|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
市内の自宅でゆっくりしていた4人家族だったが、紅白を見たい子ども達に無理やり車の中でこれで見ろと、自分のiPhoneを渡し、市内から田舎へ。 車の中は接続状態が悪いのか、見られない。22時にアトリエ到着。 娘が「もう年寄りばっかり」と怒る。見ない。私ももう紅白はいいや。NOKKO見たし。ダンナ、突如としてつける。 アンタ、興味ないくせに。私は作業開始。 ダウンは脱がない。なぜなら吹き抜けで、暖をとるのが困難だから。 北京時間12時より前に寝てしまいそうだ。良いお年を！
PR |
|
|
ダンナから電話が来て「紅白を見たいだろう」。今年は和食屋へ行かないで、自宅のパソコンで見る予定。「3時頃そっちに着く」と張り切っているダンナ。そして「我明天送他们」（子どもを明日学校まで送る）とトボけたことをのたまった。「明日元旦で、学校は3日間休みですが」と教えてあげる。今日が12月31日とわかっていても、明日が元旦で世の中が休みであることにリンクしない、貴族のような（？）ご主人様。 で、あと30分でここに来ちゃう。ブログとかやってらんない。ちゃんと締めくくる記事はまだ書くとして（一日何本書く気？）、これだけは書いておきたかった。 今年一番聴いた歌。萧敬腾《你》（動画）。100万回聴いたわ（誇張だよ誇張）。萧敬腾の歌をいろいろ聞きたかったらここへ⇒QQ音乐 TA的热门单曲の右の三角をクリック。 《那些年》by胡夏 さわやか系のオリジナル 《那些年》by阚立文おっさん×ダミ声の中国好声音 《那些年》日文版 ジンジンバオジュオニってカタカナで書いてある。これが今時の日本語なのか、中国語なのか理解するのに10秒かかった。紧紧抱住你（いやーん←って何が？） メールを整理していたら、中国名を自分で勝手につけているが実は100％日本人がおもろいこと書いていたので、ここで紹介（本人に承諾済）。 90年に初めての海外旅行が中国だったことは前にもお話しましたが、それ以来、LET IT BEのサビを聞くと「レンミンビィ～～レンミンビィィィ～～～～」と聞こえてしょうがなかったって人は私だけではなかったはず?! 考えたこともなかった。ビートルズが中国語で歌ったらすごいわ。 うちの息子、日本の歌で現代のでも、10年くらい前でもいいんだけど、名曲を教えて欲しいって私にいうのよ。25年前に日本を捨てた身（いや、捨ててないわ）。知らんわ。ちなみに最近よく聞いているのが徳永英明、世界の終わり（ローマ字に脳内変換すること）等。日本のお勧めの歌を教えて欲しい。あ、紅白見ればいいのか。いや、昨今の紅白は懐メロ大会だっていろんなところで叩かれてるんだよな。
|
|
|
うちの子が小学生のときから、中国の学校によっては、QQ（チャットサイト）でクラスの親の群（グループ）があり、頻繁に情報交換をしていた。私はQQを使ったことない。アカウント自体持っていないし。2年くらい前から微信が普及して、微信で親が情報交換をするようになった。私はそういうのにずっと無縁だった。 この9月に息子が高校に入学して、宿題は学校で出されたもののほかに、週末なんかは先生が微信で宿題を追加したりする。息子の携帯は私の以前のガラケーなので、私の微信を息子が利用している。その結果、たくさんの群がアタシの携帯に！①クラスの子＋担任②クラスの子＋英語の先生＋担任➂クラスの子＋国語の先生＋担任④クラスの子＋化学の先生＋担任⑤クラスの子＋数学の先生＋担任⑥クラスの子＋政治の先生＋担任⑦クラスの子＋物理の先生＋担任⑧クラスの子＋歴史の先生＋担任⑨担任＋父兄 私、今知ったわ。9つもあったのか。親のヤツね、絶対入らないといけないの。先生は成績表（氏名と点数）を全員に送る。ほかの子の点数も見られる。そして、「この5人は優秀です」とか「この5人は点数が低かったのでしっかり復習するように」とか書いてくる。こういうとき、点数が低いうちの一人のおかあさんが「都怪我没看好」（私がちゃんと見なかったせいで）と謝る。いやいや、高校生にもなって、成績が悪いのはおかあさんのせいじゃないでしょ。今日はもう「新年快乐」の嵐。いらないっつの！！それ全部の科目でやらないでほしいな。クラス30人以上いるんだから。 ときどき真面目に、微信を有料にして欲しいとまで思う私だ。
|
|
|
日本にいる人どうなのよ？年末って感じがするわけだ？当たり前か。中国の学校は12月31日まで登校。たいてい半日だけど、うちの息子（高1）は午前授業で、午後は2時間联欢会。日本語でいう「お楽しみ会」。娘は国際部という外国人だけのクラスにいて、高1と高2は餃子作るんだって。思い出したわ。確かに去年餃子作ってたわ。でも高3はしっかり5時まで授業。4月に留学生用の大学入試があるからね。遊んでられない。 娘以外は全員中国の大学進学希望で、そりゃーもーいい大学行きたいから、必死に受験勉強している。このところ大学のほうから高校にわざわざ出向いてきて、入学説明会がある。中国人民大学の入試要項をみたら、语文3時間、数学2時間、英语1時間半。え？国語3時間？？？条件としてHSK5級以上。HSK6級レベルじゃないと、国語3時間に耐えられないのではないか。私は清華大学の受験料が700元と聞いてビックリした。高い！ クラスの子は6級は取れてるみたい。300点満点で180以上とればいいからね。昨日娘が「美大受けるのは何がいるのかな」と。クラスの子が美大を受けたい。HSK6級でも募集要項を読めるまでのレベルではない。私が「担任に聞けばいいじゃない。職員室にパソコンあるし」。娘「北大清华に行って欲しいから、先生は協力的じゃない」。おいおいおいおいおい！ 中国でもトップの北大・清华の次は人民大学（人大）。たいていの外国人はこのあたりを受けるけど、北大と人大両方受かったら、絶対に北大行くので、近年は両校は同じ日に入試があるという。 ついでに娘が昨日自分と友達のために調べてた大学。留学生入試要項。 ・中国人民大学（学費１年で学部により2万から3万元） ・清华大学 ・北京大学 ・中央美术学院（学費１年で36000元）
あ、今日まだ更新するからね。
|
|
|
昨日見た文章。腹筋が動くほど笑った。笑点高の（笑いの沸点が高い）私がゲラゲラ笑った。でも、息子に見せたら「別に？」。え？えええぇぇぇええ？私と息子の沸点はどっちが一般的なのか？息子は「はじめしゃちょー」が大好きで、全部見てる。ゲラゲラ笑う。あれ、私は絶対面白くないと思っている。横のバーで投票しようかと思ったくらいだ。年寄りの皆さん、「はじめしゃちょー」を知ってるかい？「YouTubeチャンネル登録者数が一位で、年収が5000万と言われている」って息子が言ってた。私もゆーちゅーばーになるか（おいおい）。私が微博でつながっている中国人女子（北京在住。20代）ははじめしゃちょーの写真集を購入し、届いたときは嬉しくて1時間かけて見たと書いていた。私も写真集出すか（そっち行くなみどりと誰か止めなさい）。 誰か見てよ。「面白くない」って同感してよ。10万円もかけてこんなことしている→間違えてポテチ600袋買ってしまいました この件ではないが、「インモラルで炎上」していたと今知ったわ。 で、私が今年一番笑った文章はこれ。 昨日見たニュース。国家能源局原副司长魏鹏远受审 工作6年内每天挣10万。出所不明のお金が多すぎて捕まったのは去年で、建国以来最高額って話題になったのだが、昨日裁判が始まった。早在2014年4月，魏鹏远被检察机关带走调查时，办案人员就在其家中发现2.3亿现金，后从北京一家银行的分行调去16台点钞机清点，当场烧坏了4台。自宅に現金2億3万元があって、北京の銀行で数えたとき、数えすぎて機械が4台壊れた。2億元って、2億円じゃないよ。中国の紙幣は100元が最高額だから、え？何枚？この人、主要负责煤矿基建的审批和项目改造核准工作。エネルギー局の中でも石炭担当で、賄賂もらおうと思えばいくらでももらえる分野だな。非法收受请托人10347.15万元人民币，775.1万欧元，235.2万美元，40万港元，黄金4100克，汽车3辆，房产1套，银行卡购物卡字画等财物，共计折合人民币21170余万元，另有共计折合人民币13109余万元的财产不能说明来源。車3台に家は一つ？え？不動産に関してはうちのほうが勝ってる？（おいおい、相変わらず負けず嫌い） こっちは今日微博で見た写真。 新中国都成立66年了！贵州省六盘水市。とだけ書いてある。中国にはまだこういうところがあると言いたいのだろう。コメントが450あって、一部しか読んでないけど、「看到热评里喊想自愿捐款心有些痒的朋友，要冷静下哦，那两个号都是新号对微博有些图谋不轨，坑蒙拐骗之人估计不是很了解。新手公知粉们冷静点最好不要被人骗了感情还骗钱哈。微博也是江湖」。おいおいおいおい！この子たちのために募金しよう！と言ってる人がいて、詐欺には気をつけろと書く人もいる。「いつ撮った写真が書いてない」。「何十年も前だろう」と書いている人もいるが、2015年でもいると思う。
|
|
|
798の入口の一つ。
唯一入場料をとるUCCA。 ここでペン字をやった。CAFE FLATWHITE 。 メニューの１ページ目に手冲咖啡（コーヒーメーカーで入れないという意味か？）58元と書いてあり、ビビった。普通のコーヒーは28元からだったが、ホットチョコレート25/30元とあるので、25元の！と言ったら、30元のしかないと言う。マジックよこせレベルだわ。 昼はNOODLE BAR。近所に住む日本人のお勧めの店。 西红柿牛腩面。38元。味はよかったけど、もっと熱い方がよかった。北京にある日本式ラーメンがそうなんだけど、アッツアツじゃない（ところがある）。中国人は熱すぎるとすぐに食べられないから、イヤなんだと思う。うちの親族がそうだ。 月曜日だったので、休みの画廊が多く、東京画廊も「不对外开放」と書いてあったが、ドアは空いていたので、入口にいた従業員に「参観できますか？」と聞いたら、3時までならいいと言われ、入れた。 ３時から現在展示中の作家が取材されると。 石にチベットで撮った顔写真を印刷している。 将来の自分に手紙が出せるという店。 中に入ったらワッフルが売っていた。北京の韓国系カフェはワッフルあるところ多いよね？孔子も韓国人なら、ワッフルも韓国のもの？3個で10元の小さいたい焼きを買った。 今年はおせち料理を作ろうと思っていて、日本人が住むマンション酒仙公寓のスーパーに何か売っているだろうと思って行った。私が前回行ったのは8年くらい前で、スーパーには日本の輸入食材がいろいろあって、ビックリするほどだった。今回何もなし。日本人減ってるからなあ。 あ、アタシの書いた字が外にも！ 先週土曜日14号線が延びて有難い日本人は多いはずだ。私も大いに活用させてもらった。 地下鉄構内に麺の自動販売機があった。買う人いるのかな？ おまけ：友人に勧められた店
|
|
|
12月21日 ・幼儿园前拉客：站街女幼儿园前拉客黑幕曝光 陕西咸阳の幼稚園のすぐそばに売春宿があって、子どもを迎えに行く前に行っていた親が結構いた。ニュースはここへ→暗访站街女幼儿园门前拉客：家长来得特别多（動画5分）←中国語の勉強に。セリフはここへ。 12月22日 ・北京地铁2号线朝阳门站一男子跳轨死亡 東京は人身事故多いけどね。北京もこれから増えていくのかなあ。イヤだなあ。 12月24日 ・胡吃海喝致肠扭 导致360度扭转并胀气 胡吃海喝という四字熟語を知った。胡吃海喝で腸が捻れたと。 12月25日 12月28日 ・女子吞食钻石被抓后飚日语 人赃并获时，女子竟然用日语对警察道歉说“おわび申し上げます”（我对此非常抱歉）。事后，警察在检查护照时发现，该女子确系中国人。バンコクの宝石展示会でダイアモンドを呑み込んだ（盗んだ）女が警察に捕まったとき、日本語で「おわび申し上げます」と言った。パスポートを見たら、この女は中国人だった（おいおい）。日本の泥棒が警察に捕まって「おわび申し上げます」と言わないしな。どんだけ育ちがいいのよ。 ・高干病房内惊人秘密 女护士全方位服务←このやらぴー写真を見て欲しい。「写真はイメージです」って書かなきゃね。これだけ見せて、この顔は中国の病院でありえない。吉林大学第一医院豪华干部病房去年10月16日正式营运了!耗资4亿8千万!建筑面积5.6万平米!护士年轻貌美提供“全方位立体服务”! ・生了！章子怡美国产女 章子怡が27日にアメリカで出産したと、本人の微博で発表。
|
|
|
今時の中国語学習。モノは言いよう。
これ↓笑い話？理解できないの、あるな。 これはわかった。「一个人坐在树上唱rap，猜一个字，答案是“桑”」。これなら説明してやってもいい。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
