クックパッドが何故人気あるかというと、作る過程が写真で載っているからだと私は思う。わかりやすいもん。私はよく中国語でレシピ（菜谱）を検索するけど、ここらへんも見やすいよ。

好豆 美食天下

  どちらも「香菇小白菜」。中国のレシピって本であっても、調味料の量が全く書いてないのが多いが、これらはよい。他に作ったことがあるのは。

蒜苗炒鸡蛋

苦瓜鸡蛋

凉拌苦瓜 （清热解毒）

　料理名を入れて、いろいろ作ってみて欲しい。

[0回]

私の元の携帯は端末も番号も息子が使っている。どこから流れたのか、塾の宣伝がガンガン来ていてが、今だにたくさんやってくる。

息子も毎日使っているわけでないので、久しぶりに開くと、受験終わったら、夏期講習。全部読むのメンドくさいくらい長いんだけど、私の目を引いたのは「三餐配置星级营养餐」。三食食べるってことは朝から晩まで？

教育関係のほかに、偽の領収書を発行しますとか、小姐サービスまで。

提供国内外学生，白领，模特，极品法/意/俄/日韩留学生。二三线明星酒店公寓上门服务诚信热线：186××××××，无需定金，打扰见谅。

中学生に売春の広告はやめてくれい。これ本当に外国人がやってるのかなあ。おとり捜査で、是非捕まえてほしい。

[1回]

おととし、娘が中三で高校受験。中考（統一高校入試）に向けて、近所の塾へ行っていた。9月に高校に入ってからも、塾からセールスの電話。もう入学できたからいいよーと断るが、依然として電話はかかってきていた。娘が「ママじゃダメだな。私が言うよ」。きっぱり断る子なので、そのうち電話も来なくなった。

1年たって、去年夏休みに入ったとき、息子が化学だけ行きたいと言った。そして、私1人で申込みに。

ここの塾長（中国語は校长）、オバさんなんだけど、髪が盛り上がって、娘は「パイナップル」と陰で言っている。私が行ったとき、パイナップルと事務の先生がいた。私が入って行って、目が合ったら、「カモが来た」という輝かしい目をして、「久しぶりじゃない！」とニコニコ顔。手続きをする。帰宅する。

私；妈妈又年轻又漂亮（おかあさんは若くてきれいですね）って言われたよ

娘：あ、それ誰にでも言うの（ズルっ）。そーゆーときはね、你不要说这种可观的事实って言えばいいんだよ。洗脑されないでね

私；周吾の申し込みした後、静香は来ないんですかとか、しつこく言われなかったよ

娘：私に言ってもしょうがないってわかっているから

　強い。偉い。

　私の携帯番号は昨年換わっているので、ほぼかかってこなくなったが、それまではいろんなところの塾のセールス電話×2（二人の子ども分）がガンガンかかってきた。広告内容については明日。

[3回]

2016年4月追記：すでにこの店はなく、移転先は不明。

  「リサイクルショップ　うさぎ」で検索してここのブログに来る人が結構いるのよね。

[0回]

「谭谈交通」という成都では有名なテレビ番組で、本物の警官が面白可笑しく、交通について啓蒙するという番組らしいのだが、これは笑った。

　这老公绝对是亲生的

 訛りがきついけど、字幕見て、中国語勉強しながら、是非是非笑って欲しい。

本日の中国語学習：跑了和尚跑不了庙……指纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。坊主は逃げられても、寺までは逃げられない)どうしたって逃げられない。

[1回]

[2回]

地方にはまだまだあるな、パクリシリーズ。

北京だともうヘンなロゴ（店名）少なくて、つまんない（おいおい）。

[1回]

  中国で小包を郵送するとき、ダンボールのほかに布の袋がある。しかも自分で針と糸で縫うんだよ。私、留学時代、旅行に行って、本を買って、荷物が多くなっちゃって、服と本を北京へ送るのに、針と糸で縫った。私の二十余年の中国生活ではただの一回だけ。

  この人の場合、壊れたカバンを使っているのかな？チャックだとダメと言われたのかもしれない。すぐ開けちゃうから。

  これ日本でないよね？

[2回]