば済むことだと適当に作ることになる。 でも、先日「ママ、絶対作らない！」と宣言し、息子が百度外卖に頼んだのがこれ。 桐记小灶儿(朝外店)。大众点评 こんな袋に入って、やってきた。 咖喱牛腩48元，清汤牛腩48元。 プラスチックで食べるのはイヤなので、中華鍋で温めて、器に出す。 咖喱じゃなくて、ビーフシチューだった。やや甘い。清汤はしょっぱい。味そのものはいいんだけど、とにかく濃い。文句言うなら、自分で作れって話よね。 ＜持ち帰り＞ 大学食堂から持ち帰った。三つのおかずが選べて、ご飯は無料。計13元。学食は安い。味はまあまあ。麻婆豆腐はやっぱり四川料理専門店で食べたほうが100倍美味しい。 ＜レシピ＞ 1.「クックパッドはまずいんだよ」と息子。美味いっつの！息子は日本人が美味しいと思うものを美味しいと思わない。例を挙げるなら、コレだ。もやしチーズ つくれぽ621を馬鹿にするな！と言いたいが、ヤツは舌が違う。 2. 茄子打卤面 私が作るのは「地道」じゃないと分かっている。原因は油が少ないということに尽きるだろう。ナスは油を吸いすぎて、とても嫌だ。私は先に蒸したりする。 3. 老北京炸酱面 炸酱面は北京人、大好きだよね。うちの一家は黒竜江省だから、麺を食べるときにほぼ作らない。ほぼ打卤面だから。 レシピの量を私はちゃんと見ないし、使う油の量もかなり少ないから、本場の味は無理だな。 4. 初めて買った冷凍の千叶豆腐。 おでんに入れた。味はオイスターソース。初めてトマトを入れた。 5. 5月だから、もう終わりだな。香椿は買ったこともあったし、アトリエでも採れる。4月は何度か食べた。実は今年初めて知った。焯（chāo、ゆがく）しなきゃいけないって。すごく緑色になるのね。そそれを卵と炒める。 見るまでもないがレシピここ。
|
|
|
昨日の続き。今大流行の共享単車。1元（0.5元もあり）とレンタル料が安く、どこでも乗れて、どこにでも停められる（本当はどこにでもじゃないんだけど）。しかし、あまりにも気軽に利用されていることで、弊害が頻繁にニュースになっている。とにかく扱いがひどい。ニュース貼るけど、写真もあるから見てね。
1. 骑共享单车去海边兜风:下一幕风中凌乱 駐輪する台数が多すぎて、歩道を塞ぎ、歩行者の迷惑。 駐輪する場所が悪いのみならず、自転車を池に投げて、面白がっている動画を投稿したヤツもいた。 2. 利用時にスキャンすると、摩拜にお金が落ちるワケだが、QRコードを上から貼っちゃって、自分が儲かるように細工するアホあり。上から貼った形跡がないか確認する必要あり。 共享单车现“有毒”二维码 3. 自転車が多いところはいいけど、絶対確保したい人が自分の鍵をかけちゃう。鍵をかけることは禁止されている。 この鍵を強力なハサミでどんどんぶっち切り、動画に撮って、英雄扱いされる若者も登場。 乗るなとちゃんと書く子ども。不许骑走の骑が書けない。 不许动 乐乐的车 谁动死全家 乐乐っていうくらいだから、子どもでしょうね。「これは乐乐の自転車！触った人、家族皆殺し」って。乐乐は恐ろしいガキだな。 白く塗る人。バレバレなのに。 4. サドルがないとか、車輪が一つないのはもう驚かないが、これはただただ不思議だ。 黄色いのは英語でofoっていうんだけど、これのコメントが「ofofo」。イカしてる。 5. 共享单车频被破解 主力竟是小学生 このニュースの動画見て欲しい。開錠するのに、スキャンするタイプと、四桁の暗証番号を入れるのがあるけど、小学生がカチっていう音で聞き分けて、タダで乗っちゃう。そもそも中国では12歳以下は自転車に乗っちゃいけないのに。 《道路交通安全法实施条例》第七十二条明确规定：在道路上驾驶自行车、三轮车必须年满12周岁；驾驶电动自行车和残疾人机动轮椅车必须年满16周岁。 道路交通安全法違反以上に悪いことをしている。泥棒は牢屋に行きなさい！ 6. 修不过来！损坏小黄车堆积如山，覆盖长度约300米 修理が大変。 毎日ニュースになっている。気の毒だわ。自転車が。
|
|
|
じいさんが迎えに来てくれて、アトリエに行く途中。現在、時速110キロ。いやいや、チキチキマシン、やめてください。70過ぎてんだから！私たち全然急いでないから！
生きた心地がしない。 これが最後の投稿となる可能性があるので、ちゃんと書いておく。 私の貯金は子ども二人で、分けて！ 有難う。わたしのじんせ http://baidu.pptv.com/watch/7577929458339345549.html?page=videoMultiNeed
|
|
|
中国は発展しているところが発展しすぎで、便利なところが便利すぎて、大丈夫かと思うことがある。中国語で「共享单车」。共有する、シェアする自転車。一種のレンタサイクル。
使用方法をブログに書いて欲しいと言われてから何カ月たった？遅くなってすまん。聞かれたときはオレンジしかなかったのに、どんどん増えちゃったじゃないか（と、のろい自分に）。 日本にいる人は実感できないと思うので、どんなにスゴいか言いたいんだけど、乗り捨て自由。そこらへんに停めていい（規則では団地の中はダメとかいろいろあるんだけど）。乗りたいところにある自転車に乗っていい。 地下鉄の駅に多い。 オレンジのだけ説明するわ。正式名称は「摩拜单车」（みな摩拜と言う）。2016年4月に上海から始まり、秋から北京でも利用開始。前提として、スマートフォンでネット環境にないと利用できない。微信か支付宝で支払いができないと登録できない。 使用方法は日本語で検索しても結構載っているんだけど、オバさんレベルだと、もっと詳しくないと先に進めない。それで中国語のブログに親切に書いたよ→摩拜の登録方法（日本語） 最近では微信に入ってる。そこから登録可。簡単に言うと、アプリをインストールし、デポジット（299元）を払う。パスポートだけの写真と、自分の顔とパスポートが写っている写真をアップロードする。 これ日本人は抵抗あるよね。相手はビザを取らなきゃいけない公安でもなく、一昨年できたばかりの、80后が創った民間会社。「そんな個人情報提供するくらいなら、歩く」と言って、登録しない日本人もいる。 外国人の場合は数日間認証待ち状態になって、とても遅い。その場合はメールをすると、早めに対応してくれるらしい。 インストールが終わったら、外へ出てみよう。自転車のあるところでQRコードをスキャンすると、開錠する。使い終わったら、手で鍵をかける。音が「ピッ」と鳴ったら、使用完了。 レンタル料は30分1元（Mobike Liteは0.5元）。デポジット299元から差し引くことはできないので、別途チャージする。 私は清華大学を見学するときにずいぶん乗った。30分1元だけど、食堂に行く。停める。使用完了。食事が終わって、また次の自転車に乗る。カフェに行く。停める。使用完了。鍵をかけて1元だから、30分の間に2元とか3元とかになるわけよ。30分乗り続ける人は少ないと思う。3分でも1元。1元を馬鹿にする者は1元に泣くよ。1元は決して安くない。 不便なのはサドルの高さが変えられない。カゴが浅い。 オレンジが出た後に、黄色（ofo 小黄车）が出て、青（blue gogo小蓝单车）も出た。緑色もあるし、黄色と青もある。電動自転車もあるし、車もあるし……、次の記事に続く。
|
|
|
＜クイズ＞これは出前のピザを頼んだときに付いて来たものです。中は何の変哲もないウェットティッシュです。表にはナント書いてあるでしょうか。中国語か、それを訳した日本語でお答えください。 以下、今日は外食のみ。 1. 宫保鸡丁が宇宙一美味いと中国人が言う「峨眉酒家」の支店（地安門店）に行ったことがある。そのときの感想は「別に……」。美味しいけど、ほかの店のも美味しい。北京は近年大きなレストランのカジュアル版ができているが、「峨眉酒家」も本店の目の前に丁宫保（大众点评）がある。地下鉄「车公庄」駅H口から南へ2分。 微博にはすでに書いたのだが、中国人が「峨嵋酒家的招牌是梅兰芳先生题的字，丁宫保是梅葆玖先生题的字」とコメントくれた。 メニューはいろいろあったけど、やっぱりコレでしょ！と思い、宫保鸡丁套餐35元を頼んだ。真功夫みたいな食器。スープがちゃんと熱いのが有難い。そうじゃない店結構あるから。味は、、、濃かった。この日のがたまたまそうだったのか知らないが、もっと薄ければ美味しいんだろうなあ。これなら、和合谷の方が美味い。壁には「宫保鸡丁匹萨68元」という広告も貼ってあった。ピザって……。 2. ひとりで、時間がないときに行ってしまう「和合谷」。この日はなぜか10元だった宫保鸡丁饭（通常17元）。下は新しく出た「回锅肉饭」。 3. 日本人の奥さんがたいてい行っているバームクーヘン屋、STRASBOURG 思特堡（大众点评）。霄云路なんて10年以上行ってなかったかも。 ランチセットを食べたのだが、コーヒーがついていて、熱くも冷たくもない。相方にはちゃんとアイスコーヒーが来たので、私の方は容器からして、頼んだ通りのホットコーヒーだったはずだが、淹れる人、運ぶ人、二人とも気付かなかったんだろうか。料理の方は美味しいけど、エッグベネディクトが実に食べにくい。ここ、日本の店なんだよね？ バームクーヘンは一番小さいので36元（？）。ケーキもそれくらいから。安くない。エクレア15元を息子に買った。 4. 初めて行った建国門の和食「久賀」。私は鯖の塩焼きセット58元。味よかったよ。北海道料理がウリの店だとあとで知った。写真はスープカレー、海鮮丼（108元）。小鉢、コーヒー、ヨーグルト付き。 5. 女人街の向かいにできたレストラン街。「烧豚MARUBAという店が美味しい」と教えてくれた日本人がいるのだが、夜のみの営業だし、調べてみたら「お酒を飲まない方のご入店はお断りします」。はいはい、一生行きませんよーだ。 二階に京都が本店の前田咖啡がある。今、知ったんだけど、スパゲティ等食べ物もある。カフェなのかと勝手に思っていた。大众点评にはコーヒー58元と書いてあるけど、もっと安いものあるんだよね？（と行ったことある人に質問）。 孔雀王庭印度餐厅INDIAN RESTAURANT（大众点评） 一階は洋食の店がいくつもあって、老板が外国人？外に座っているガイジンが「どうぞ」と声をかけてくる。家で作れないので、インド料理へ行った。バターチキンは王道だということで頼んだら、果たして美味かった。ひとり60元くらい。 6. 娘が「今日までの20元券がある」と言い、二人で行った「渝是乎」。北京に支店がたくさんある。私らは初めて行ったショッピングモール「合生广场」（木樨园）にて。魚を選べるのだが、小だと30元以内。味は麻辣と番茄と何かがあったが、口水鸡（12元）という辛い凉菜を頼むので、番茄にした（26元）。この中に野菜、豆腐などをプラスできる。私らは娃娃菜と豆腐皮を足した。これにご飯一碗で二人で45元。20元の電子割引券を使い、支払ったのは25元。安っ！
|
|
|
4月19日
・女子28岁没恋爱过被疑“有病” 去医院一查还真是 ・欧美明星说中文，简直超级尴尬！ 4月22日 ・武汉现“雷人”蜡像馆 周杰伦、孙俪、范冰冰、马云、超人、狼人、雷神、奥黛丽•赫本、成龙、赵本山、姚明、甄子丹、迈克尔•杰克逊、梁朝伟、鲁豫……有的人物挺像，有的人物却难以分辨是谁，马云蜡像明显比真人要帅。有网友在微博里说，真的是“恐怖”蜡像馆，看完后和同事们笑到肚子疼。蝋人形館の皆様が、全然似ていない。 ・快递小哥帮破毒案 4月23日 ・黑客盗刷50万红包 警方赴20省市抓获29人 ・山东首富的“危情50日”：涉2000亿银行贷款 ・这些日本鬼怪，原来都是中国的 ・南京拟出遛狗规约 4月24日 ・男婴被遗弃在公厕留纸条称养不起 ・湖南一女生两次作弊被同学举报 4月25日 ・北京一小伙儿坐出租车去拉萨，只为想知道一共要花多少钱 北京からラサまでタクシーに乗るといくらかかるか実験した若い男。もちろん、直で行ってくれる運転手などおらず、何回も乗り換えるわけだが、前提は金持ち。「人间彩蛋」で探すとこの人の動画が出てくるが、まったく面白くない。うちの息子、日本のユーチューバーの実にくだらない動画を毎日熱心に見ているが、若い子には受けるんだろうか。 ・小学生都学会用零食换班干部 4月27日 ・女子手机存亡夫旧照用6年 ・中国女子入境因穿着性感被怀疑卖淫 上海のモデルが友達の会社（？）の広告のための撮影で、初めてアメリカに行った。纽约JFK机场で入国するときに売女だと思われ、事情聴取された。トランクを開けるとあまりにもセクシーな衣装ばかり。強制送還に。 ・海外淘回中国造 国内同款被嫌弃 以下、動画 1. 北京一日游乱象：“澳门富二代”真情飙戏，忽悠游客买玉 3分の動画。北京で「一日遊」という万里の長城、十三陵等の観光スポットへ行く一日ツアーがあって、旅行者が無理やり土産屋に連れて行かれるというのは、私が留学していた25年前もあった。昨今は取締がかなり厳しくなったけど、まだあるんだね。記者が潜伏取材して、テレビで報道された。 2. 微博に登録してないと見られないと思うけど、多国口音演绎日本语 最後、惜しい！「ます」じゃなくて、「ました」だ。 3.日本国驻华大使馆 开通了自己的bilibili视频空间啦！日本大使館がbilibiliに開設したの、びっくりしたわ。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
